Ce document de travail est élaboré dans le cadre des opérations de saisie et de traitement du Manuscrit du Roi (Paris, BnF, fr. 844), dans le cadre de l’ANR Maritem (dir. C. Chaillou).
Ce modèle ODD est une personnalisation des TEI Guidelines, dont il reprend en partie l'organisation ; il n'a pas vocation à se substituer à celles-ci, qui sont consultables sur le site du Consortium (http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/fr/html/). Plus précisément, il se base également sur les principes exposés dans le Modèle ODD pour l’édition de la Chanson d’Otinel (2016) de Jean-Baptiste Camps (https://github.com/Jean-Baptiste-Camps/Geste/blob/master/odd/Modele.odd) et dans le Manuel d’encodage XML-TEI des textes de la Base de Français Médiéval (http://bfm.ens-lsh.fr/IMG/pdf/Manuel_Encodage_TEI.pdf/). Nous précisions que notre modèle se fonde également sur les propositions de l’initiative MUFI (http://gandalf.aksis.uib.no/mufi/). Dans la mesure où les recommandations de la TEI ont un caractère très générale, une sous-spécification s’est avérée nécessaire dans le cadre de notre projet particulier, notamment au niveau l’introduction de balises supplémentaires à celles proposées par la TEI.
Conçu pour l'édition XML du Manuscrit du Roi, ce modèle ambitionne d'être suffisamment généraliste pour pouvoir être appliqué à d'autres chansonniers, à des numérisations d'éditions dotées d'un encodage simple, des transcriptions allographétiques de manuscrits, et des éditions critiques se fondant sur une tradition complète (ou une branche de celle-ci).
Dans le cas des numérisations et d'édition imprimées, sont en vigueur les sections suivantes :
À ces sections, nous avons ajouté les sections supplémentaires suivantes :
Le document a pour racine l'élément <TEI>, et se décompose en un élément <teiHeader>, comportant les métadonnées du projet ANR, et un élement <text>, contenant l'édition du Manuscrit du Roi.
L'élément <TEI> porte :
Cette section présente l'écriture du <teiHeader>, l'entête TEI qui contient l'ensemble des métadonnées de l'édition du Manuscrit du Roi. Il se compose des éléments obligatoires suivants :
L'élément obligatoire <fileDesc> rassemble les informations bibliographiques principales de notre document électronique. Il se compose des éléments obligatoires suivants :
L'élément <titleStmt> recueille les informations concernant à la fois les titres et les auteurs de l'édition. Il contient les élements :
L'élément <title> précise les différents niveaux du titre à l'aide de l'attribut type, ayant les valeurs autorisées de :
Les auteurs scientifiques du projet ANR Maritem sont décrits par l'élément <respStmt>, comportant les éléments, les attributs et les valeurs suivants :
L'élément <publicationStmt> contient les mentions de publication, telles l'autorité responsable de la publication, la maison d'édition et la licence :
Une note complémentaire est nécessaire en ce qui concerne la disponibilité et les mentions de licence. Tant que le fichier est dans un état provisoire, celles-ci prennent une valeur restrictive.
Une fois que le document est achevé, la disponibilité et les mentions de licence deviennent en revanche libres.
L'élément <sourceDesc> décrit la source de l'édition. Pour le projet Maritem, celle-ci consiste en le manuscrit Paris, BnF, fr. 844. L'élément que nous avons donc utilisé pour le décrire est <msDesc>, avec la cote du manuscrit comme valeur de l'xml:id.
Dans la mesure où les informations concernant une notice de manuscrit sont très détaillées, elles sont exposées dans une section à part de notre ODD (voir infra la section 1.6. Description du manuscrit).
L'élément <profileDesc> décrit le contexte de production du manuscrit. Il se compose de :
L'élément <creation> se compose des sous-éléments obligatoires <origPlace> et <origDate>, employés pour définir le lieu et date d'origine supposés du manuscrit. Ils portent l'attribut type ayant les valeurs obligatoires respectives de:
L'élément <origDate> doit également porter les attributs suivants :
On prendra soin de spécifier, grâce aux attributs cert (et, le cas échéant, resp) la marge de confiance dans la datation, qui sera formalisée grâce aux attributs
de la classe att.datable.w3c (voir infra la section 1.5. Degré de certitude et de précision, responsabilité). Ces éléments pourront éventuellement être complétés par d'autres informations,
par exemple le lien vers des catalogue de manuscrits (par l'attribut ref) ou vers la bibliographie (par l'attribut corresp).
Le <teiHeader> se conclut par l'élément <revisionDesc>, qui contient le descriptif des révisions du document : il liste les révisions du fichier, sous la forme d'une liste par ordre antéchronologique des révisions à travers l'élément <change> et les attributs obligatoires who et when ou from - to.
Tant que le document est dans un état préparatoire, l'attribut status de <revisionDesc> garde sa valeur par défaut draft. Une fois le document en version definitive, cet attribut prend la valeur proposed lorsqu'il est en phase pré-finale et published lorsqu'il a atteint son état définitif. Dans ces deux derniers cas, la version plus complète du modèle s'applique, et il doit répondre aux contraintes de celles-ci (identifants, annotation linguistique, etc.).
Le corps du document se trouve dans l'élément <text>, et se compose de l'élément obligatoire <body>, ainsi que des éléments optionnels <front> et <back>, pour les parties liminaires et finales du manuscrit.
Nous avons employé l'élément <front> pour décrire les notes des érudits du XIXe siècle figurant dans les pages de garde, ainsi que les feuillets A-E du Manuscrit du Roi, comportant les tables des matières moderne (f. Ar) et médiévale (ff. B-E). L'élémént <back> décrit en revanche la suite de la table de matière moderne située aux ff. 216r-221r.
Le contenu du <front> et du <back> est explicité par l'élément <div> et l'attribut <type> ayant les valeurs autorisées de :
L'élément <div> présente également l'élément auto-fermant <pb> avec l'attribut n pour préciser la localisation exacte de chaque passage dans le manuscrit (gardes, feuillets recto-verso). Pour les feuillets structurés en colonnes, nous avons introduit l'élément auto-fermant <cb> avec l'attribut n.
Le texte des notes des érudits et de la table des matières a été transcrit de manière graphématique en respectant la séparation des lignes du manuscrit par l'élément <l>.
Les mentions explicites des dates ont été encodées par l'élement <date> et l'attribut when.
Dans le cas spécifique des tables des matières, nous précisons qu'à l'intérieur de chaque <div> nous trouvons les éléments <list> et <item> (obligatoire à l'intérieur de <list>) pour les titres des pièces. Lorsque le nom de l'auteur est explicité, il a été encodé par l'élément <head> ; lorsqu'il est rubriqué, nous l'avons précisé par l'attribut rend avec la valeur red. Les lettrines sont signalées par l'élément <hi> ; les lettres ornées par l'élément <hi> et l'attribut rend avec le nombre de ligne de la hauteur de la lettre comme valeur.
La table des matières médiévale se caractérise par des ajouts, des commentaires ou des corrections modernes. Ceux-ci ont été encodé par les éléments <add> et <handShift>complété de l'indentifiant unique xml:id identifiant la main moderne. La liste des identifiants uniques des mains modernes figure, comme pour les mains médiévales, dans la partie de l'ODD concernant la description du manuscrit.
Les textes du Manuscrit du Roi sont placés dans un élément <body>, situé au sein du <text> et dont il est le seul composant obligatoire.
Chaque section du Manuscrit du roi a été encodée par l'élément <div> et l'attribut type précisant le thème de la section. Les valeurs autorisées sont aussi nombreuses que les sections thématiques du Manuscrit du Roi (section mariale, ajouts...). Nous n'avons pas défini de liste exhaustive, les valeurs sont libres.
Chaque texte a été encodé par l'élement <div> et les attributs type (ayant la valeur de lyrical_text) et corresp qui renvoie aux références bibliographiques principales de la pièce (numéro de répertoire et éventuelle édition critique).
La plupart des pièces contenue dans le Manuscrit du Roi sont en ancien français, mais il arrive occasionnelement de trouver des pièces rédigées en occitan ou en latin. Ces deux cas de figure ont été encodés par l'identifant unique xml:lang ayant les valeurs autorisées de :
À l'intérieur de l'élément <div>, le texte est structuré en strophes et vers, respectivement encodés par les éléments <lg> et <l>.
L'élément <lg> décrit à la fois la structure lyrique et métrique de la pièce que la strophe.
Lorsque l'élément <lg> décrit le genre lyrique et le schéma métrique spécifiques de chaque pièce, il présente les attributs type et rhyme. Les valeurs autorisées pour l'attribut type sont autant que les genres lyriques. Elles ont été classées par ordre alphabétique dans la liste suivante :
Lorsque l'élément <lg> décrit la strophe, il présente les attribut n, qui précise le numéro de la strophe et l'attribut type avec la valeur de stanza.
L'élément <l> décrit le vers. Il comporte systématiquement les attributs n et met afin de décrire le numéro du vers et le type de la strophe. Chaque vers se termine systématiquement par le rappel de élément <rhyme>, situé au niveau du mot à la rime, avec l'attribut label ayant comme valeur la rime spécifique du vers.
Le contenu des vers se compose régulièrement de mots lexicaux (i.e. pouvant être rattachés à un lemme), qui sont marqués par l'emploi de l'élément <w>.
Outre les vers et les mots (<l> et <w>), qui sont leur composantes principales, nous rappelons que les <lg> peuvent également contenir des éléments relatifs à la représentation matérielle et à la mise en page du manuscrit. Ces éléments sont décrit dans une section spécifique de l'ODD (voir infra 1.7. Représentation des sources primaires).
Nous précisons également que dans la même section séparée il est également possible de trouver la description des éléments décrivant les différentes couches de transcription et édition du texte sont détaillés dans une séction à part de l'ODD (voir infra 1.7. Représentation des sources primaires).
La description linguistique du manuscrit se trouve en revanche dans une autre section de l'ODD (voir infra 1.9. Interprétation et analyse (linguistique))
Un certain nombre d'éléments permettant de représenter les annotations, les interventions éditoriales et les corrections simples peuvent être employés dans tous les documents. Ils permettent la représentation de phénomènes courants et moins spécifiques.
Les corrections éditoriales ont été représentées par l'élément <corr>, systématiquement accompagné de l'enregistrement de la leçon originale par l'élément <sic>. Les deux éléments sont enregistrés en parallèle à l'intérieur de l'élément <choice>.
Lorsque nécessaire, nous avons précisé les mentions de responsabilité et, le cas échéant, de degré de certitude (voir infra 1.5. Degré de certitude et de précision, responsabilité).
Le texte restitué par l'éditeur, suite à un dégât matériel, l'est en utilisant l'élément <supplied>, dans l'usage duquel on sera fort économe, et dont on se gardera d'user pour des corrections, la restitution de leçon ou l'établissement d'un texte critique. L'attribut reason est obligatoire, car il est nécessaire de justifier la nécessité de suppléer du texte. La liste de valeurs proposées sera utilisée en priorité, mais il est possible, en cas de besoin, d'en ajouter.
On notera que l'emploi de l'élément <supplied> avec l'attribut reason de valeur damage se substitue au signalement normal d'un dégât avec l'élément <damage> dès lors que la portion restituée couvre l'intégralité de la zone endommagée.
Les passages au discours direct sont encodés avec l'élément <q>. Pour indiquer le locuteur, il est recommandé d'utiliser les attributs de la classe
att.ascribed.
Les nombres peuvent être distingués par l'utilisation de l'élément <num>.
Les degrés de certitude, et les mentions de responsabilité, peuvent être ajoutés aux
éléments, par le biais des attributs fournis par la classe att.global.responsibility. Le degré de certitude est exprimé par une valeur de type data.certainty.
L'attribut resp contient un pointeur, correspondant à une déclaration d'identifiant xml:id d'une mention de responsabilité de l'entête.
Les notices de manuscrits prennent place dans un élément <msDesc>, qui se situe soit dans l'élément <sourceDesc> du <teiHeader>, soit à l'intérieur d'un témoin (<witness>) d'une liste de témoins (<listWit>) d'une édition critique.
Les notices de manuscrits (<msDesc>) portent un attribut xml:id obligatoire, donnant le sigle du ms.
Les manuscrits sont toujours décrits en fonction des entités codicologiques médiévales, connues ou supposées, et non en fonction des volumes contemporains. Ainsi, dans le cas d'un recueil factice, chaque entité est décrite séparément dans une notice. Dans le cas d'un manuscrit démembré, le manuscrit originel est décrit par une notice unique, qui fera usage de l'élément <msFrag> pour identifier et décrire séparément si besoin les différents fragments conservés.
Les notices se composent ainsi d'une cote (<msIdentifier>, obligatoire), d'un titre (<head>), d'une description du contenu (<msContents>) et, si besoin, d'une série d'éléments <msFrag>, suivis d'une d'une description physique (<physDesc>) facultative, d'une section sur l'histoire (<history>) obligatoire, et d'éventuelles informations additionnelles (<additional>) pouvant inclure un lien vers le facsimile.
| xml:id [att.global] | (identifiant) fournit un identifiant unique pour l'élément qui porte l'attribut |
L'identifiant du manuscrit (<msIdentifier>) donne la cote, lorsqu'elle existe, ou, à défaut (mss perdus, en mains privées, hypothétiques ou reconstruits), le nom du manuscrit. Il peut également enregistrer des noms d'usage ou des cotes anciennes.
Les cotes sont structurées avec, dans cet ordre, les éléments:
Le nom d'un manuscrit sans cote (obligatoire et en première position), ou les divers noms d'usage, sont enregistrés par :
Des cotes alternatives (cotes anciennes) peuvent être données grâce à l'élément <altIdentifier>, qui suit la même structuration que les cotes modernes:
L'élément <head> contient le titre du manuscrit. Celui-ci se compose, pour chacun des textes présents et dans l'ordre, d'un éventuel élément <persName> indiquant le nom de l'auteur, d'un élément <title> donnant le titre développé de l'œuvre, et d'un élément <idno> donnant le sigle du témoin.
Le contenu du manuscrit (<msContents>) se constitue d'un ou plusieurs items de contenu (<msItem>), éventuellement précédés d'une présentation d'ensemble (<summary>) lorsque la situation le justifie.
Les items donnent, tout d'abord, l'emplacement de l'œuvre dans le manuscrit, soit via l'élément <locus>, si celle-ci se trouve sur des folios contigus, soit via un <locusGrp> regroupant plusieurs <locus>, lorsque l'œuvre occupe plusieurs séries discontinues de folios dans le manuscrit. Le contenu de l'élément <locus> donne l'emplacement en texte libre, tandis que les attribus scheme, from et to, obligatoires, donnent, sous une forme normalisée, respectivement la foliotation utilisée (via un pointeur vers un élément <foliation>), et les bornes de début et de fin.
| scheme | (système) désigne le système de foliotation utilisé pour localiser la subdivision du manuscrit qui est en cours de description. |
| from | (depuis) Spécifie, sous une forme normalisée, le point de départ de la localisation. |
| to | (jusqu'à) Spécifie, sous une forme normalisée, la borne de fin pour la localisation. |
Ils se composent ensuite d'un élément <author> (optionnel), donnant l'auteur de l'œuvre quand il est connu, d'un <respStmt> (optionnel), donnant les mentions de responsabilité et noms des autres intervenants sur le témoin, quand ils sont connus (copistes, enlumineurs...), du titre (<title>), sigle (<idno>) obligatoires et éventuellement complétés d'une <note> spécifiant si le témoin est lacunaire ou unique. Sont ensuite relevés la rubrique initiale (<rubric>), lorsqu'elle existe, l'incipit(<incipit>, l'explicit (<explicit>), et, lorsqu'elles existent, la rubrique finale (<finalRubric>) et le <colophon>. Une note sur la décoration peut préciser comment la décoration est utilisée pour structurer le texte (<decoNote>) et une bibliographie (<listBibl>) peut donner les références propres à ce témoin (non à l'œuvre dans son ensemble). La langue du texte est obligatoirement précisée (<textLang>), et la description du contenu se termine par la description de la place de ce témoin dans la tradition de l'œuvre (<filiation>).
Pour les éléments <author> et<title>, les attributs ref et key pointent vers des référentiels (ISNI, Jonas, etc.).
La description de la langue du témoin (<textLang>) donne, dans un attribut mainLang obligatoire, le code de la langue principale, et peut donner, dans un attribut otherLangs les codes des langues secondaires du témoin. Il contient, en texte libre, une description de la langue du témoin, de la longueur nécessaire.
La description phyisque du manuscrit (<physDesc>) se compose des descriptions obligatoires de l'objet livre (<objectDesc>), de la ou des mains (<handDesc>) et écritures (<scriptDesc>), optionnelle des notations musicales (<musicNotation>), si applicable, obligatoire de la décoration (<decoDesc>), des ajouts au manuscrit (<additions>) lorsque ceux-ci sont présents, obligatoire de la reliure (<bindingDesc>) et optionnelle des matériaux accompagnant le manuscrit(<accMat>).
La description de l'objet livre (<objectDesc>) se compose de deux éléments obligatoires, la description du support (<supportDesc>) et celle de la mise en page (<layoutDesc>).
| material | (matériau) contient un nom abrégé propre au projet désignant le matériau qui a principalement servi pour fabriquer le support. |
L'élément <supportDesc> porte obligatoirement l'attribut material, qui précise le matériau du manuscrit, et peut prendre les valeurs parchment et paper [...] Il se compose, dans cette ordre, de la description du support, du nombre de feuillets, obligatoires, de la ou les foliotations (obligatoires et répétables), de la collation (obligatoire), et d'une note optionnelle sur l'état de conservation du manuscrit.
Le support (<support>) est décrit par une séquence d'éléments, répétables en cas de présence de plusieurs supports différents (papier et parchemin, différents types de papier, etc.), <locus>, obligatoire si plusieurs matériaux sont présents, <material>, obligatoire, et <dimensions>, en milimètres, obligatoire et répétable (existence de plusieurs mesures concurrentes), ainsi que, pour les papiers,<watermark> optionnel. Une note peut y être ajoutée.
| ref [att.canonical] | (référence) fournit un moyen explicite de localiser une définition complète de l'entité nommée au moyen d'un ou plusieurs URIs. |
L'attribut ref de <material> porte un pointeur vers une description du type de matériau utilisé.
L'élément <material> se compose lui-même de texte et d'éléments <term> pouvant préciser certains aspects techniques du matériau (qualité, présence de trous, emplois de parties non conventionnelles de la peau, etc.) selon une typologie qui sera précisée.
Le nombre de feuillets (<extent>) est décrit par l'emploi d'un élément <measure>
Chaque foliotation est précisée par un élément <foliation>,
| xml:id [att.global] | (identifiant) fournit un identifiant unique pour l'élément qui porte l'attribut |
La collation est faite [...]
Autant d'éléments <layout> que nécessaires, columns et writtenLines obligatoires. La piqure, la réglure, Les dimensions de la justification... La première ligne écrite ou non
| columns | (colonnes) spécifie le nombre de colonnes présentes sur une page |
| writtenLines | (lignes d'écriture) spécifie le nombre de lignes écrites par colonne |
| hands | (mains) spécifie le nombre de mains différentes qui ont pu être identifiées dans le manuscrit |
| xml:id [att.global] | (identifiant) fournit un identifiant unique pour l'élément qui porte l'attribut |
| scope [att.handFeatures] | Spécifie la fréquence d'apparition de cette main dans le manuscrit. |
| scribeRef [att.handFeatures] | points to a full description of the scribe concerned, typically supplied by a <person> element elsewhere in the description. |
| script [att.handFeatures] | caractérise la calligraphie ou le style d'écriture particuliers utilisés par cette main, par exemple écriture anglaise, de chancellerie, italienne, etc. |
| type [att.typed] | caractérise l'élément en utilisant n'importe quel système ou typologie de classification approprié. |
La section sur l'histoire du manuscrit se compose d'une section sur l'origine (<origin>), obligatoire, et d'autant de provenances (<provenance>) qu'il est pertinent d'en employer, et une éventuelle mention d'entrée dans la collection dans laquelle il se trouve actuellement (<acquisition>).
La section sur l'origine débute obligatoirement par des informations sur le lieu d'origine (<origPlace>) et la date d'origine (<origDate>) du manuscrit, qui peuvent être librement complétées par d'autres informations. Les attributs de date sont systématiquement employés pour donner la date du manuscrit de manière normalisée.
Dans cette section nous avons détaillé une série d'éléments permettant une représentation fine du Manuscrit du Roi en tant que source primaire, en nous concentrant notamment sur la production des allographes.
Les changements de cahier, page, colonne et lignes sont indiqués à l'aide des éléments et attributs suivants :
L' attribut n permet d'indiquer le numéro de l'entité signalé (cahier, page, colonne, ligne). Il est obligatoire pour tous les éléments de niveau supérieur à la ligne ; pour cette dernière, il ne l'est que dans la version définitive Note: Car il est plus simple de l'ajouter de manière automatisée, par exemple avec XSLT.
L'attribut facs permet de faire le lien vers le facsimile numérique afin d'aligner le texte et l'image. Il est obligatoire pour les pages, colonnes et lignes. Il est est porté par les éléments de structure physique jusqu'au niveau de la ligne.
L'élément <note> signale une note générique d'élucidation apportée par l'éditeur.
Les dégâts d'une certaine ampleur sur la source sont signalés par l'élément <damage>, lorsque ceux-ci n'entraînent pas de lacune dans la transcription. Dans le cas contraire, c'est l'élément <gap> qui est utilisé, avec un attribut reason (<gap reason="damage">). Une note peut être ajoutée pour préciser la nature des dégâts.
Les lacunes se distinguent des omissions par leur nature seconde et leur cause externe (chute d'une feuillet, dégâts matériels, cahier manquant, etc.). Leur début et leur fin sont annoncées par des notes d'apparat contenant les éléments :
Ces balises sont contenues dans des notes qui s'accrochent aux deux portions extrêmes du texte correspondant, dans les autres témoins, à la lacune.
Les lettrines, et autres types de mise en valeur ou décoration de portions de texte, sont marquées par l'emploi de l'élément <hi>.
Nous avons affecté à l'élément <hi> les attributs suivant :
Les valeurs desdits attributs sont libres.
Les mains et écritures présentes dans le manuscrit sont décrites dans sa notice <msDesc> (voir supra 1.6. Description du manuscrit).
Les changements de main dans le manuscrit sont signalés par l'utilisation d'un élément <handShift>.
L'attribut new doit être obligatoirement présent, et pointer vers une description de la nouvelle main, fournie par un élément <handNote>, dans la description du manuscrit.
L'élément <scriptRef> peut être employé pour pointer vers la description de l'écriture faite dans un élément <scriptDesc>. Note: L'attribut new est l'équivalent, pour d'autres éléments, de l'attribut hand ; son nom sera peut être changé dans une version ultérieure des TEI Guidelines. On notera que l'attribut scribeRef pourrait le concurrencer. Ce dernier est utilisé pour pointer vers une description de la personne qu'est le scribe (faite par un élément <person>).
Les différentes réalisations de signes alphabétiques constatées sur les documents se rattachent à un signe abstrait (par ex., la lettre ‘a’) tout en pouvant éventuellement être regroupées selon leurs formes, par variantes de forme (allographes, par ex., a rond ou a à crosse) Note: Il appartient à l'éditeur de décrire séparément l'ensemble des variantes de forme qu'il recense dans un manuscrit..
L'encodage permet de proposer une représentation de ces deux catégorisations, par l'emploi de caractères Unicode et des éléments <reg> (signe abstrait) et <orig> (allographe).
Pour décrire un a rond, on pourra ainsi encoder de cette manière :
Pour gagner du temps et faciliter un traitement cohérent des mêmes caractères, il est conseillé de définir un jeu d'entités XML, au sein d'une DTD, pouvant être utilisées dans le document.
<!ENTITY a-rond "<choice><reg>a</reg><orig>ɑ</orig></choice>"> ⚓Cette entité pourra ainsi être utilisée pour représenter cette lettre,
<w>fr&a-rond;nce</w> ⚓À terme, une solution employant l'élément <g> pourrait être substituée à celle qui a été retenue pour l'instant.
La question de la modélisation des abréviations se pose à la fois en termes de signes abréviatifs, employés seuls ou en combinaison avec des lettres, pour former des abréviations, et de portée abréviative, c'est-à-dire de chaîne alphabétiqueavec laquelle l'abréviation commuteNote: Voir Mazziotta et al. ; Stutzmann et Lavrentiev..
Les abréviations sont ainsi encodées en parallèle de leur résolution, par l'emploi, au sein d'un <choice>, des éléments <abbr> et <expan>.
À l'intérieur de l'élément <expan>, les lettres qui ont dû être suppléées sont marquées par <ex>, tandis qu'il est éventuellement possible, à l'intérieur d'<abbr>, de marquer les lettres qui disparaissent de la résolution par l'intermédiaire de l'élément <am>, en cas de besoin.
Les éléments <abbr> et <expan> peuvent être utilisés au niveau du mot ou à un niveau inférieur, selon les cas : ils doivent en revanche l'être sur le niveau pertinent pour le type d'abréviation auquel ils appartiennent. Celui-ci se situe généralement:
Les accents employés par les scribes sont signalés à l'intérieur d'un élément <orig>. Néanmoins, comme ils ne donnent pas lieu à régularisation, cet élément n'a pas besoin d'être utilisé au sein d'un <choice> ni d'avoir d'alternative normalisée enregistrée dans un <reg>.
emplı́⚓
ço⚓
chiés⚓
feüst⚓
La ponctuation a été encodée en recourant à l'élément <pc>.
L'attribut type permet de distinguer la ponctuation d'origine (medieval) de la ponctuation éditoriale (editorial).
Le choix a été fait, comme dans la Base de Français médiéval, pour signaler les différences entre segmentation graphique et lexicale des mots d'utiliser l'attribut rend, de l'élément <w>, pouvant prendre trois valeurs :
lɑflur⚓
mɑmíe⚓
ɑ fıchı́e⚓
ceſteſpee⚓
ſɑ dubent⚓
Pour marquer explicitement des espaces, on pourra utiliser
| quantity [att.dimensions] | spécifie la longueur dans les unités indiquées |
| unit [att.dimensions] | noms des unités utilisées pour la mesure. |
Cet élément peut ainsi permettre de signaler des espaces laissés blancs par le copiste (initiales réservées, blanc laissé dans la ligne pour être comblé ultérieurement, lignes laissées vides au sein d'une colonne, etc.).
a voíent ⚓
Les corrections, ajout ou suppressions et substitutions du scribe se marquent par l'emploi des éléments <del> et <add>, qui peuvent être réunis, dans le cas d'une suppression et d'un ajout fait par la même main pour substituer un texte à un autre, dans un élément <subst>.
Les attributs rend, obligatoire pour <del>, et place, obligatoire pour <add>, permettent de renseigner la manière dont la suppression a été matérialisée, ainsi que l'emplacement d'un ajout sur la page. En outre, lorsque la main qui a pratiqué ses modifications diffère de la main en vigueur à ce moment (celle du dernier <handshift>), l'attribut hand doit impérativement être utilisé pour pointer vers la description de la main en question, faite dans <handNote> dans la description du manuscrit (voir supra la section 1.6. Description du manuscrit).
Les lacunes se distinguent des omissions par leur nature seconde et leur cause externe (chute d'une feuillet, dégâts matériels, cahier manquant, etc.). Leur début et leur fin sont annoncées par des notes d'apparat contenant les éléments :
Ces balises sont contenues dans des notes qui s'accrochent aux deux portions extrêmes du texte correspondant, dans les autres témoins, à la lacune.
Les notes de commentaire sont caractérisées par un type:
| type [att.typed] | caractérise l'élément en utilisant n'importe quel système ou typologie de classification approprié. |
Les mots sont étiquetés linguistiquement en utilisant l'élément <w> et ses attributs
| lemma [att.linguistic] | fournit le lemme du mot (entrée du dictionnaire) |
| pos [att.linguistic] | (part of speech) indicates the part of speech assigned to a token (i.e. information on whether it is a noun, adjective, or verb), usually according to some official reference vocabulary (e.g. for German: STTS, for English: CLAWS, for Polish: NKJP, etc.). |
| msd [att.linguistic] | (morphosyntactic description) supplies morphosyntactic information for a token, usually according to some official reference vocabulary (e.g. for German: STTS-large tagset; for a feature description system designed as (pragmatically) universal, see Universal Features). |
Dans les cas où l'on souhaite annoter au niveau du caractère, on pourra également utiliser l'élément <c>:
NB: de cette façon, il n'y a pas besoin de typer les sic et corr.
Pour encoder les noms de personnes, nous avons utilisé l'élément <persName>.
À l'intérieur de l'élément <persName> il est également possible de trouver :
Les noms de lieux sont encodés, sans précision supplémentaire, avec l'élément <placeName>.
| <TEI> (document TEI) contient un seul document conforme à la TEI, qui comprend un en-tête TEI et un texte, soit de façon isolée, soit comme partie d’un élément <teiCorpus>. [4. Default Text Structure 15.1. Varieties of Composite Text] | |||||||
| Module | textstructure | ||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type)
|
||||||
| Contained by |
textstructure: TEI
|
||||||
| May contain | |||||||
| Note |
Cet élément est obligatoire. |
||||||
| Example |
<TEI version="3.3.0" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Le document TEI le plus court possible.</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>D'abord publié comme faisant partie de la TEI P2.</p>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Aucune source : il s'agit d'un document original.</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<p>A peu pres, le document TEI le plus court envisageable.</p>
</body>
</text>
</TEI>
|
||||||
| Schematron |
<sch:ns prefix="tei"
uri="http://www.tei-c.org/ns/1.0"/>
<sch:ns prefix="xs"
uri="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"/>
|
||||||
| Schematron |
<sch:ns prefix="rng"
uri="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"/>
|
||||||
| Content model |
<content>
<sequence>
<elementRef key="teiHeader"/>
<alternate>
<sequence>
<classRef key="model.resource"
minOccurs="1" maxOccurs="unbounded"/>
<elementRef key="TEI" minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<elementRef key="TEI" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
</alternate>
</sequence>
</content>
⚓
|
||||||
| Schema Declaration |
element TEI
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
attribute version { text }?,
( teiHeader, ( ( model.resource+, TEI* ) | TEI+ ) )
}⚓
|
||||||
| <ab> (bloc anonyme) contient une unité de texte quelconque, de niveau "composant", faisant office de contenant anonyme pour une expression ou des éléments de niveau intermédiaire, analogue à un paragraphe mais sans sa portée sémantique. [16.3. Blocks, Segments, and Anchors] | |
| Module | linking |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.written (@hand) |
| Member of | |
| Contained by |
linking: ab
msdescription: accMat acquisition additions binding bindingDesc collation condition decoDesc decoNote filiation foliation handDesc history layout layoutDesc msContents msDesc msFrag msItem musicNotation objectDesc origin physDesc provenance recordHist scriptDesc seal sealDesc signatures source summary support supportDesc surrogates
namesdates: person
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
L'élément <ab> peut être utilisé à la discrétion de l'encodeur pour marquer dans un texte tout élément de niveau composant pour lequel aucune méthode appropriée de balisage plus spécifique n'est définie. |
| Example |
<div type="book" n="Genesis">
<div type="chapter" n="1">
<ab>In the beginning God created the heaven and the earth.</ab>
<ab>And the earth was without form, and void; and
darkness was upon the face of the deep. And the
spirit of God moved upon the face of the waters.</ab>
<ab>And God said, Let there be light: and there was light.</ab>
<!-- ...-->
</div>
</div>
|
| Schematron |
<sch:report test="(ancestor::tei:l or ancestor::tei:lg) and not( ancestor::tei:floatingText
|parent::tei:figure |parent::tei:note )"> Abstract model violation: Lines may not
contain higher-level divisions such as p or ab, unless ab is a child of figure or
note, or is a descendant of floatingText.
</sch:report>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.abContent"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element ab
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.written.attributes,
macro.abContent
}⚓
|
| <abbr> (abréviation) contient une abréviation quelconque. [3.6.5. Abbreviations and Their Expansions] | |||||||||||||
| Module | core | ||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source))
|
||||||||||||
| Member of | |||||||||||||
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope choice citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
||||||||||||
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
||||||||||||
| Note |
La balise <abbr> n'est pas obligatoire. Si c'est pertinent, l'encodeur peut transcrire les abréviations du texte source sans les commenter ni les baliser. Si les abréviations ne sont pas transcrites directement mais développées sans commentaires, alors l'en-tête TEI doit le mentionner. |
||||||||||||
| Example |
<choice>
<expan>North Atlantic Treaty Organization</expan>
<abbr cert="low">NorATO</abbr>
<abbr cert="high">NATO</abbr>
<abbr cert="high" xml:lang="fr">OTAN</abbr>
</choice>
|
||||||||||||
| Example |
<choice>
<abbr>SPQR</abbr>
<expan xml:lang="la">senatus populusque romanorum</expan>
</choice>
|
||||||||||||
| Example |
<choice>
<abbr>SPQR</abbr>
<expan>senatus populusque romanorum</expan>
</choice>
|
||||||||||||
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
||||||||||||
| Schema Declaration |
element abbr
{
att.global.attributes,
attribute type { text }?,
macro.phraseSeq
}⚓
|
||||||||||||
| <accMat> (matériel d'accompagnement) donne des détails sur tout matériel d'accompagnement étroitement associé au manuscrit, tel que documents non contemporains ou fragments reliés avec le manuscrit à une époque antérieure. [10.7.3.3. Accompanying Material] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) |
| Member of | |
| Contained by |
msdescription: physDesc
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<accMat>A copy of a tax form from 1947 is included in the envelope with the letter. It is
not catalogued separately.</accMat>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element accMat
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
macro.specialPara
}⚓
|
| <acquisition> (acquisition) contient des informations sur les modalités et circonstances de l'entrée du manuscrit ou de la partie du manuscrit dans l'institution qui le détient [10.8. History] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.datable (@calendar, @period) (att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) |
| Contained by |
msdescription: history
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<acquisition>Left to the <name type="place">Bodleian</name> by<name type="person">Richard
Rawlinson</name> in 1755.</acquisition>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element acquisition
{
att.global.attributes,
att.datable.attributes,
macro.specialPara
}⚓
|
| <additional> (informations complémentaires) regroupe les informations complémentaires sur le manuscrit, incluant une bibliographie, des indications sur ses reproductions, ou des informations sur sa conservation et sur sa gestion [10.9. Additional Information] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by | |
| May contain |
core: listBibl
msdescription: surrogates
|
| Example |
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<p>
<!-- ... -->
</p>
</recordHist>
<custodialHist>
<p>
<!-- ... -->
</p>
</custodialHist>
</adminInfo>
<surrogates>
<p>
<!-- ... -->
</p>
</surrogates>
<listBibl>
<bibl>
<!-- ... -->
</bibl>
</listBibl>
</additional>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<elementRef key="adminInfo" minOccurs="0"/>
<elementRef key="surrogates"
minOccurs="0"/>
<elementRef key="listBibl" minOccurs="0"/>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element additional
{
att.global.attributes,
( adminInfo?, surrogates?, listBibl? )
}⚓
|
| <additions> (ajouts) contient la description des ajouts significatifs trouvés dans un manuscrit, tels que gloses marginales ou autres annotations. [10.7.2. Writing, Decoration, and Other Notations] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
msdescription: physDesc
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<additions>
<p>There are several marginalia in this manuscript. Some consist of single characters
and
others are figurative. On 8v is to be found a drawing of a mans head wearing a hat.
At
times sentences occurs: On 5v:<q xml:lang="is">Her er skrif andres isslendin</q>, on
19r: <q xml:lang="is">þeim go</q>, on 21r: <q xml:lang="is">amen med aund ok munn halla
rei knar hofud summu all huad batar þad mælgi ok mal</q>, On 21v: some runic letters
and the sentence <q xml:lang="la">aue maria gracia plena dominus</q>.</p>
</additions>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element additions { att.global.attributes, macro.specialPara }⚓
|
| <addrLine> (ligne d'adresse) contient une ligne d'adresse postale. [3.6.2. Addresses 2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc. 3.12.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
core: address
|
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
Les adresses peuvent être encodées soit comme une suite de lignes, soit en utilisant un jeu d'éléments de la classe model.addrPart. Les types d'adresses autres que l'adresse postale, tels que les numéros de téléphone, les courriels, ne doivent pas être inclus directement à l'intérieur d'un élément <address> mais peuvent être contenus dans un élément <addrLine> s'ils font partie de l'adresse imprimée dans un texte source. |
| Example |
<address>
<addrLine>44, avenue de la Libération</addrLine>
<addrLine>B.P. 30687</addrLine>
<addrLine>F 54063 NANCY CEDEX</addrLine>
<addrLine>FRANCE</addrLine>
</address>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element addrLine { att.global.attributes, macro.phraseSeq }⚓
|
| <address> (address) contient une adresse postale ou d'un autre type, par exemple l'adresse d'un éditeur, d'un organisme ou d'une personne. [3.6.2. Addresses 2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc. 3.12.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain | |
| Note |
Cet élément ne doit être utilisé que pour donner une adresse postale. A l'intérieur de cet élément, l'élément générique <addrLine> peut être utilisé comme élément alternatif aux éléments plus spécialisés de la classe model.addrPart class, tels que <street>, <postCode> etc. |
| Example |
<address>
<addrLine>Centre d'Études Supérieures de la Renaissance</addrLine>
<addrLine>59, rue Néricault-Destouches</addrLine>
<addrLine> 37013
TOURS</addrLine>
<addrLine>France</addrLine>
</address>
|
| Example |
<address>
<country key="FR"/>
<settlement type="city">Lyon</settlement>
<postCode>69002</postCode>
<district type="arrondissement">IIème</district>
<district type="quartier">Perrache</district>
<street>
<num>30</num>, Cours de Verdun</street>
</address>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.addrPart"/>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element address
{
att.global.attributes,
( model.global*, ( model.addrPart, model.global* )+ )
}⚓
|
| <altIdentifier> (autre identifiant) Contient un autre ou un ancien identifiant pour un manuscrit, par exemple un numéro anciennement utilisé dans un catalogue. [10.4. The Manuscript Identifier] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.datable (@calendar, @period) (att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) |
| Contained by |
msdescription: msFrag msIdentifier
|
| May contain |
core: note
header: idno
msdescription: collection institution repository
namesdates: country placeName settlement
|
| Note |
Un numéro identifiant quelconque doit être fourni s'il est connu ; si on ne le connaît pas, cela devrait être signalé. |
| Example |
<altIdentifier>
<idno>B 106</idno>
<note>Cote de la Bibliothèque royale au XVIIIe siècle.</note>
</altIdentifier>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<classRef key="model.placeNamePart"
expand="sequenceOptional"/>
<elementRef key="institution"
minOccurs="0"/>
<elementRef key="repository"
minOccurs="0"/>
<elementRef key="collection"
minOccurs="0"/>
<elementRef key="idno"/>
<elementRef key="note" minOccurs="0"/>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element altIdentifier
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.datable.attributes,
(
placeName?,
country?,
settlement?,
institution?,
repository?,
collection?,
idno,
note?
)
}⚓
|
| <am> (marqueur d'abréviation) contient une succession de lettres ou de signes présents dans une abréviation mais omis ou remplacés dans la forme développée de l'abréviation [11.3.1.2. Abbreviation and Expansion] | |
| Module | transcr |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.editLike (@evidence) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope choice citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain | |
| Example |
Le <abbr>Dr<am>.</am>
</abbr>
Pasquier se prit à marcher de long en large, les mains glissées dans la
ceinture de sa blouse.
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.gLike"/>
<classRef key="model.pPart.transcriptional"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element am
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.editLike.attributes,
( text | model.gLike | model.pPart.transcriptional )*
}⚓
|
| <analytic> (niveau analytique) contient des éléments descriptifs qui décrivent la bibliographie d'une ressource (par exemple un poème ou un article de revue) publiée à l'intérieur d'une monographie ou d'une ressource et non publiée de façon indépendante. [3.12.2.1. Analytic, Monographic, and Series Levels] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by |
core: biblStruct
|
| May contain | |
| Note |
Cet élément peut contenir des titres et des mentions de responsabilité (auteur, éditeur scientifique, ou autre), et cela dans n'importe quel ordre. L'élément <analytic> n'est disponible qu'à l'intérieur de l'élément <biblStruct>, où il faut l'utiliser pour encoder la description bibliographique d'une partie composante. |
| Example |
<biblStruct>
<analytic>
<author>Chesnutt, David</author>
<title>Historical Editions in the States</title>
</analytic>
<monogr>
<title level="j">Computers and the Humanities</title>
<imprint>
<date when="1991-12">(December, 1991):</date>
</imprint>
<biblScope>25.6</biblScope>
<biblScope>377–380</biblScope>
</monogr>
</biblStruct>
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="author"/>
<elementRef key="editor"/>
<elementRef key="respStmt"/>
<elementRef key="title"/>
<classRef key="model.ptrLike"/>
<elementRef key="date"/>
<elementRef key="textLang"/>
<elementRef key="idno"/>
<elementRef key="availability"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element analytic
{
att.global.attributes,
(
author
| editor
| respStmt
| title
| model.ptrLike
| date
| textLang
| idno
| availability
)*
}⚓
|
| <app> (entrée d'apparat critique) contient une entrée dans un apparat critique, constituée d'un lemme facultatif et d'au moins une leçon. [12.1.1. The Apparatus Entry] | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Module | textcrit | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source))
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Member of | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Contained by |
analysis: w
core: abbr add addrLine address author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi imprint item l lg list measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp series sic term textLang title unclear
figures: table
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material msItem musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName person placeName roleName settlement surname
transcr: damage supplied surface surfaceGrp zone
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| May contain | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Example |
<app>
<lem wit="#El #Hg">Experience</lem>
<rdg wit="#La" type="substantive">Experiment</rdg>
<rdg wit="#Ra2" type="substantive">Eryment</rdg>
</app>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Example |
<app type="substantive">
<rdgGrp type="subvariants">
<lem wit="#El #Hg">Experience</lem>
<rdg wit="#Ha4">Experiens</rdg>
</rdgGrp>
<rdgGrp type="subvariants">
<lem wit="#Cp #Ld1">Experiment</lem>
<rdg wit="#La">Ex<g ref="#per"/>iment</rdg>
</rdgGrp>
<rdgGrp type="subvariants">
<lem resp="#ed2013">Eriment</lem>
<rdg wit="#Ra2">Eryment</rdg>
</rdgGrp>
</app>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Example |
<app loc="1">
<rdg resp="#SEG">TIMΩΔA</rdg>
</app>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Example |
<app loc="1-6">
<note>Too badly worn to yield a text</note>
</app>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Example |
<choice xml:id="choice3">
<reg>σύμπαντα</reg>
<orig>ΣΙΝΠΑΤΑΝ</orig>
</choice>
<!-- ... -->
<app from="#choice3">
<note>Mommsen's fanciful normalization, reproduced here, has not been accepted by all recent
editions</note>
</app>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Content model |
<content>
<sequence>
<elementRef key="lem" minOccurs="0"/>
<alternate maxOccurs="unbounded"
minOccurs="0">
<classRef key="model.rdgLike"/>
<classRef key="model.noteLike"/>
<elementRef key="witDetail"/>
<elementRef key="wit"/>
<elementRef key="rdgGrp"/>
</alternate>
</sequence>
</content>
⚓
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Schema Declaration |
element app
{
att.global.attributes,
attribute type { text }?,
attribute from { text }?,
attribute to { text }?,
attribute loc { list { + } }?,
( lem?, ( model.rdgLike | model.noteLike | witDetail | wit | rdgGrp )* )
}⚓
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| <author> (auteur) dans une référence bibliographique contient le nom de la (des) personne(s) physique(s) ou du collectif, auteur(s) d'une oeuvre ; par exemple dans la même forme que celle utilisée par une référence bibliographique reconnue. [3.12.2.2. Titles, Authors, and Editors 2.2.1. The Title Statement] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.naming (att.canonical (@key, @ref)) att.datable (@calendar, @period) (att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) |
| Member of | |
| Contained by | |
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
Il est conseillé d'utiliser des listes d'autorité reconnues pour trouver la forme exacte des noms de personnes, en particulier lorsque le catalogage repose sur le contenu de l'en-tête TEI. Les attributs key ou ref seront aussi employés pour donner une référence canonique documentant l'auteur concerné grâce à une autorité appropriée, comme le catalogue d'une bibliothèque ou une ressource en ligne. Dans le cas d'une émission, cet élément sert à encoder le nom de la société ou du réseau qui diffuse le programme. |
| Example |
<author>La Fayette, Marie Madeleine Pioche de la Vergne, comtesse de (1634–1693)</author>
<author>Anonyme</author>
<author> Erckmann-Chatrian</author>
<author>
<orgName key="ARTE">Association relative à la télévision européenne</orgName>
</author>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element author
{
att.global.attributes,
att.naming.attributes,
att.datable.attributes,
macro.phraseSeq
}⚓
|
| <authority> (responsable de la publication.) donne le nom de la personne ou de l'organisme responsable de la publication d’un fichier électronique, autre qu’un éditeur ou un distributeur. [2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.] | |
| Module | header |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.canonical (@key, @ref) |
| Member of | |
| Contained by |
core: monogr
header: publicationStmt
|
| May contain |
core: abbr address cb choice date email emph expan gap gb hi lb measure mentioned name note num pb q ref term title
header: idno
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<authority>A. D.</authority>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq.limited"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element authority
{
att.global.attributes,
att.canonical.attributes,
macro.phraseSeq.limited
}⚓
|
| <availability> (disponibilité) renseigne sur la disponibilité du texte, par exemple sur toutes restrictions quant à son usage ou sa diffusion, son copyright, etc. [2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.] | |||||||||
| Module | header | ||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source))
|
||||||||
| Member of | |||||||||
| Contained by |
header: publicationStmt
|
||||||||
| May contain | |||||||||
| Note |
On devrait adopter un format de codage reconnu. |
||||||||
| Example |
<availability status="restricted">
<p>L' ABES a adopté le système Créative Commons pour permettre à tous ceux qui le
souhaitent, de reproduire tout ou partie des rubriques du site de l'ABES sur support
papier ou support électronique.</p>
</availability>
|
||||||||
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.availabilityPart"/>
<classRef key="model.pLike"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
||||||||
| Schema Declaration |
element availability
{
att.global.attributes,
attribute status { "free" | "unknown" | "restricted" }?,
( model.availabilityPart | model.pLike )+
}⚓
|
||||||||
| <back> (texte annexe) contient tout supplément placé après la partie principale d'un texte : appendice, etc. [4.7. Back Matter 4. Default Text Structure] | |
| Module | textstructure |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by | |
| May contain | |
| Note |
Le modèle de contenu de l'élément <back> est identique à celui de l'élément <front>, ce qui permet de rendre compte de pratiques éditoriales qui ont évolué avec l'histoire culturelle. |
| Example |
<back>
<div n="1" type="appendice">
<head>APPENDICE I </head>
<head>CHAPITRE XV bis </head>
<p>Des cruautez exercées par les Turcs, et autres peuples : et nommément par les
Espagnols, beaucoup plus barbares que les Sauvages mesmes </p>
<p>Premierement Chalcondile en son histoire de la decadence de l'Empire des Grecs, ...</p>
</div>
<div n="2" type="appendice">
<head> Appendice 2</head>
<head>Advertissement de l'autheur</head>
<p>Outre les augmentations bien amples, et la revision beaucoup plus exacte que je n'avoye
fait és precedentes Editions, j'ai pour le contentement des Lecteurs, plusieurs endroits
de ceste quatrieme et derniere monstré ...</p>
</div>
</back>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.frontPart"/>
<classRef key="model.pLike.front"/>
<classRef key="model.pLike"/>
<classRef key="model.listLike"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
<alternate minOccurs="0">
<sequence>
<classRef key="model.div1Like"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.frontPart"/>
<classRef key="model.div1Like"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
</sequence>
<sequence>
<classRef key="model.divLike"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.frontPart"/>
<classRef key="model.divLike"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
</sequence>
</alternate>
<sequence minOccurs="0">
<classRef key="model.divBottomPart"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.divBottomPart"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
</sequence>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element back
{
att.global.attributes,
(
(
model.frontPart
| model.pLike.front
| model.pLike
| model.listLike
| model.global
)*,
(
(
model.div1Like,
( model.frontPart | model.div1Like | model.global )*
)
| ( model.divLike, ( model.frontPart | model.divLike | model.global )* )
)?,
( model.divBottomPart, ( model.divBottomPart | model.global )* )?
)
}⚓
|
| <bibl> (référence bibliographique.) contient une référence bibliographique faiblement structurée dans laquelle les sous-composants peuvent ou non être explicitement balisés. [3.12.1. Methods of Encoding Bibliographic References and Lists of References 2.2.7. The Source Description 15.3.2. Declarable Elements] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.sortable (@sortKey) att.docStatus (@status) |
| Member of | |
| Contained by |
core: add bibl corr del emph head hi item l listBibl note orig p q quote ref reg sic textLang title unclear
header: change handNote licence scriptNote sourceDesc
msdescription: accMat acquisition additions collation condition decoNote filiation foliation layout msItem musicNotation origin provenance signatures source summary support surrogates
namesdates: person
|
| May contain |
core: abbr add address author bibl biblScope cb choice citedRange corr date del editor email emph expan gap gb hi lb measure mentioned name note num orig pb pubPlace publisher q ref reg respStmt series sic term textLang title unclear
gaiji: g
header: availability extent idno
linking: seg
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
Cet élément contient des éléments de type expression, ainsi qu'un jeu d'éléments de la classe model.biblPart. |
| Example |
<bibl>Mazelier, Roger : Gérard de Nerval et l’Humour divin, Le Mesnil Saint-Denis,
1995.</bibl>
|
| Example |
<bibl>
<title level="a">L'Enracinement</title>
<author>Simone Weil</author>, <title>Prélude à une déclaration des devoirs envers l'être
humain </title>. <publisher>Gallimard</publisher>
<date>1968</date>.
</bibl>
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.gLike"/>
<classRef key="model.highlighted"/>
<classRef key="model.pPart.data"/>
<classRef key="model.pPart.edit"/>
<classRef key="model.segLike"/>
<classRef key="model.ptrLike"/>
<classRef key="model.biblPart"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element bibl
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.sortable.attributes,
att.docStatus.attributes,
(
text
| model.gLike
| model.highlighted
| model.pPart.data
| model.pPart.edit
| model.segLike
| model.ptrLike
| model.biblPart
| model.global
)*
}⚓
|
| <biblFull> (référence bibliographique totalement structurée) contient une référence bibliographique totalement structurée : tous les composants de la description du fichier TEI y sont présents. [3.12.1. Methods of Encoding Bibliographic References and Lists of References 2.2. The File Description 2.2.7. The Source Description 15.3.2. Declarable Elements] | |
| Module | header |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.sortable (@sortKey) att.docStatus (@status) |
| Member of | |
| Contained by |
core: add corr del emph head hi item l listBibl note orig p q quote ref reg sic textLang title unclear
header: change handNote licence scriptNote sourceDesc
msdescription: accMat acquisition additions collation condition decoNote filiation foliation layout msItem musicNotation origin provenance signatures source summary support surrogates
namesdates: person
|
| May contain | |
| Example |
<biblFull>
<titleStmt>
<title>Hydraulique fluviale. Tome 16, Écoulement et phénomènes de transport dans les
canaux à géométrie simple </title>
<editor> Mustafa Siddik Altinakar</editor>
<editor> René Walther</editor>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>2e édition corrigée</edition>
</editionStmt>
<extent>627 p.</extent>
<publicationStmt>
<publisher>Presses polytechniques et universitaires romandes</publisher>
<pubPlace>Lausanne</pubPlace>
<date>2008</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Pas de source : il s'agit d'un document original</p>
</sourceDesc>
</biblFull>
|
| Content model |
<content>
<alternate>
<sequence>
<sequence>
<elementRef key="titleStmt"/>
<elementRef key="editionStmt"
minOccurs="0"/>
<elementRef key="extent" minOccurs="0"/>
<elementRef key="publicationStmt"/>
<elementRef key="seriesStmt"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<elementRef key="notesStmt"
minOccurs="0"/>
</sequence>
<elementRef key="sourceDesc"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<sequence>
<elementRef key="fileDesc"/>
<elementRef key="profileDesc"/>
</sequence>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element biblFull
{
att.global.attributes,
att.sortable.attributes,
att.docStatus.attributes,
(
(
(
titleStmt,
editionStmt?,
extent?,
publicationStmt,
seriesStmt*,
notesStmt?
),
sourceDesc*
)
| ( fileDesc, profileDesc )
)
}⚓
|
| <biblScope> (extension d'une référence bibliographique) définit l'extension d'une référence bibliographique, comme par exemple une liste de numéros de page, ou le nom d'une subdivision d'une oeuvre plus grande. [3.12.2.5. Scopes and Ranges in Bibliographic Citations] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.citing (@unit, @from, @to) |
| Member of | |
| Contained by | |
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
When a single page is being cited, use the from and to attributes with an identical value. When no clear endpoint is provided, the from attribute may be used without to; for example a citation such as ‘p. 3ff’ might be encoded It is now considered good practice to supply this element as a sibling (rather than a child) of <imprint>, since it supplies information which does not constitute part of the imprint. |
| Example |
<biblScope>pp 12–34</biblScope>
<biblScope unit="page" from="12" to="34"/>
<biblScope unit="volume">II</biblScope>
<biblScope unit="page">12</biblScope>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element biblScope
{
att.global.attributes,
att.citing.attributes,
macro.phraseSeq
}⚓
|
| <biblStruct> (référence bibliographique structurée) contient une référence bibliographique dans laquelle seuls des sous-éléments bibliographiques apparaissent et cela, selon un ordre déterminé. [3.12.1. Methods of Encoding Bibliographic References and Lists of References 2.2.7. The Source Description 15.3.2. Declarable Elements] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.sortable (@sortKey) att.docStatus (@status) |
| Member of | |
| Contained by |
core: add corr del emph head hi item l listBibl note orig p q quote ref reg sic textLang title unclear
header: change handNote licence scriptNote sourceDesc
msdescription: accMat acquisition additions collation condition decoNote filiation foliation layout msItem musicNotation origin provenance signatures source summary support surrogates
namesdates: person
|
| May contain | |
| Example |
<biblStruct>
<monogr>
<author>Anouilh, Jean</author>
<title>Antigone</title>
<edition>première édition</edition>
<imprint>
<publisher>in Nouvelles pièces noires, La Table ronde</publisher>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<date>1955</date>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<elementRef key="analytic" minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded"/>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="monogr"/>
<elementRef key="series" minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.noteLike"/>
<classRef key="model.ptrLike"/>
<elementRef key="relatedItem"/>
<elementRef key="citedRange"/>
</alternate>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element biblStruct
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.sortable.attributes,
att.docStatus.attributes,
(
analytic*,
( monogr, series* )+,
( model.noteLike | model.ptrLike | relatedItem | citedRange )*
)
}⚓
|
| <binding> (reliure) contient la description d'une reliure, i.e. du type de couverture, d'ais, etc., rencontrés. [10.7.3.1. Binding Descriptions] | |||||||||
| Module | msdescription | ||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.datable (@calendar, @period) (att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to))
|
||||||||
| Contained by |
msdescription: bindingDesc
|
||||||||
| May contain | |||||||||
| Example |
<binding contemporary="true">
<p>
<index indexName="typo_reliure">
<term>Reliure à la grecque, sur ais</term>
</index>
<index indexName="typo_decor">
<term>Décor de rinceaux</term>
</index> Reliure à la grecque en <material>maroquin</material> orange</p>
<decoNote type="plats"> aux armes de Henri II dorées sur une pièce de maroquin olive
découpée à la forme exacte des armes (104 mm), mosaïquée dans un rectangle central
aux
angles orné d'un léger motif de rinceaux peints en noir, le tout encadré d'une large
bordure mosaïquée de maroquin rouge, à plein décor de rinceaux dorés (incluant un
croissant dans les angles) dessinés en réserve sur un fond pointillé doré.</decoNote>
<decoNote type="plat_sup">Au plat supérieur, titre <q>i • schonerii • opera •</q> doré
au-dessus du bloc armorial.</decoNote>
<decoNote type="plat_inf"/>
<decoNote type="dos">Dos long à décor analogue avec pièces losangées de maroquin rouge et
brun mosaïquées, respectivement au centre et aux deux extrémités du dos, ornées d'un
décor de rinceaux doré en réserve sur un fond doré pointillé, avec fer azuré au chapeau
à chaque extrémité ; chaque pièce de maroquin est redessinée par un encadrement argenté,
lui-même complété de rinceaux sur les côtés et relevé par des traits tracés de plume
à
effet de rayures.</decoNote>
<decoNote type="tranchefiles">Tranchefiles doubles bicolores : points droits sur chevrons,
bleus et jaunes.</decoNote>
<decoNote type="coupes">Chants des ais rainurés.</decoNote>
<decoNote type="annexes">Traces de petits boulons aux angles du rectangle intérieur ;
traces des quatre lanières tressées d'origine sur les deux plats ; pas de traces de
sabots.</decoNote>
<decoNote type="tranches">Tranches dorées, ciselées et peintes (teinte rosée), à décor de
rinceaux incluant des éléments de l'héraldique royale : triple croissant en tête,
grand
H couronné associé à un croissant en gouttière, chiffre HH en queue.</decoNote>
<decoNote type="contreplats"/>
<decoNote type="chasses">Absence de chasses.</decoNote>
<!-- Description des gardes : gardes blanches ; gardes couleurs (marbrées, gaufrées,
peintes, dominotées, etc.) généralement suivies de gardes blanches ; dans tous les
cas, spécifier le nombre de gardes (début + fin du volume)-->
<decoNote type="gardes">Gardes (3+2), filigrane <watermark>B</watermark>. </decoNote>
<!-- Élément qui inclut aussi bien des remarques sur la couture que les charnières,
claies ou modes d'attaches des plats : tous éléments de la structure dont la description
est jugée utile à la description et l'identification de la reliure-->
<decoNote type="structure"/>
<condition/>
</binding>
|
||||||||
| Example |
<bindingDesc>
<binding contemporary="true">
<p>
<index indexName="typo_reliure">
<term>Reliure à décor</term>
</index>
<index indexName="typo_decor">
<term>Compartiments espacés</term>
</index> Reliure en <material>maroquin</material> rouge sombre</p>
<decoNote type="plats"> aux armes du chancelier Pierre Séguier, à décor de compartiments
complétés de fers filigranés, parmi lesquels un fer à la petite tête (type B).</decoNote>
<decoNote type="plat_sup"/>
<decoNote type="plat_inf"/>
<decoNote type="dos">Dos à 6 nerfs, à décor filigrané analogue ; palette ornée sur les
nerfs et en tête et queue du dos ; titrage dans le 2e caisson.</decoNote>
<decoNote type="tranchefiles">Tranchefiles à chapiteau tricolore (bleu, blanc et rose).</decoNote>
<decoNote type="coupes">Coupes ornées.</decoNote>
<decoNote type="annexes"/>
<decoNote type="tranches">Tranches dorées.</decoNote>
<decoNote type="contreplats">Contregardes en papier marbré à petit peigne, dans les tons
bleu, blanc, jaune, rouge et blanc.</decoNote>
<decoNote type="chasses">Chasses ornées.</decoNote>
<!-- Description des gardes : gardes blanches ; gardes couleurs (marbrées, gaufrées,
peintes, dominotées, etc.) généralement suivies de gardes blanches ; dans tous les
cas, spécifier le nombre de gardes (début + fin du volume)-->
<decoNote type="gardes">
<watermark/>
</decoNote>
<!-- Élément qui inclut aussi bien des remarques sur la couture que les charnières,
claies ou modes d'attaches des plats : tous éléments de la structure dont la description
est jugée utile à la description et l'identification de la reliure-->
<decoNote type="structure"/>
<condition>Quelques taches sombres
<!--surla --> sur le plat supérieur et larges
éraflures du cuir au plat inférieur. Restauration en queue du mors inférieur (bande
de
cuir).</condition>
</binding>
</bindingDesc>
|
||||||||
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.pLike"/>
<elementRef key="condition"/>
<elementRef key="decoNote"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
||||||||
| Schema Declaration |
element binding
{
att.global.attributes,
att.datable.attributes,
attribute contemporary { text }?,
( model.pLike | condition | decoNote )+
}⚓
|
||||||||
| <bindingDesc> (description de la reliure) décrit les reliures actuelles et anciennes d'un manuscrit, soit en une série de paragraphes p, soit sous la forme d'une série d'éléments <binding>, un pour chaque reliure [10.7.3.1. Binding Descriptions] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
msdescription: physDesc
|
| May contain | |
| Example |
<bindingDesc>
<binding contemporary="true">
<p>
<index indexName="typo_reliure">
<term>Reliure à décor</term>
</index>
<index indexName="typo_decor">
<term>Décor mosaïqué, avec formes géométriques à répétition</term>
</index> Reliure en <material>maroquin</material> citron</p>
<decoNote type="plats">à décor mosaïqué dit à répétition, dont l’effet de dallage est
obtenu par des pièces polylobées de maroquin noir, ornée chacune d’une composition
de
petits fers plein or, cantonnées de petits disques de maroquin rouge ponctué chacun
d’un cercle plein or, le tout serti de filets dorés courbes.</decoNote>
<decoNote type="plat_sup"/>
<decoNote type="plat_inf"/>
<decoNote type="dos">Dos à 5 nerfs à décor analogue (pièce polylobée de maroquin noir
avec composition identique, cantonnée de quatre disques rouges, ponctués du même
cercle plein or) ; filets dorés sur les nerfs ; pièce de titre rouge dans le 2e
caisson, soulignée de deux lignes de points dorés identiques à celle portée en tête
et
queue du dos, sur une bande de maroquin noir.</decoNote>
<decoNote type="tranchefiles">Tranchefiles simples droites, tricolores (noir, bleu et
rose).</decoNote>
<decoNote type="coupes">Coupes dorées, proposant en alternance un filet simple et une
succession de traits obliques.</decoNote>
<decoNote type="annexes">Signet de soie rose.</decoNote>
<decoNote type="tranches">Tranches dorées sur marbrure à motif caillouté, dans les tons
bleu et rose.</decoNote>
<decoNote type="contreplats"/>
<decoNote type="chasses">Chasses ornées d’une roulette à motif de zigzag.</decoNote>
<!-- Description des gardes : gardes blanches ; gardes couleurs (marbrées, gaufrées,
peintes, dominotées, etc.) généralement suivies de gardes blanches ; dans tous les
cas, spécifier le nombre de gardes (début + fin du volume)-->
<decoNote type="gardes">Gardes en papier plein or et gardes blanches (1 + 1), sans
filigrane.<watermark/>
</decoNote>
<!-- Élément qui inclut aussi bien des remarques sur la couture que les charnières,
claies ou modes d'attaches des plats : tous éléments de la structure dont la description
est jugée utile à la description et l'identification de la reliure-->
<decoNote type="structure"/>
<condition/>
</binding>
</bindingDesc>
|
| Content model |
<content>
<alternate>
<alternate minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.pLike"/>
<elementRef key="decoNote"/>
<elementRef key="condition"/>
</alternate>
<elementRef key="binding" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element bindingDesc
{
att.global.attributes,
( ( model.pLike | decoNote | condition )+ | binding+ )
}⚓
|
| <body> (corps du texte) contient la totalité du corps d’un seul texte simple, à l’exclusion de toute partie pré- ou post-liminaire. [4. Default Text Structure] | |
| Module | textstructure |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by |
textstructure: text
|
| May contain | |
| Example |
<body>
<l>Nu scylun hergan hefaenricaes uard</l>
<l>metudæs maecti end his modgidanc</l>
<l>uerc uuldurfadur sue he uundra gihuaes</l>
<l>eci dryctin or astelidæ</l>
<l>he aerist scop aelda barnum</l>
<l>heben til hrofe haleg scepen.</l>
<l>tha middungeard moncynnæs uard</l>
<l>eci dryctin æfter tiadæ</l>
<l>firum foldu frea allmectig</l>
<trailer>primo cantauit Cædmon istud carmen.</trailer>
</body>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<sequence minOccurs="0">
<classRef key="model.divTop"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.global"/>
<classRef key="model.divTop"/>
</alternate>
</sequence>
<sequence minOccurs="0">
<classRef key="model.divGenLike"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.global"/>
<classRef key="model.divGenLike"/>
</alternate>
</sequence>
<alternate>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.divLike"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.global"/>
<classRef key="model.divGenLike"/>
</alternate>
</sequence>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.div1Like"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.global"/>
<classRef key="model.divGenLike"/>
</alternate>
</sequence>
<sequence>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<alternate minOccurs="1" maxOccurs="1">
<elementRef key="schemaSpec"/>
<classRef key="model.common"/>
</alternate>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<alternate minOccurs="0">
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.divLike"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.global"/>
<classRef key="model.divGenLike"/>
</alternate>
</sequence>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.div1Like"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.global"/>
<classRef key="model.divGenLike"/>
</alternate>
</sequence>
</alternate>
</sequence>
</alternate>
<sequence minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.divBottom"/>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element body
{
att.global.attributes,
(
model.global*,
( model.divTop, ( model.global | model.divTop )* )?,
( model.divGenLike, ( model.global | model.divGenLike )* )?,
(
( model.divLike, ( model.global | model.divGenLike )* )+
| ( model.div1Like, ( model.global | model.divGenLike )* )+
| (
( ( schemaSpec | model.common ), model.global* )+,
(
( model.divLike, ( model.global | model.divGenLike )* )+
| ( model.div1Like, ( model.global | model.divGenLike )* )+
)?
)
),
( model.divBottom, model.global* )*
)
}⚓
|
| <c> (caractère) représente un caractère [17.1. Linguistic Segment Categories] | |
| Module | analysis |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.segLike (@function) (att.metrical (@met, @real, @rhyme)) att.typed (@type) att.notated (@notation) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg sic term textLang title unclear
header: change extent handNote licence scriptNote
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
gaiji: g
character data
|
| Note |
Contient un seul caractère, un élément <g> ou une suite de graphèmes à traiter comme un seul caractère. L'attribut type est utilisé pour indiquer la fonction de cette segmentation, avec des valeurs telles que letter, punctuation, ou digit, etc. |
| Example |
<c type="punctuation">?</c>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.xtext"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element c
{
att.global.attributes,
att.segLike.attributes,
att.typed.attributes,
att.notated.attributes,
macro.xtext
}⚓
|
| <catchwords> (réclames) décrit le système utilisé pour s'assurer que les cahiers formant un manuscrit ou un incunable sont dans le bon ordre, typiquement au moyen d'annotations en bas de page. [10.3.7. Catchwords, Signatures, Secundo Folio] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<catchwords>Vertical catchwords in the hand of the scribe placed along
the inner bounding line, reading from top to bottom.</catchwords>
|
| Schematron |
<sch:assert test="ancestor::tei:msDesc or ancestor::tei:egXML">The <sch:name/> element
should not be used outside of msDesc.</sch:assert>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element catchwords { att.global.attributes, macro.phraseSeq }⚓
|
| <cb> (début de colonne) marque le début d'une nouvelle colonne de texte sur une page multi-colonne. [3.11.3. Milestone Elements] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.edition (@ed, @edRef) att.breaking (@break) |
| Member of | |
| Contained by |
analysis: w
core: abbr add addrLine address author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi imprint item l lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp series sic term textLang title unclear
figures: table
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material msItem musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain | Empty element |
| Note |
L'attribut global n donne un nouveau numéro ou une autre valeur à la colonne qui suit l'élément <cb>. Les encodeurs doivent faire un choix clair, et s'y tenir, entre l'option consistant à se fonder sur la séquence physique des colonnes dans le texte entier, et celle qui consiste à se fonder sur la numérotation des colonnes à l'intérieur de la page. L'élément <cb> apparaît en haut de la colonne à laquelle il se rapporte. |
| Example | Markup of an early English dictionary printed in two columns:
<pb/>
<cb n="1"/>
<entryFree>
<form>Well</form>, <sense>a Pit to hold Spring-Water</sense>:
<sense>In the Art of <hi rend="italic">War</hi>, a Depth the Miner
sinks into the Ground, to find out and disappoint the Enemies Mines,
or to prepare one</sense>.
</entryFree>
<entryFree>To <form>Welter</form>, <sense>to wallow</sense>, or
<sense>lie groveling</sense>.</entryFree>
<!-- remainder of column -->
<cb n="2"/>
<entryFree>
<form>Wey</form>, <sense>the greatest Measure for dry Things,
containing five Chaldron</sense>.
</entryFree>
<entryFree>
<form>Whale</form>, <sense>the greatest of
Sea-Fishes</sense>.
</entryFree>
|
| Content model |
<content>
<empty/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element cb
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.edition.attributes,
att.breaking.attributes,
empty
}⚓
|
| <change> (change) résume une modification ou une correction apportée à une version particulière d’un texte électronique partagé entre plusieurs chercheurs. [2.6. The Revision Description 2.4.1. Creation 11.7. Identifying Changes and Revisions] | |||||||
| Module | header | ||||||
| Attributes | att.ascribed (@who) att.datable (@calendar, @period) (att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) att.docStatus (@status) att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type)
|
||||||
| Contained by |
header: revisionDesc
msdescription: recordHist
|
||||||
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
||||||
| Note |
Les modifications doivent être enregistrées dans l'ordre, par exemple la plus récente en premier. |
||||||
| Example |
<titleStmt>
<title> ... </title>
<editor xml:id="fr_GK">G.K.</editor>
<respStmt xml:id="fr_RT">
<resp>copie</resp>
<name>R.T.</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<revisionDesc>
<change who="#fr_RT" when="2008-02-02">Fin du chapitre 23</change>
<change who="#fr_RT" when="2008-01-02">FIn du chapitre 2</change>
<change n="P2.2" when="1991-12-21"
who="#fr_GK">Ajout d'exemples dans la section 3</change>
<change when="1991-11-11" who="#fr_MSM">Suppression du chapitre 10</change>
</revisionDesc>
|
||||||
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
||||||
| Schema Declaration |
element change
{
att.ascribed.attributes,
att.datable.attributes,
att.docStatus.attributes,
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
attribute target { list { + } }?,
macro.specialPara
}⚓
|
||||||
| <choice> (choix) regroupe un certain nombre de balisages alternatifs possibles pour un même endroit dans un texte. [3.5. Simple Editorial Changes] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope choice citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain | |
| Note |
Parce que les éléments contenus par un élément <choice> correspondent tous à des solutions possibles pour encoder la même séquence, il est naturel de les envisager comme exclusifs les uns des autres. Toutefois il peut y avoir des cas où la pleine représentation d'un texte requiert de considérer ces encodages alternatifs comme parallèles. A Noter aussi que les <choice> peuvent s'imbriquer. Pour une version de <choice> spécialisée pour l'encodage de témoins multiples d'une même oeuvre, l'élément <app> peut etre préférable : voir la section 12.1. The Apparatus Entry, Readings, and Witnesses. |
| Example | L'encodage d'une édition des Essais pourra faire état à la fois des formes originales et des formes modernisées correspondantes:.
<p>Ainsi lecteur, je suis<choice>
<orig>moy-mesmes</orig>
<reg>moi-même</reg>
</choice> la matière de mon livre : ce n'est pas raison que tu emploies ton loisir en un <choice>
<orig>subject</orig>
<reg>sujet</reg>
</choice>si frivole et si vain.</p>
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="2"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.choicePart"/>
<elementRef key="choice"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element choice { att.global.attributes, ( model.choicePart | choice )+ }⚓
|
| <citedRange> (cited range) defines the range of cited content, often represented by pages or other units [3.12.2.5. Scopes and Ranges in Bibliographic Citations] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.pointing (@target) att.citing (@unit, @from, @to) |
| Member of | |
| Contained by |
core: bibl biblStruct
|
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
When a single page is being cited, use the from and to attributes with an identical value. When no clear endpoint is provided, the from attribute may be used without to; for example a citation such as ‘p. 3ff’ might be encoded |
| Example |
<citedRange>pp 12–13</citedRange>
<citedRange unit="page" from="12" to="13"/>
<citedRange unit="volume">II</citedRange>
<citedRange unit="page">12</citedRange>
|
| Example |
<bibl>
<ptr target="#mueller01"/>, <citedRange target="http://example.com/mueller3.xml#page4">vol. 3, pp.
4-5</citedRange>
</bibl>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element citedRange
{
att.global.attributes,
att.pointing.attributes,
att.citing.attributes,
macro.phraseSeq
}⚓
|
| <collation> (collation) contient la description de l'organisation des feuillets ou bifeuillets d'un manuscrit [10.7.1. Object Description] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by |
msdescription: supportDesc
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<collation>The written leaves preceded by an original flyleaf, conjoint with the
pastedown.</collation>
|
| Example |
<collation>
<p>
<formula>1-5.8 6.6 (catchword, f. 46, does not match following text) 7-8.8 9.10, 11.2
(through f. 82) 12-14.8 15.8(-7)</formula>
<catchwords>Catchwords are written horizontally in center or towards the right lower
margin in various manners: in red ink for quires 1-6 (which are also signed in red
ink
with letters of the alphabet and arabic numerals); quires 7-9 in ink of text within
yellow decorated frames; quire 10 in red decorated frame; quire 12 in ink of text;
quire 13 with red decorative slashes; quire 14 added in cursive hand.</catchwords>
</p>
</collation>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element collation { att.global.attributes, macro.specialPara }⚓
|
| <collection> (collection) Contient le nom d'une collection de manuscrits, ceux-ci ne se trouvant pas nécessairement dans le même lieu de conservation. [10.4. The Manuscript Identifier] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.naming (att.canonical (@key, @ref)) att.typed (@type) |
| Contained by |
msdescription: altIdentifier msIdentifier
|
| May contain |
core: abbr address cb choice date email emph expan gap gb hi lb measure mentioned name note num pb q ref term title
header: idno
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<msIdentifier>
<country>USA</country>
<region>California</region>
<settlement>San Marino</settlement>
<repository>Huntington Library</repository>
<collection>Ellesmere</collection>
<idno>El 26 C 9</idno>
<msName>The Ellesmere Chaucer</msName>
</msIdentifier>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq.limited"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element collection
{
att.global.attributes,
att.naming.attributes,
att.typed.attributes,
macro.phraseSeq.limited
}⚓
|
| <colophon> (colophon) contient le colophon d'une section d'un manuscrit, c'est-à-dire la transcription des informations relatives à la date, au lieu, à l'organisme commanditaire ou aux raisons de la production du manuscrit. [10.6.1. The msItem and msItemStruct Elements] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.msExcerpt (@defective) |
| Member of | |
| Contained by |
msdescription: msItem
|
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<colophon>Ricardus Franciscus Scripsit Anno Domini
1447.</colophon>
|
| Example |
<colophon>Orate pro scriba que scripsit hunc librum : Nomen ejus Elisabeth.</colophon>
|
| Example |
<colophon>Explicit expliceat/scriptor ludere eat.</colophon>
|
| Example |
<colophon>Explicit venenum viciorum domini illius, qui comparavit Anno domini Millessimo
Trecentesimo nonagesimo primo, Sabbato in festo sancte Marthe virginis gloriose. Laus
tibi
criste quia finitur libellus iste.</colophon>
|
| Example |
<colophon>Explicit expliceat/scriptor ludere eat.</colophon>
|
| Example |
<colophon>Explicit venenum viciorum domini illius, qui comparavit Anno
domini Millessimo Trecentesimo nonagesimo primo, Sabbato in festo
sancte Marthe virginis gloriose. Laus tibi criste quia finitur
libellus iste.</colophon>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element colophon
{
att.global.attributes,
att.msExcerpt.attributes,
macro.phraseSeq
}⚓
|
| <condition> (état matériel) contient la description de l'état matériel du manuscrit. [10.7.1.5. Condition] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by |
msdescription: binding bindingDesc sealDesc supportDesc
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<condition> Traces de mouillures anciennes plus ou moins importantes au bas des feuillets,
qui n'ont pas affecté la reliure ; éraflure en tête du plat inférieur. </condition>
<condition>Eraflures sur les deux plats, tache d'humidité dans la partie supérieure du plat
inférieur ; mors fendus en tête et en queue avec zones restaurées (minces bandes de
maroquin).</condition>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element condition { att.global.attributes, macro.specialPara }⚓
|
| <corr> (correction) contient la forme correcte d'un passage qui est considéré erroné dans la copie du texte. [3.5.1. Apparent Errors] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.editLike (@evidence) att.typed (@type) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope choice citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg sic term textLang title unclear
header: change extent handNote licence scriptNote
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example | Si l'on veut mettre l'accent sur le fait que le texte a été corrigé, <corr> seul sera employé:
Tel est le
chat Rutterkin des sorcières Margaret et Filippa Flower, qui
furent <corr>brûlées</corr> à Lincoln, le 11 mars 1619, pour avoir envoûté un parent du comte de
Rutland.
|
| Example | Il est aussi possible d'associer <choice> et<sic>, pour donner une lecture incorrecte :
Tel est le
chat Rutterkin des sorcières Margaret et Filippa Flower, qui furent<choice>
<sic>prûlées</sic>
<corr>brûlées</corr>
</choice> à Lincoln, le 11 mars 1619, pour avoir envoûté un parent du comte de
Rutland.
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.paraContent"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element corr
{
att.global.attributes,
att.editLike.attributes,
att.typed.attributes,
macro.paraContent
}⚓
|
| <creation> (création) contient des informations concernant la création d’un texte. [2.4.1. Creation 2.4. The Profile Description] | |
| Module | header |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.datable (@calendar, @period) (att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) |
| Contained by |
—
|
| May contain | |
| Note |
L’élément <creation> peut être utilisé pour détailler des éléments concernant l’origine du texte, c’est-à-dire sa date et son lieu de composition ; on ne doit pas le confondre avec l'élément <publicationStmt> qui contient la date et le lieu de publication. |
| Example |
<creation>
<date>Avant 1987</date>
</creation>
|
| Example |
<creation>
<date when="1988-07-10">10 Juillet 1988</date>
</creation>
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.limitedPhrase"/>
<elementRef key="listChange"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element creation
{
att.global.attributes,
att.datable.attributes,
( text | model.limitedPhrase | listChange )*
}⚓
|
| <damage> (dommage) sert à encoder une zone qui a subi des dommages dans le manuscrit témoin du texte. [11.3.3.1. Damage, Illegibility, and Supplied Text] | |
| Module | transcr |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.damaged (@agent, @degree, @group) (att.dimensions (@unit, @quantity, @precision, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence)) ) (att.written (@hand)) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg sic term textLang title unclear
header: change extent handNote licence scriptNote
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
Puisque les dégâts causés aux témoins du texte les rendent fréquemment plus difficiles à lire, l'élément<damage> contiendra souvent un élément <unclear>. Si la zone endommagée n'est pas continue (par exemple une tache affectant plusieurs morceaux de texte), on utilisera l'attributgroup pour regrouper plusieurs éléments <damage> ; alternativement, on utilisera l'élément <join>pour indiquer quels éléments <damage> et <unclear> sont liés au même phénomène physique. Les éléments <damage>, <gap>, <del>, <unclear> et<supplied> peuvent être utilisés en étroite association. Voir la section 11.3.3.2. Use of the gap, del, damage, unclear, and supplied Elements in Combination pour savoir en quelle circonstance chacun de ces éléments est approprié. |
| Example |
<l>The Moving Finger wri<damage agent="water" group="1">es; and</damage> having writ,</l>
<l>Moves <damage agent="water" group="1">
<supplied>on: nor all your</supplied>
</damage> Piety nor Wit</l>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.paraContent"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element damage
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.damaged.attributes,
macro.paraContent
}⚓
|
| <date> (date) contient une date exprimée dans n'importe quel format. [3.6.4. Dates and Times 2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc. 2.6. The Revision Description 3.12.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information 15.2.3. The Setting Description 13.4. Dates] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.canonical (@key, @ref) att.datable (@calendar, @period) (att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) att.editLike (@evidence) att.dimensions (@unit, @quantity, @precision, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence)) att.typed (@type) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine analytic author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi imprint item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<date when="1980-02">au début de février 1980</date>
|
| Example |
<date when="1654-11-23">L'an de grâce 1654,<lb/> Lundi, 23 novembre, jour de saint Clément,
pape et martyr et autres au martyrologe, <lb/>Veille de saint Chrysogone, martyr, et
autres, <lb/> Depuis environ dix heures et demie du soir jusques environ minuit et
demi.</date>
|
| Example |
<date when="1990-09">septembre
mcmxc</date>
<date when="--09">septembre</date>
<date when="2001-09-11T12:48:00">11
septembre, neuf heures moins douze GMT</date>
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.gLike"/>
<classRef key="model.phrase"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element date
{
att.global.attributes,
att.canonical.attributes,
att.datable.attributes,
att.editLike.attributes,
att.dimensions.attributes,
att.typed.attributes,
( text | model.gLike | model.phrase | model.global )*
}⚓
|
| <decoDesc> (description de la décoration) contient la description de la décoration du manuscrit, soit en une série de paragraphes p, soit sous la forme d'une série d'éléments thématiques <decoNote> [10.7.3. Bindings, Seals, and Additional Material] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
msdescription: physDesc
|
| May contain | |
| Example |
<decoDesc>
<p>Les miracles de la Vierge, par Gautier de Coinci ; un volume in-fol. de 285 feuilles,
orné d'initiales en or et en couleur,...</p>
</decoDesc>
|
| Content model |
<content>
<alternate>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
<sequence>
<elementRef key="summary" minOccurs="0"/>
<elementRef key="decoNote" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element decoDesc
{
att.global.attributes,
( model.pLike+ | ( summary?, decoNote+ ) )
}⚓
|
| <decoNote> (note sur un élément de décoration) contient une note décrivant soit un élément de décoration du mansucrit, soit une catégorie relativement homogène de tels éléments. [10.7.3. Bindings, Seals, and Additional Material] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) |
| Member of | |
| Contained by | |
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<bindingDesc>
<decoNote type="plats"> à décor d’entrelacs géométriques (structure de losange et
rectangle) complété de fers évidés.</decoNote>
<decoNote type="plat_sup">Titre <q>ivvenalis. persivs</q> et ex-libris de Jean Grolier
<q>io. grolierii et amicorvm.</q> dorés respectivement au centre et au bas du plat
supérieur. </decoNote>
<decoNote type="plat_inf">Devise de Jean Grolier<q>portio mea sit in terra viventivm</q>
dorée au centre du plat inférieur.</decoNote>
<decoNote type="dos">Dos à cinq nerfs, sans décor ; simple filet doré sur chaque nerf et
en encadrement des caissons ; passages de chaînette marqués de même.</decoNote>
<decoNote type="tranchefiles">Tranchefiles simples unicolores, vert foncé.</decoNote>
<decoNote type="coupes">Filet doré sur les coupes.</decoNote>
<decoNote type="annexes"/>
<decoNote type="tranches">Tranches dorées.</decoNote>
<decoNote type="contreplats">Contreplats en vélin.</decoNote>
<decoNote type="chasses">Filet doré sur les chasses.</decoNote>
<!-- Description des gardes : gardes blanches ; gardes couleurs (marbrées, gaufrées,
peintes, dominotées, etc.) généralement suivies de gardes blanches ; dans tous les
cas, spécifier le nombre de gardes (début + fin du volume)-->
<decoNote type="gardes">Gardes en papier et vélin (2+1+2 / 2+1+2) ; filigrane au
pot.<ref>Briquet N° XX</ref>
</decoNote>
<!-- Élément qui inclut aussi bien des remarques sur la couture que les charnières,
claies ou modes d'attaches des plats : tous éléments de la structure dont la description
est jugée utile à la description et l'identification de la reliure-->
<decoNote type="structure">Defet manuscrit utilisé comme claie au contreplat inférieur
(visible par transparence, sous la contregarde en vélin).</decoNote>
</bindingDesc>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element decoNote
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
macro.specialPara
}⚓
|
| <del> (suppression) contient une lettre, un mot ou un passage supprimé, marqué comme supprimé, sinon indiqué comme superflu ou erroné dans le texte par un auteur, un copiste, un annotateur ou un correcteur. [3.5.3. Additions, Deletions, and Omissions] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.transcriptional (@status, @cause, @seq) (att.editLike (@evidence)) (att.written (@hand)) att.typed (@type) att.dimensions (@unit, @quantity, @precision, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence)) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg sic term textLang title unclear
header: change extent handNote licence scriptNote
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
Cf. <gap>. Les degrés d'incertitude sur ce qui est encore lisible peuvent être indiqués par l'emploi de l'élément <certainty> (voir 21. Certainty, Precision, and Responsibility). Cet élément doit être utilisé pour la suppression de courtes séquences de texte, généralement des mots ou des expressions. Il faut utiliser l'élément <delSpan> pour les séquences de texte plus longues, celles qui contiennent des divisions structurelles, et celles qui contiennent un chevauchement d'ajouts et de suppressions. Le texte supprimé doit être au moins partiellement lisible, afin que l'encodeur soit en mesure de le transcrire. La partie illisible du texte à l'intérieur d'une suppression peut être marquée au moyen de la balise <gap> pour signaler la présence de texte non transcrit. La quantité de texte omise, la raison de l'omission, etc., peuvent être indiquées au moyen des attributs de l'élément <gap>. Si le texte n'est pas entièrement lisible, l'élément <unclear> (disponible avec le jeu additionnel de balises pour la transcription des sources primaires) doit être utilisé pour signaler les zones de texte ne pouvant pas être lues de manière fiable. Voir les sections suivantes 11.3.1.7. Text Omitted from or Supplied in the Transcription et, pour l'association étroite entre les balises <del> et <gap>, <damage>, <unclear> et <supplied> (ces trois dernières balises étant disponibles avec le jeu additionnel de balises pour la transcription de sources primaires), voir la section 11.3.3.2. Use of the gap, del, damage, unclear, and supplied Elements in Combination. La balise <del> ne doit pas être utilisée pour les suppressions par des éditeurs scientifiques ou des encodeurs. Dans ce cas, il faut utiliser soit la balise <corr>, soit la balise <gap>. |
| Example |
<l>
<del rend="overtyped">Mein</del> Frisch <del rend="overstrike" type="primary">schwebt</del>
weht der Wind
</l>
|
| Example |
<p>[...] mais il y reste quelque chose de mystérieux, de furtif. <del rend="overtyped">Je</del> On cesse un instant d'y penser; <del rend="overstrike">les </del>mes yeux se
ferment ou <del rend="overstrike">s'attardent sur </del> se détournent sur un livre... On
relève la tête: il est là </p>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.paraContent"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element del
{
att.global.attributes,
att.transcriptional.attributes,
att.typed.attributes,
att.dimensions.attributes,
macro.paraContent
}⚓
|
| <dim> contains any single measurement forming part of a dimensional specification of some sort. [10.3.4. Dimensions] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.dimensions (@unit, @quantity, @precision, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence)) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote dimensions explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
gaiji: g
character data
|
| Note |
The specific elements <width>, <height>, and <depth> should be used in preference to this generic element wherever appropriate. |
| Example |
<dim type="circumference" extent="4.67 in"/>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.xtext"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element dim
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.dimensions.attributes,
macro.xtext
}⚓
|
| <dimensions> (dimensions) contient une spécification des dimensions. [10.3.4. Dimensions] | |||||||||||
| Module | msdescription | ||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.dimensions (@unit, @quantity, @precision, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence))
|
||||||||||
| Member of | |||||||||||
| Contained by |
core: abbr add addrLine author biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
||||||||||
| May contain | |||||||||||
| Note |
Contient la mesure de la hauteur, de la largeur et de la profondeur d'un objet à 1, 2 ou 3 dimensions. |
||||||||||
| Example |
<dimensions type="leaves">
<height scope="range">157-160</height>
<width>105</width>
</dimensions>
<dimensions type="ruled">
<height scope="most">90</height>
<width scope="most">48</width>
</dimensions>
<dimensions unit="in">
<height>12</height>
<width>10</width>
</dimensions>
|
||||||||||
| Example |
<dimensions type="binding">
<height unit="mm">328 (336)</height>
<width unit="mm">203</width>
<depth unit="mm">74</depth>
</dimensions>
|
||||||||||
| Example | Quand de simples quantités numériques sont impliquées, elles peuvent être exprimées
par l'attribut quantity sur chaque ou sur tous les éléments enfants, comme dans l'exemple suivant :
<dimensions type="binding">
<height unit="mm">170</height>
<width unit="mm">98</width>
<depth unit="mm">15</depth>
</dimensions>
<dimensions type="binding">
<height unit="mm">168</height>
<width unit="mm">106</width>
<depth unit="mm">22</depth>
</dimensions>
|
||||||||||
| Schematron |
<sch:report test="count(tei:width)> 1">The element <sch:name/> may appear once only
</sch:report>
<sch:report test="count(tei:height)> 1">The element <sch:name/> may appear once only
</sch:report>
<sch:report test="count(tei:depth)> 1">The element <sch:name/> may appear once only
</sch:report>
|
||||||||||
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="dim"/>
<classRef key="model.dimLike"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
||||||||||
| Schema Declaration |
element dimensions
{
att.global.attributes,
att.dimensions.attributes,
attribute type { text }?,
( dim | model.dimLike )*
}⚓
|
||||||||||
| <div> (division du texte) contient une subdivision dans le texte préliminaire, dans le corps d’un texte ou dans le texte postliminaire. [4.1. Divisions of the Body] | |
| Module | textstructure |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.written (@hand) |
| Member of | |
| Contained by | |
| May contain | |
| Example |
<body>
<div type="oeuvre">
<head>Les Chouans </head>
<div n="1" type="partie">
<head> Première partie</head>
<head> L'embuscade</head>
<div n="1" type="chapitre">
<head>Chapitre premier </head>
<div n="1">
<head>I</head>
<p>Dans les premiers jours de l'an VIII, au commencement de vendémiaire, ou, pour
se conformer au calendrier actuel, vers la fin du mois de septembre 1799, une
centaine de paysans et un assez grand nombre de bourgeois, partis le matin de
Fougères pour se rendre à Mayenne, gravissaient la montagne de la Pèlerine,
située à mi-chemin environ de Fougères à Ernée, petite ville où les voyageurs
ont coutume de se reposer. </p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
|
| Schematron |
<sch:report test="(ancestor::tei:l or ancestor::tei:lg) and not(ancestor::tei:floatingText)">
Abstract model violation: Lines may not contain higher-level structural elements such
as div, unless div is a descendant of floatingText.
</sch:report>
|
| Schematron |
<sch:report test="(ancestor::tei:p or ancestor::tei:ab) and not(ancestor::tei:floatingText)">
Abstract model violation: p and ab may not contain higher-level structural elements
such as div, unless div is a descendant of floatingText.
</sch:report>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.divTop"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
<sequence minOccurs="0">
<alternate>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<alternate>
<classRef key="model.divLike"/>
<classRef key="model.divGenLike"/>
</alternate>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<sequence>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<alternate minOccurs="1"
maxOccurs="1">
<elementRef key="schemaSpec"/>
<classRef key="model.common"/>
</alternate>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<sequence minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<alternate>
<classRef key="model.divLike"/>
<classRef key="model.divGenLike"/>
</alternate>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</sequence>
</alternate>
<sequence minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.divBottom"/>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</sequence>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element div
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.written.attributes,
(
( model.divTop | model.global )*,
(
(
( ( model.divLike | model.divGenLike ), model.global* )+
| (
( ( schemaSpec | model.common ), model.global* )+,
( ( model.divLike | model.divGenLike ), model.global* )*
)
),
( model.divBottom, model.global* )*
)?
)
}⚓
|
| <editor> mention de responsabilité secondaire pour un item bibliographique, par exemple le nom d'une personne, d'une institution ou d'un organisme (ou de plusieurs d'entre eux) comme éditeur scientifique, compilateur, traducteur, etc. [3.12.2.2. Titles, Authors, and Editors] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.naming (att.canonical (@key, @ref)) att.datable (@calendar, @period) (att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) |
| Member of | |
| Contained by | |
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
Il est conseillé d'adopter un format cohérent. Particulièrement lorsque le catalogage repose sur le contenu de l'en-tête TEI, il est conseillé d'utiliser des listes d'autorité reconnues pour trouver la forme exacte des noms de personnes. |
| Example |
<editor> Pierre-Jules Hetzel</editor>
<editor role="illustrator">George Roux</editor>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element editor
{
att.global.attributes,
att.naming.attributes,
att.datable.attributes,
macro.phraseSeq
}⚓
|
| <emph> (mis en valeur) marque des mots ou des expressions qui sont accentués ou mis en valeur pour un motif linguistique ou rhétorique. [3.3.2.2. Emphatic Words and Phrases 3.3.2. Emphasis, Foreign Words, and Unusual Language] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<div>
<p>«Mes amis, dit-il, mes amis, je... je... »</p>
<p>Mais quelque chose l'étouffait. Il ne pouvait pas achever sa phrase.</p>
<p> Alors il se tourna vers le tableau, prit un morceau de craie, et, en appuyant de
toutes ses forces, il écrivit aussi gros qu'il put : </p>
<p>
<emph>«vive la France !"»</emph>
</p>
<p> Puis il resta là, la tête appuyée au mur, et, sans parler, avec sa main il nous
faisait signe:</p>
<p>«C'est fini...allez-vous-en.»</p>
</div>
|
| Example |
<p> Tu sais quoi ? On l'aurait proposé pour <emph>la médaille</emph> ! </p>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.paraContent"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element emph { att.global.attributes, macro.paraContent }⚓
|
| <explicit> (explicit) contient l'explicit d'une section d'un manuscrit, c'est-à-dire les mots terminant le texte proprement dit, à l'exclusion de toute rubrique ou colophon qui pourraient le suivre. [10.6.1. The msItem and msItemStruct Elements] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.msExcerpt (@defective) |
| Member of | |
| Contained by | |
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<explicit>sed libera nos a malo.</explicit>
<rubric>Hic explicit oratio qui dicitur dominica.</rubric>
<explicit type="defective">ex materia quasi et forma sibi
proporti<gap/>
</explicit>
<explicit type="reverse">saued be shulle that doome of day the at
</explicit>
|
| Example |
<explicit>sed libera nos a malo.</explicit>
<rubric>Hic explicit oratio qui dicitur dominica.</rubric>
<explicit type="defective">ex materia quasi et forma sibi proporti<gap/>
</explicit>
<explicit type="reverse">saued be shulle that doome of day the at</explicit>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element explicit
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.msExcerpt.attributes,
macro.phraseSeq
}⚓
|
| <extent> (étendue) décrit la taille approximative d’un texte stocké sur son support, numérique ou non numérique, exprimé dans une unité quelconque appropriée. [2.2.3. Type and Extent of File 2.2. The File Description 3.12.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information 10.7.1. Object Description] | |
| Module | header |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
|
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<extent>198 pages</extent>
<extent>90 195 mots</extent>
<extent>1 Mo</extent>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element extent { att.global.attributes, macro.phraseSeq }⚓
|
| <facsimile> contient une représentation d'une source écrite quelconque sous la forme d'un ensemble d'images plutôt que sous la forme d'un texte transcrit ou encodé. [11.1. Digital Facsimiles] | |
| Module | transcr |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
textstructure: TEI
|
| May contain | |
| Example |
<facsimile>
<graphic url="page1.png"/>
<surface>
<graphic url="page2-highRes.png"/>
<graphic url="page2-lowRes.png"/>
</surface>
<graphic url="page3.png"/>
<graphic url="page4.png"/>
</facsimile>
|
| Example |
<facsimile>
<surface ulx="0" uly="0" lrx="200" lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</surface>
</facsimile>
|
| Schematron |
<sch:rule context="tei:facsimile//tei:line | tei:facsimile//tei:zone">
<sch:report test="child::text()[ normalize-space(.) ne '']"> A facsimile element represents
a text with images, thus
transcribed text should not be present within it.
</sch:report>
</sch:rule>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<elementRef key="front" minOccurs="0"/>
<alternate minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.graphicLike"/>
<elementRef key="surface"/>
<elementRef key="surfaceGrp"/>
</alternate>
<elementRef key="back" minOccurs="0"/>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element facsimile
{
att.global.attributes,
( front?, ( model.graphicLike | surface | surfaceGrp )+, back? )
}⚓
|
| <fileDesc> (description bibliographique du fichier) contient une description bibliographique complète du fichier électronique. [2.2. The File Description 2.1.1. The TEI Header and Its Components] | |
| Module | header |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by | |
| May contain |
header: extent publicationStmt sourceDesc titleStmt
|
| Note |
Cet élément est la source d'information principale pour créer une notice de catalogage ou une référence bibliographique destinée à un fichier électronique. Il fournit le titre et les mentions de responsabilité, ainsi que des informations sur la publication ou la distribution du fichier, sur la collection à laquelle il appartient le cas échéant, ainsi que des notes détaillées sur des informations qui n'apparaissent pas ailleurs dans l'en-tête. Il contient également une description bibliographique complète de la ou des sources du texte produit. |
| Example |
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Le document TEI minimal</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>Distribué comme partie de TEI P5</p>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Aucune source : ce document est né numérique</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<sequence>
<elementRef key="titleStmt"/>
<elementRef key="editionStmt"
minOccurs="0"/>
<elementRef key="extent" minOccurs="0"/>
<elementRef key="publicationStmt"/>
<elementRef key="seriesStmt"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<elementRef key="notesStmt"
minOccurs="0"/>
</sequence>
<elementRef key="sourceDesc"
minOccurs="1" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element fileDesc
{
att.global.attributes,
(
(
titleStmt,
editionStmt?,
extent?,
publicationStmt,
seriesStmt*,
notesStmt?
),
sourceDesc+
)
}⚓
|
| <filiation> (filiation) contient les informations sur la filiation du manuscrit, c'est-à-dire sur ses relations avec d'autres manuscrits connus du même texte, ses protographes, antigraphes et apographes. [10.6.1. The msItem and msItemStruct Elements] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) |
| Member of | |
| Contained by |
msdescription: msItem
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<msContents>
<msItem>
<title>Beljakovski sbornik</title>
<filiation type="protograph">Bulgarian</filiation>
<filiation type="antigraph">Middle Bulgarian</filiation>
<filiation type="apograph">
<ref target="#DN17">Dujchev N 17</ref>
</filiation>
</msItem>
</msContents>
<!-- ... -->
<msDesc xml:id="DN17">
<msIdentifier>
<settlement>Faraway</settlement>
</msIdentifier>
<!-- ... -->
</msDesc> In this example, the reference to ‘Dujchev N17’ includes a link to some other manuscript description which has the identifier DN17. |
| Example |
<msItem>
<title>Guan-ben</title>
<filiation>
<p>The "Guan-ben" was widely current among mathematicians in the
Qing dynasty, and "Zhao Qimei version" was also read. It is
therefore difficult to know the correct filiation path to follow.
The study of this era is much indebted to Li Di. We explain the
outline of his conclusion here. Kong Guangsen
(1752-1786)(17) was from the same town as Dai Zhen, so he obtained
"Guan-ben" from him and studied it(18). Li Huang (d. 1811)
(19) took part in editing Si Ku Quan Shu, so he must have had
"Guan-ben". Then Zhang Dunren (1754-1834) obtained this version,
and studied "Da Yan Zong Shu Shu" (The General Dayan
Computation). He wrote Jiu Yi Suan Shu (Mathematics
Searching for One, 1803) based on this version of Shu Xue Jiu
Zhang (20).</p>
<p>One of the most important persons in restoring our knowledge
concerning the filiation of these books was Li Rui (1768(21)
-1817)(see his biography). ... only two volumes remain of this
manuscript, as far as chapter 6 (chapter 3 part 2) p.13, that is,
question 2 of "Huan Tian San Ji" (square of three loops),
which later has been lost.</p>
</filiation>
</msItem>
<!--http://www2.nkfust.edu.tw/~jochi/ed1.htm-->
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element filiation
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
macro.specialPara
}⚓
|
| <finalRubric> (rubrique de fin) Contient les derniers mots d'une section de texte, qui incluent souvent la mention de son auteur et de son titre, et sont généralement différenciés du texte lui-même par l'utilisation d'une encre rouge, par une taille ou un style d'écriture particuliers, ou par tout autre moyen visuel. [10.6.1. The msItem and msItemStruct Elements] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.msExcerpt (@defective) |
| Member of | |
| Contained by |
msdescription: msItem
|
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<finalRubric>Explicit le romans de la Rose ou l'art
d'amours est toute enclose.</finalRubric>
<finalRubric>ok lúkv ver þar Brennu-Nials savgv</finalRubric>
|
| Example |
<finalRubric>Explicit le romans de la Rose ou l'art d'amours est toute enclose.</finalRubric>
<finalRubric>Ci falt la geste que Turoldus declinet. </finalRubric>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element finalRubric
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.msExcerpt.attributes,
macro.phraseSeq
}⚓
|
| <foliation> (foliotation) décrit le ou les systèmes de numérotation des feuillets ou pages d'un codex [10.7.1.4. Foliation] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by |
msdescription: supportDesc
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<foliation>Contemporary foliation in red roman numerals in the centre of the outer
margin.</foliation>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element foliation { att.global.attributes, macro.specialPara }⚓
|
| <formula> (formule) contient une formule mathématique ou tout autre type de formule [14.2. Formulæ and Mathematical Expressions] | |
| Module | figures |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.notated (@notation) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg sic term textLang title unclear
header: change extent handNote licence scriptNote
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain | |
| Example |
<formula notation="tex">$E=mc^2$</formula>
|
| Example |
<formula notation="none">E=mc<hi rend="sup">2</hi>
</formula>
|
| Example |
<formula notation="mathml">
<m:math>
<m:mi>E</m:mi>
<m:mo>=</m:mo>
<m:mi>m</m:mi>
<m:msup>
<m:mrow>
<m:mi>c</m:mi>
</m:mrow>
<m:mrow>
<m:mn>2</m:mn>
</m:mrow>
</m:msup>
</m:math>
</formula>
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.graphicLike"/>
<classRef key="model.hiLike"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element formula
{
att.global.attributes,
att.notated.attributes,
( text | model.graphicLike | model.hiLike )*
}⚓
|
| <front> (texte préliminaire) contient tout ce qui est au début du document, avant le corps du texte : page de titre, dédicaces, préfaces, etc. [4.6. Title Pages 4. Default Text Structure] | |
| Module | textstructure |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by | |
| May contain | |
| Note |
Because cultural conventions differ as to which elements are grouped as front matter and which as back matter, the content models for the <front> and <back> elements are identical. |
| Example |
<front>
<epigraph>
<quote>Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meis vidi in ampulla
pendere, et cum illi pueri dicerent: <q xml:lang="grc">Σίβυλλα τί
θέλεις</q>; respondebat illa: <q xml:lang="grc">ὰποθανεῖν θέλω.</q>
</quote>
</epigraph>
<div type="dedication">
<p>For Ezra Pound <q xml:lang="it">il miglior fabbro.</q>
</p>
</div>
</front>
|
| Example |
<front>
<div type="dedication">
<p>à la mémoire de Raymond Queneau</p>
</div>
<div type="avertissement">
<p>L'amitié, l'histoire et la littérature m'ont fourni quelques-uns
des.personnages de ce livre. Toute autre ressemblance avec des
individus vivants ou ayant réellement ou fictivement existé ne
saurait être que coïncidence.</p>
<epigraph>
<quote>Regarde de tous tes yeux, regarde <bibl>(Jules Verne, Michel
Strogoff )</bibl>
</quote>
</epigraph>
</div>
<div type="preambule">
<head>PRÉAMBULE</head>
<epigraph>
<quote>
<q>L'œil suit les chemins qui lui ont été ménagés dans l'oeuvre
<bibl>(Paul Klee, Pädagosisches Skizzenbuch)</bibl>
</q>
</quote>
</epigraph>
<p> Au départ, l'art du puzzle semble un art bref, un art mince, tout
entier contenu dans un maigre enseignement de la Gestalttheorie :
...</p>
</div>
</front>
|
| Example |
<front>
<div type="preface">
<head>Préface</head>
<p>Tant qu'il existera, par le fait des lois et des moeurs, une
damnation sociale créant artificiellement, en pleine civilisation,
des enfers, et compliquant d'une fatalité humaine la destinée qui
est divine ; tant que les trois problèmes du siècle, la dégradation
de l'homme par le prolétariat, la déchéance de la femme par la faim,
l'atrophie de l'enfant par la nuit, ne seront pas résolus; tant que,
dans certaines régions, l'asphyxie sociale sera possible; en
d'autres termes, et à un point de vue plus étendu encore, tant qu'il
aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de
celui-ci pourront ne pas être inutiles.</p>
<closer>
<dateline>
<name type="place">Hauteville-House</name>
<date>1er janvier 1862</date>
</dateline>
</closer>
</div>
</front>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.frontPart"/>
<classRef key="model.pLike"/>
<classRef key="model.pLike.front"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
<sequence minOccurs="0">
<alternate>
<sequence>
<classRef key="model.div1Like"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.div1Like"/>
<classRef key="model.frontPart"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
</sequence>
<sequence>
<classRef key="model.divLike"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.divLike"/>
<classRef key="model.frontPart"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
</sequence>
</alternate>
<sequence minOccurs="0">
<classRef key="model.divBottom"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.divBottom"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
</sequence>
</sequence>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element front
{
att.global.attributes,
(
( model.frontPart | model.pLike | model.pLike.front | model.global )*,
(
(
(
model.div1Like,
( model.div1Like | model.frontPart | model.global )*
)
| (
model.divLike,
( model.divLike | model.frontPart | model.global )*
)
),
( model.divBottom, ( model.divBottom | model.global )* )?
)?
)
}⚓
|
| <g> (caractère ou glyphe) représente un glyphe, ou un caractère non standard [5. Characters, Glyphs, and Writing Modes] | |||||||
| Module | gaiji | ||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type)
|
||||||
| Member of | |||||||
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg series sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition decoNote depth dim explicit filiation finalRubric foliation height heraldry incipit layout locus material msName musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark width
|
||||||
| May contain | Character data only | ||||||
| Note |
Le nom g de cet élément est une abréviation pour gaiji, qui désigne en Japonais un caractère ou un glyphe non standard. |
||||||
| Example |
<g ref="#fr_flig">fl</g> Cet exemple pointe vers un élément<glyph>à l'aide du code identifiantflig comme dans l'exemple suivant :
<glyph xml:id="flig"/>
|
||||||
| Content model |
<content>
<textNode/>
</content>
⚓
|
||||||
| Schema Declaration |
element g
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
attribute ref { text }?,
text
}⚓
|
||||||
| <gap> (omission) indique une omission dans une transcription, soit pour des raisons éditoriales décrites dans l'en-tête TEI au cours d’un échantillonnage, soit parce que le matériau est illisible ou inaudible. [3.5.3. Additions, Deletions, and Omissions] | |||||||||||||||||
| Module | core | ||||||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.editLike (@evidence) att.dimensions (@unit, @quantity, @precision, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence))
|
||||||||||||||||
| Member of | |||||||||||||||||
| Contained by |
analysis: w
core: abbr add addrLine address author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi imprint item l lg list measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp series sic term textLang title unclear
figures: table
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material msItem musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName person placeName roleName settlement surname
transcr: damage supplied surface surfaceGrp zone
|
||||||||||||||||
| May contain | Empty element | ||||||||||||||||
| Note |
Les éléments du jeu de balises de base <gap>, <unclear>, et <del> peuvent être étroitement associés avec l'utilisation des éléments <damage> et <supplied> qui sont disponibles si l'on utilise le jeu de balises additionnel pour la transcription des sources primaires. Voir la section 11.3.3.2. Use of the gap, del, damage, unclear, and supplied Elements in Combination pour plus de détails sur l'élément le plus pertinent suivant les circonstances. |
||||||||||||||||
| Example |
<gap quantity="4" unit="chars"
reason="illegible"/>
|
||||||||||||||||
| Example |
<gap quantity="1" unit="essay"
reason="sampling"/>
|
||||||||||||||||
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.descLike"/>
<classRef key="model.certLike"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
||||||||||||||||
| Schema Declaration |
element gap
{
att.global.attributes,
att.editLike.attributes,
att.dimensions.attributes,
attribute reason
{
list
{
(
"cancelled"
| "deleted"
| "editorial"
| "illegible"
| "inaudible"
| "irrelevant"
| "sampling"
)+
}
}?,
attribute agent { text }?,
( model.descLike | model.certLike )*
}⚓
|
||||||||||||||||
| <gb> (gathering beginning) marks the beginning of a new gathering or quire in a transcribed codex. [3.11.3. Milestone Elements] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.breaking (@break) att.edition (@ed, @edRef) |
| Member of | |
| Contained by |
analysis: w
core: abbr add addrLine address author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi imprint item l lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp series sic term textLang title unclear
figures: table
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material msItem musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain | Empty element |
| Note |
By convention, <gb> elements should appear at the start of the first page in the gathering. The global n attribute indicates the number or other value used to identify this gathering in a collation. The type attribute may be used to further characterize the gathering in any respect. |
| Example |
<gb n="iii"/>
<pb n="2r"/>
<!-- material from page 2 recto of gathering iii here -->
<pb n="2v"/>
<!-- material from page 2 verso of gathering iii here -->
|
| Content model |
<content>
<empty/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element gb
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.breaking.attributes,
att.edition.attributes,
empty
}⚓
|
| <graphic> (graphic) indique l'emplacement d'une image, d'une illustration ou d'un schéma intégrés. [3.10. Graphics and Other Non-textual Components 11.1. Digital Facsimiles] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.resourced (@url) att.typed (@type) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg sic term textLang title unclear
header: change extent handNote licence scriptNote
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material msItem musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain | Empty element |
| Note |
L'attribut mimeType doit être utilisé pour spécifier le type MIME de l'image référencée par l'attribut url. |
| Example |
<figure>
<graphic url="fig1.png"/>
<head>Figure Une : Jan van Eyck, La Vierge du chancelier Rolin</head>
<p>Si, attiré par la curiosité, on a l'imprudence de l'approcher d'un peu trop prés,
c'est fini, on est pris pour tout le temps que peut durer l'effort d'une attention
soutenue ; on s'extasie devant la finesse du détail ... il va toujours plus loin,
franchit une à une les croupes des collines verdoyantes ; se repose un moment sur
une ligne lointaine de montagnes neigeuses; pour se perdre ensuite dans l'infini d'un
ciel à peine bleu, où s'estompent de flottantes nuées. </p>
</figure>
|
| Content model |
<content>
<classRef key="model.descLike"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element graphic
{
att.global.attributes,
att.resourced.attributes,
att.typed.attributes,
model.descLike*
}⚓
|
| <handDesc> (description des écritures) contient la description des différents types d'écriture utilisés dans un manuscrit. [10.7.2. Writing, Decoration, and Other Notations] | |||||||
| Module | msdescription | ||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source))
|
||||||
| Member of | |||||||
| Contained by |
msdescription: physDesc
|
||||||
| May contain | |||||||
| Example |
<handDesc>
<handNote scope="major">Written throughout in <term>angelicana formata</term>.</handNote>
</handDesc>
|
||||||
| Example |
<handDesc hands="2">
<p>The manuscript is written in two contemporary hands, otherwise unknown, but clearly
those of practised scribes. Hand I writes ff. 1r-22v and hand II ff. 23 and 24. Some
scholars, notably Verner Dahlerup and Hreinn Benediktsson, have argued for a third
hand
on f. 24, but the evidence for this is insubstantial.</p>
</handDesc>
|
||||||
| Example |
<handDesc hands="2">
<handNote xml:id="fr_TSE"
medium="typescript">Authorial typescript </handNote>
<handNote xml:id="fr_EP" medium="red-ink">Ezra Pound's annotations</handNote>
</handDesc>
|
||||||
| Content model |
<content>
<alternate>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
<sequence>
<elementRef key="summary" minOccurs="0"/>
<elementRef key="handNote" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</alternate>
</content>
⚓
|
||||||
| Schema Declaration |
element handDesc
{
att.global.attributes,
attribute hands { text }?,
( model.pLike+ | ( summary?, handNote+ ) )
}⚓
|
||||||
| <handNote> (note sur une main) décrit un style d'écriture ou une main qui sont reconnus dans un manuscrit. [10.7.2. Writing, Decoration, and Other Notations] | |
| Module | header |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.handFeatures (@scribe, @scribeRef, @script, @scriptRef, @medium, @scope) |
| Contained by |
msdescription: handDesc
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<handNote xml:id="fr_scribe1">Premier scribe : <name type="person">inconnu</name>
</handNote>
<handNote xml:id="fr_rubricateur1">Premier rubricateur : <name type="person">inconnu</name>
</handNote>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element handNote
{
att.global.attributes,
att.handFeatures.attributes,
macro.specialPara
}⚓
|
| <handShift> (reprise de main) marque le début d'une section du texte écrite par une nouvelle main ou le début d'une nouvelle séance d'écriture. [11.3.2.1. Document Hands] | |||||||
| Module | transcr | ||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.handFeatures (@scribe, @scribeRef, @script, @scriptRef, @medium, @scope)
|
||||||
| Member of | |||||||
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg sic term textLang title unclear
header: change extent handNote licence scriptNote
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
||||||
| May contain | Empty element | ||||||
| Note |
L'élément <handShift>peut être utilisé soit pour noter un changement de main dans le document (comme le passage d'un scribe à un autre, d'un style d'écriture à un autre), soit pour indiquer un changement dans la main, comme un changement d'écriture, de caractère ou d'encre. |
||||||
| Example |
<l>When wolde the cat dwelle in his ynne</l>
<handShift medium="greenish-ink"/>
<l>And if the cattes skynne be slyk <handShift medium="black-ink"/> and gaye</l>
|
||||||
| Content model |
<content>
<empty/>
</content>
⚓
|
||||||
| Schema Declaration |
element handShift
{
att.global.attributes,
att.handFeatures.attributes,
attribute new { text }?,
empty
}⚓
|
||||||
| <head> (en-tête) contient tout type d'en-tête, par exemple le titre d'une section, ou l'intitulé d'une liste, d'un glossaire, d'une description de manuscrit, etc. [4.2.1. Headings and Trailers] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.placement (@place) att.written (@hand) |
| Member of | |
| Contained by | |
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
L'élément <head> est utilisé pour les titres de tous niveaux ; un logiciel qui traitera différemment, par exemple, les titres de chapitres, les titres de sections et les titres de listes, devra déterminer le traitement approprié de l'élément <head> rencontré en fonction de sa position dans la structure XML. Un élément <head> qui est le premier élément d'une liste est le titre de cette liste ; si l'élément <head> apparaît comme le premier élément d'un élément <div1>, il sera considéré comme le titre de ce chapitre ou de cette section. |
| Example | L'élément<head>est employé habituellement pour marquer les titres de sections. Dans d'anciens textes
, les titres des textes conclusifs seront précédés de l'élément <trailer>, comme dans cet exemple :
<div type="chapitre">
<head>Les Mille et une Nuits</head>
<p>LES chroniques des Sassaniens, anciens rois de Perse, qui avaient étendu leur empire
dans les Indes, [...]</p>
<div type="histoire">
<head>Histoire du Vizir puni</head>
<p>IL était autrefois un roi, poursuivit-il, qui avait un<lb/> fils qui aimait
passionnément la chasse. Il lui permettait<lb/> de prendre souvent ce divertissement ;
[...] </p>
</div>
</div>
<trailer>
<hi rend="majuscule">fin du tome premier.</hi>
</trailer>
|
| Example | L'élément <head> est aussi employé pour donner un titre à d'autres éléments, dans une liste par exemple
:
Les déictiques
sont des termes qui ne prennent leur sens que dans le cadre de la situation d'énonciation.
<list rend="bulleted">
<head>déictiques</head>
<item>ici</item>
<item>hier</item>
<item>là</item>
<item>je</item>
<item>tu</item>
<item>nous</item>
<item>vous</item>
<item/>
</list>
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<elementRef key="lg"/>
<classRef key="model.gLike"/>
<classRef key="model.phrase"/>
<classRef key="model.inter"/>
<classRef key="model.lLike"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element head
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.placement.attributes,
att.written.attributes,
(
text
| lg
| model.gLike
| model.phrase
| model.inter
| model.lLike
| model.global
)*
}⚓
|
| <history> (histoire) rassemble les éléments servant à donner un historique complet du manuscrit ou d'une partie du manuscrit. [10.8. History] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by | |
| May contain | |
| Example |
<history>
<origin>
<p>Written in Durham during the mid twelfth
century.</p>
</origin>
<provenance>
<p>Recorded in two medieval
catalogues of the books belonging to Durham Priory, made in 1391 and
1405.</p>
</provenance>
<provenance>
<p>Given to W. Olleyf by William Ebchester, Prior (1446-56)
and later belonged to Henry Dalton, Prior of Holy Island (Lindisfarne)
according to inscriptions on ff. 4v and 5.</p>
</provenance>
<acquisition>
<p>Presented to Trinity College in 1738 by
Thomas Gale and his son Roger.</p>
</acquisition>
</history>
|
| Content model |
<content>
<alternate>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
<sequence>
<elementRef key="summary" minOccurs="0"/>
<elementRef key="origin" minOccurs="0"/>
<elementRef key="provenance"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<elementRef key="acquisition"
minOccurs="0"/>
</sequence>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element history
{
att.global.attributes,
( model.pLike+ | ( summary?, origin?, provenance*, acquisition? ) )
}⚓
|
| <idno> (identifiant) donne un identifiant standardisé qui peut être utilisé pour identifier une référence bibliographique, une personne, un titre d'ouvrage ou une organisation. [13.3.1. Basic Principles 2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc. 2.2.5. The Series Statement 3.12.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information] | |||||||||||
| Module | header | ||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.sortable (@sortKey) att.datable (@calendar, @period) (att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to))
|
||||||||||
| Member of | |||||||||||
| Contained by |
core: abbr add addrLine address analytic author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned monogr name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp series sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions altIdentifier catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material msIdentifier msItem musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
||||||||||
| May contain | |||||||||||
| Note |
<idno> should be used for labels which identify an object or concept in a formal cataloguing system such as a database or an RDF store, or in a distributed system such as the World Wide Web. Some suggested values for type on <idno> are ISBN, ISSN, DOI, and URI. |
||||||||||
| Example |
<idno type="ISBN">978-1-906964-22-1</idno>
<idno type="ISSN">0143-3385</idno>
<idno type="DOI">10.1000/123</idno>
<idno type="URI">http://www.worldcat.org/oclc/185922478</idno>
<idno type="URI">http://authority.nzetc.org/463/</idno>
<idno type="LT">Thomason Tract E.537(17)</idno>
<idno type="Wing">C695</idno>
<idno type="oldCat">
<g ref="#sym"/>345
</idno> In the last case, the identifier includes a non-Unicode character which is defined
elsewhere by means of a <glyph> or <char> element referenced here as #sym. |
||||||||||
| Example |
<idno type="ISSN">0143-3385</idno>
<idno type="OTA">116</idno>
<idno type="ISBN">1-896016-00-6</idno>
|
||||||||||
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.gLike"/>
<elementRef key="idno"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
||||||||||
| Schema Declaration |
element idno
{
att.global.attributes,
att.sortable.attributes,
att.datable.attributes,
attribute type
{
"ISBN" | "ISSN" | "DOI" | "URI" | "VIAF" | "ESTC" | "OCLC"
}?,
( text | model.gLike | idno )*
}⚓
|
||||||||||
| <imprint> regroupe des informations relatives à la publication ou à la distribution d'un élément bibliographique. [3.12.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by |
core: monogr
|
| May contain | |
| Example |
<imprint>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<publisher>Les Éd. de Minuit</publisher>
<date>2001</date>
</imprint>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="classCode"/>
<elementRef key="catRef"/>
</alternate>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<alternate>
<classRef key="model.imprintPart"/>
<classRef key="model.dateLike"/>
</alternate>
<elementRef key="respStmt" minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded"/>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element imprint
{
att.global.attributes,
(
( classCode | catRef )*,
( ( model.imprintPart | model.dateLike ), respStmt*, model.global* )+
)
}⚓
|
| <incipit> contient l'incipit d'une section d'un manuscrit, c'est-à-dire les mots commençant le texte proprement dit, à l'exclusion de toute rubrique qui pourrait les précéder, la transcription étant de longueur suffisante pour permettre l'identification de l'œuvre. De tels incipit étaient autrefois souvent utilisés à la place du titre de l'œuvre, pour l'identifier. [10.6.1. The msItem and msItemStruct Elements] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.msExcerpt (@defective) |
| Member of | |
| Contained by | |
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<incipit>Pater noster qui es in celis</incipit>
<incipit defective="true">tatem dedit hominibus alleluia.</incipit>
<incipit type="biblical">Ghif ons huden onse dagelix broet</incipit>
<incipit>O ongehoerde gewerdighe christi</incipit>
<incipit type="lemma">Firmiter</incipit>
<incipit>Ideo dicit firmiter quia ordo fidei nostre probari non potest</incipit>
|
| Example |
<incipit>Pater noster qui es in celis</incipit>
<incipit defective="true">tatem dedit hominibus alleluia.</incipit>
<incipit type="biblical">Ghif ons huden onse dagelix broet</incipit>
<incipit>O ongehoerde gewerdighe christi</incipit>
<incipit type="lemma">Firmiter</incipit>
<incipit>Ideo dicit firmiter quia ordo fidei nostre probari non potest</incipit>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element incipit
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.msExcerpt.attributes,
macro.phraseSeq
}⚓
|
| <institution> (institution) Contient le nom d'un organisme (comme une université ou une bibliothèque), avec lequel un manuscrit est identifié ; en général c'est le nom de l'institution qui conserve ce manuscrit. [10.4. The Manuscript Identifier] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.naming (att.canonical (@key, @ref)) |
| Contained by |
msdescription: altIdentifier msIdentifier
|
| May contain |
core: abbr address cb choice date email emph expan gap gb hi lb measure mentioned name note num pb q ref term title
header: idno
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<msIdentifier>
<settlement>Oxford</settlement>
<institution>University of Oxford</institution>
<repository>Bodleian Library</repository>
<idno>MS. Bodley 406</idno>
</msIdentifier>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq.limited"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element institution
{
att.global.attributes,
att.naming.attributes,
macro.phraseSeq.limited
}⚓
|
| <item> (item) contient un composant d'une liste. [3.8. Lists 2.6. The Revision Description] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.sortable (@sortKey) |
| Contained by |
core: list
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
Peut contenir un texte ou une succession d'extraits. Toute chaîne de caractères utilisée pour étiqueter un item de liste dans le texte peut être utilisée comme valeur de l'attribut global n, mais il n'est pas obligatoire de noter explicitement cette numérotation. Dans les listes ordonnées, l'attribut n de l'élément <item> est par définition synonyme de l'utilisation de l'élément <label> pour noter le numéro de l'item de la liste. Pour les glossaires toutefois, le terme défini doit être donné avec l'élément <label>, et non pas n. |
| Example |
<list type="unordered">
<head>Tentative d'inventaire de quelques-unes des choses qui ont été trouvées dans
les escaliers au fil des ans.</head>
<item>Plusieurs photos, dont celle d'une jeune fille de quinze<lb/> ans vêtue d'un slip
de bain noir et d'un chandail blanc, agenouillée sur une plage,</item>
<item>un réveil radio de toute évidence destiné à un réparateur, dans un sac plastique
des établissements Nicolas,</item>
<item>un soulier noir orné de brillants,</item>
<item>une mule en chevreau doré,</item>
<item>une boîte de pastilles Géraudel contre la toux.</item>
</list>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element item
{
att.global.attributes,
att.sortable.attributes,
macro.specialPara
}⚓
|
| <l> (vers) contient un seul vers, éventuellement incomplet. [3.13.1. Core Tags for Verse 3.13. Passages of Verse or Drama 7.2.5. Speech Contents] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.metrical (@met, @real, @rhyme) att.enjamb (@enjamb) |
| Member of | |
| Contained by | |
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb list listBibl measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<l met="x/x/x/x/x/" real="/xx/x/x/x/">Shall I compare thee to a summer's day?</l>
|
| Example |
<l>Que toujours, dans vos vers, le sens coupant les mots</l>
<l>Suspende l'hémistiche, en marque le repos.</l>
|
| Schematron |
<sch:report test="ancestor::tei:l[not(.//tei:note//tei:l[. = current()])]"> Abstract
model violation: Lines may not contain lines or lg elements.
</sch:report>
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.gLike"/>
<classRef key="model.phrase"/>
<classRef key="model.inter"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element l
{
att.global.attributes,
att.metrical.attributes,
att.enjamb.attributes,
( text | model.gLike | model.phrase | model.inter | model.global )*
}⚓
|
| <lacunaEnd> (fin d'une lacune) indique la fin d'une lacune dans le texte d'un témoin textuel quasiment complet [12.1.5. Fragmentary Witnesses] | |
| Module | textcrit |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.rdgPart (@wit) |
| Member of | |
| Contained by | |
| May contain | Empty element |
| Example |
<rdg wit="#fr_X">
<lacunaEnd/>auctorite
</rdg>
|
| Content model |
<content>
<empty/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element lacunaEnd { att.global.attributes, att.rdgPart.attributes, empty }⚓
|
| <lacunaStart> (début d'une lacune) indique le début d'une lacune dans le texte d'un témoin textuel quasiment complet. [12.1.5. Fragmentary Witnesses] | |
| Module | textcrit |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.rdgPart (@wit) |
| Member of | |
| Contained by | |
| May contain | Empty element |
| Example |
<app>
<lem wit="#El #Hg">Experience</lem>
<rdg wit="#Ha4">Ex<g ref="#per"/>
<lacunaStart/>
</rdg>
</app>
|
| Content model |
<content>
<empty/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element lacunaStart { att.global.attributes, att.rdgPart.attributes, empty }⚓
|
| <langUsage> (langue utilisée) décrit les langues, variétés de langues, registres, dialectes, etc. présents à l’intérieur d’un texte. [2.4.2. Language Usage 2.4. The Profile Description 15.3.2. Declarable Elements] | |
| Module | header |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by |
—
|
| May contain | |
| Example |
<langUsage>
<language ident="fr-CA" usage="60">Québecois</language>
<language ident="en-CA" usage="20">Anglais canadien des affaires</language>
<language ident="en-GB" usage="20">Anglais de Grande-Bretagne</language>
</langUsage>
|
| Content model |
<content>
<alternate>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
<elementRef key="language" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element langUsage { att.global.attributes, ( model.pLike+ | language+ ) }⚓
|
| <language> (langue) caractérise une langue ou une variété de langue utilisée dans un texte. [2.4.2. Language Usage] | |||||||||||||
| Module | header | ||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source))
|
||||||||||||
| Contained by |
header: langUsage
|
||||||||||||
| May contain |
core: abbr address cb choice date email emph expan gap gb hi lb measure mentioned name note num pb q ref term title
header: idno
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
||||||||||||
| Note |
Dans le cas particulier des variétés de langues, l'élément contiendra un texte caractérisant mais non structuré. |
||||||||||||
| Example |
<langUsage>
<language ident="en-US" usage="75">Anglais américain moderne</language>
<language ident="i-az-Arab" usage="20">Azerbaijanais en caractères arabes</language>
<language ident="x-verlan" usage="05">verlan</language>
</langUsage>
|
||||||||||||
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq.limited"/>
</content>
⚓
|
||||||||||||
| Schema Declaration |
element language
{
att.global.attributes,
attribute ident { text },
attribute usage { text }?,
macro.phraseSeq.limited
}⚓
|
||||||||||||
| <layout> (mise en page) décrit comment le texte est disposé sur la page, ce qui inclut les informations sur d'éventuels systèmes de réglure, de piqûre ou d'autres techniques de préparation de la page. [10.7.2. Writing, Decoration, and Other Notations] | |||||||||||||||||||||||||
| Module | msdescription | ||||||||||||||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source))
|
||||||||||||||||||||||||
| Contained by |
msdescription: layoutDesc
|
||||||||||||||||||||||||
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
||||||||||||||||||||||||
| Example |
<layout columns="1" ruledLines="25 32"> Most pages have between 25 and 32 long lines ruled
in lead.</layout>
|
||||||||||||||||||||||||
| Example |
<layout columns="2" ruledLines="42">
<p>2 columns of 42 lines ruled in ink, with central rule between the columns.</p>
</layout>
|
||||||||||||||||||||||||
| Example |
<layout columns="1 2" writtenLines="40 50">
<p>Some pages have 2 columns, with central rule between the columns; each column with
between 40 and 50 lines of writing.</p>
</layout>
|
||||||||||||||||||||||||
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
||||||||||||||||||||||||
| Schema Declaration |
element layout
{
att.global.attributes,
attribute columns { list { ? } }?,
attribute streams { list { ? } }?,
attribute ruledLines { list { ? } }?,
attribute writtenLines { list { ? } }?,
macro.specialPara
}⚓
|
||||||||||||||||||||||||
| <layoutDesc> (description de la mise en page) rassemble les descriptions des mises en page d' un manuscrit. [10.7.2. Writing, Decoration, and Other Notations] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by |
msdescription: objectDesc
|
| May contain | |
| Example |
<layoutDesc>
<p>Most pages have between 25 and 32 long lines ruled in lead.</p>
</layoutDesc>
|
| Example |
<layoutDesc>
<layout columns="2" ruledLines="42">
<p>
<locus from="f12r" to="f15v"/> 2 columns of 42 lines pricked and ruled in ink, with
central rule between the columns.</p>
</layout>
<layout columns="3">
<p>
<locus from="f16"/>Prickings for three columns are visible.</p>
</layout>
</layoutDesc>
|
| Content model |
<content>
<alternate>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
<sequence>
<elementRef key="summary" minOccurs="0"/>
<elementRef key="layout" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element layoutDesc
{
att.global.attributes,
( model.pLike+ | ( summary?, layout+ ) )
}⚓
|
| <lb> (début de ligne) marque le début d'une nouvelle ligne (typographique) dans une édition ou dans une version d'un texte. [3.11.3. Milestone Elements 7.2.5. Speech Contents] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.edition (@ed, @edRef) att.breaking (@break) |
| Member of | |
| Contained by |
analysis: w
core: abbr add addrLine address author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi imprint item l lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp series sic term textLang title unclear
figures: table
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material msItem musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain | Empty element |
| Note |
Par convention, l'élément <lb> apparaît à l’endroit du texte où commence une nouvelle ligne. L'attribut n, s’il est utilisé, donne un nombre ou une autre valeur associée au texte entre ce point et l’élément suivant <lb>, spécifiquement le numéro de la ligne dans la page, ou une autre unité de mesure appropriée. Cet élément est prévu pour être employé pour marquer un saut de ligne sur un manuscrit ou sur une page imprimée, à l’endroit où il se survient; on n’utilisera pas de balisage structurel comme une succession de vers (pour lequel l’élément <l> est disponible) sauf dans le cas où des blocs structurés ne peuvent pas être marqués autrement. L'attribut type sera employé pour caractériser toute espèce de caractéristiques du saut de ligne, sauf la coupure des mots (indique par l'attribut break) ou la source concernée. |
| Example | Cet exemple montre les sauts de ligne dans des vers, qui apparaissent à différents
endroits selon les éditions.
<l>Of Mans First Disobedience,<lb ed="1674"/> and<lb ed="1667"/> the Fruit</l>
<l>Of that Forbidden Tree, whose<lb ed="1667 1674"/> mortal tast</l>
<l>Brought Death into the World,<lb ed="1667"/> and all<lb ed="1674"/> our woe,</l>
|
| Example | Cet exemple encode les sauts de ligne pour montre l'apparence visuelle d'une page
titre. L'attribut break est utilisé pour montrer que le saut de ligne ne marque pas le début d'un nouveau
mot.
<titlePart rend="italic">
<lb/>L'auteur susdict supplie les Lecteurs
<lb/>benevoles, soy reserver à rire au
soi-<lb break="no"/>xante & dixhuytiesme livre.
</titlePart>
|
| Content model |
<content>
<empty/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element lb
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.edition.attributes,
att.breaking.attributes,
empty
}⚓
|
| <lem> (lemme) contient le lemme ou le texte de base d'une variante textuelle [12.1. The Apparatus Entry, Readings, and Witnesses] | |
| Module | textcrit |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.textCritical (@type, @cause, @varSeq, @require) (att.written (@hand)) att.witnessed (@wit) |
| Contained by |
textcrit: app
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
textstructure: div
character data
|
| Note |
Le terme lemma est utilisé dans la critique textuelle pour décrire la leçon dans le texte lui-même (par opposition à l'apparat) ; cette acception est différente du sens en mathématiques (où un lemme est une étape majeure dans une démonstration) et du sens dans le domaine du traitement du langage naturel (où un lemme est la forme du dictionnaire associée à une forme fléchie dans le texte courant). |
| Example |
<app>
<lem wit="#El #Hg">Experience</lem>
<rdg wit="#La" type="substantive">Experiment</rdg>
<rdg wit="#Ra2" type="substantive">Eryment</rdg>
</app>
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.divLike"/>
<classRef key="model.divPart"/>
<elementRef key="titlePage"/>
<elementRef key="argument"/>
<elementRef key="byline"/>
<elementRef key="docAuthor"/>
<elementRef key="docDate"/>
<elementRef key="docEdition"/>
<elementRef key="docImprint"/>
<elementRef key="docTitle"/>
<elementRef key="epigraph"/>
<elementRef key="imprimatur"/>
<elementRef key="titlePart"/>
<elementRef key="epilogue"/>
<elementRef key="performance"/>
<elementRef key="prologue"/>
<elementRef key="set"/>
<classRef key="model.gLike"/>
<classRef key="model.phrase"/>
<classRef key="model.inter"/>
<classRef key="model.global"/>
<classRef key="model.rdgPart"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element lem
{
att.global.attributes,
att.textCritical.attributes,
att.witnessed.attributes,
(
text
| model.divLike
| model.divPart
| titlePage
| argument
| byline
| docAuthor
| docDate
| docEdition
| docImprint
| docTitle
| epigraph
| imprimatur
| titlePart
| epilogue
| performance
| prologue
| set
| model.gLike
| model.phrase
| model.inter
| model.global
| model.rdgPart
)*
}⚓
|
| <lg> (groupe de vers) contient un groupe de vers fonctionnant comme une unité formelle, par exemple une strophe, un refrain, un paragraphe en vers, etc. [3.13.1. Core Tags for Verse 3.13. Passages of Verse or Drama 7.2.5. Speech Contents] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) |
| Member of | |
| Contained by | |
| May contain | |
| Note |
ne contient que des vers ou des groupes de vers enchâssés, éventuellement précédés d'un titre. |
| Example |
<div type="sonnet">
<lg type="quatrain">
<l>Les amoureux fervents et les savants austères</l>
<l>Aiment également, dans leur mûre saison,</l>
<l>Les chats puissants et doux, orgueil de la maison,</l>
<l>Qui comme eux sont frileux et comme eux sédentaires.</l>
</lg>
<lg type="quatrain">
<l>Amis de la science et de la volupté</l>
<l>Ils cherchent le silence et l'horreur des ténèbres ;</l>
<l>L'Erèbe les eût pris pour ses coursiers funèbres,</l>
<l>S'ils pouvaient au servage incliner leur fierté.</l>
</lg>
<lg type="tercet">
<l>Ils prennent en songeant les nobles attitudes</l>
<l>Des grands sphinx allongés au fond des solitudes,</l>
<l>Qui semblent s'endormir dans un rêve sans fin ;</l>
</lg>
<lg type="tercet">
<l>Leurs reins féconds sont pleins d'étincelles magiques,</l>
<l>Et des parcelles d'or, ainsi qu'un sable fin,</l>
<l>Etoilent vaguement leurs prunelles mystiques.</l>
</lg>
</div>
|
| Schematron |
<sch:assert test="count(descendant::tei:lg|descendant::tei:l|descendant::tei:gap)
>
0">An lg element
must contain at least one child l, lg, or gap element.</sch:assert>
|
| Schematron |
<sch:report test="ancestor::tei:l[not(.//tei:note//tei:lg[. = current()])]"> Abstract
model violation: Lines may not contain line groups.
</sch:report>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.divTop"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
<alternate>
<classRef key="model.lLike"/>
<classRef key="model.stageLike"/>
<classRef key="model.labelLike"/>
<elementRef key="lg"/>
</alternate>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.lLike"/>
<classRef key="model.stageLike"/>
<classRef key="model.labelLike"/>
<classRef key="model.global"/>
<elementRef key="lg"/>
</alternate>
<sequence minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.divBottom"/>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element lg
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
(
( model.divTop | model.global )*,
( model.lLike | model.stageLike | model.labelLike | lg ),
( model.lLike | model.stageLike | model.labelLike | model.global | lg )*,
( model.divBottom, model.global* )*
)
}⚓
|
| <licence> contient des informations légales applicables au texte, notamment le contrat de licence définissant les droits d'utilisation. [2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.] | |
| Module | header |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.pointing (@target) att.datable (@calendar, @period) (att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) |
| Member of | |
| Contained by |
header: availability
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
A <licence> element should be supplied for each licence agreement applicable to the text in question. The target attribute may be used to reference a full version of the licence. The when, notBefore, notAfter, from or to attributes may be used in combination to indicate the date or dates of applicability of the licence. |
| Example |
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr"> Creative Commons Attribution 3.0 non transposé (CC BY 3.0)
</licence>
|
| Example |
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/"> Ce document
est publié librement sur le web à destination de la communauté scientifique
dans le cadre de la licence Creative Commons « Paternité-Pas d’Utilisation
Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l’Identique 2.0 France ».
</licence>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element licence
{
att.global.attributes,
att.pointing.attributes,
att.datable.attributes,
macro.specialPara
}⚓
|
| <list> (liste) contient une suite d'items ordonnés dans une liste. [3.8. Lists] | |||||||||||||
| Module | core | ||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.sortable (@sortKey)
|
||||||||||||
| Member of | |||||||||||||
| Contained by | |||||||||||||
| May contain | |||||||||||||
| Note |
Peut contenir un titre facultatif suivi d'une succession d'items ou d'une succession de couples constitués d'une étiquette et d'un item, ce dernier type pouvant être précédé par un ou deux titres spécifiques. |
||||||||||||
| Example |
<list rend="bulleted">
<item>Thé sans sucre et sans lait </item>
<item>Un jus d'ananas</item>
<item>Un yaourt</item>
<item>Trois biscuits de seigle </item>
<item>Carottes râpées</item>
<item>Côtelettes d'agneau (deux)</item>
<item>Courgettes</item>
<item>Chèvre frais </item>
<item>Coings</item>
</list>
|
||||||||||||
| Example |
<div>
<p> Selon des critères qui n'appartiennent qu'à lui, Rémi Plassaert a classé ses buvards
en huit tas respectivement surmontés par :</p>
<list rend="bulleted">
<item>un toréador chantant (dentifrice émail Diamant)</item>
<item>un tapis d'Orient du XVIIe siècle, provenant d'une basilique de Transylvanie
(Kalium-Sedaph, soluté de propionate de potassium)</item>
<item>Le Renard et la Cicogne (sic), gravure de Jean-Baptiste Oudry (Papeteries
Marquaize, Stencyl, Reprographie)</item>
</list>
</div>
|
||||||||||||
| Example |
<div>
<p> [...] et tout autour, la longue cohorte de ses personnages, avec leur histoire, leur
passé, leurs légendes :</p>
<list rend="numbered">
<item n="1">Pélage vainqueur d'Alkhamah se faisant couronner à Covadonga </item>
<item n="2">La cantatrice exilée de Russie suivant Schönberg à Amsterdam</item>
<item n="3">Le petit chat sourd aux yeux vairons vivant au dernier étage</item>
<item n="4">Le crétin chef d'îlot faisant préparer des tonneaux de sable</item>
</list>
</div>
|
||||||||||||
| Schematron |
<sch:rule context="tei:list[@type='gloss']">
<sch:assert test="tei:label">The content of a "gloss" list should include a sequence
of one or more pairs of a label element followed by an item element</sch:assert>
</sch:rule>
|
||||||||||||
| Content model |
<content>
<sequence>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.divTop"/>
<classRef key="model.global"/>
<elementRef key="desc" minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded"/>
</alternate>
<alternate>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="item"/>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<sequence>
<elementRef key="headLabel"
minOccurs="0"/>
<elementRef key="headItem"
minOccurs="0"/>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="label"/>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<elementRef key="item"/>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</sequence>
</alternate>
<sequence minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.divBottom"/>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</sequence>
</content>
⚓
|
||||||||||||
| Schema Declaration |
element list
{
att.global.attributes,
att.sortable.attributes,
attribute type
{
"gloss" | "index" | "instructions" | "litany" | "syllogism"
}?,
(
( model.divTop | model.global | desc* )*,
(
( item, model.global* )+
| (
headLabel?,
headItem?,
( label, model.global*, item, model.global* )+
)
),
( model.divBottom, model.global* )*
)
}⚓
|
||||||||||||
| <listBibl> (liste de références bibliographiques) contient une liste de références bibliographiques de toute nature. [3.12.1. Methods of Encoding Bibliographic References and Lists of References 2.2.7. The Source Description 15.3.2. Declarable Elements] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.sortable (@sortKey) att.typed (@type) |
| Member of | |
| Contained by |
core: add corr del emph head hi item l listBibl note orig p q quote ref reg sic textLang title unclear
header: change handNote licence scriptNote sourceDesc
msdescription: accMat acquisition additional additions collation condition decoNote filiation foliation layout msItem musicNotation origin provenance signatures source summary support surrogates
namesdates: person
|
| May contain | |
| Example |
<listBibl>
<head>Liste des ouvrages cités</head>
<bibl>Les Petits Romantiques </bibl>
<biblStruct>
<analytic>
<title>La poésie en prose</title>
</analytic>
<monogr>
<title>Aloysius Bertrand, "inventeur" du poème en prose</title>
<author>Bert Guégand</author>
<imprint>
<publisher>PUN</publisher>
<date>2000</date>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</listBibl>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<classRef key="model.headLike"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<elementRef key="desc" minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.milestoneLike"
minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
<elementRef key="relation" minOccurs="1"
maxOccurs="1"/>
<elementRef key="listRelation"
minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
</alternate>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.biblLike"
minOccurs="1" maxOccurs="unbounded"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.milestoneLike"
minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
<elementRef key="relation"
minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
<elementRef key="listRelation"
minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
</alternate>
</sequence>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element listBibl
{
att.global.attributes,
att.sortable.attributes,
att.typed.attributes,
(
model.headLike*,
desc*,
( model.milestoneLike | relation | listRelation )*,
( model.biblLike+, ( model.milestoneLike | relation | listRelation )* )+
)
}⚓
|
| <listPerson> (liste de personnes) contient une liste d'éléments, chacun d'entre eux apportant des informations sur une personne précise ou sur un groupe de personnes, par exemple les participants à une interaction linguistique, ou les personnes citées dans une source historique. [13.3.2. The Person Element 15.2. Contextual Information 2.4. The Profile Description 15.3.2. Declarable Elements] | |
| Module | namesdates |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.sortable (@sortKey) |
| Member of | |
| Contained by |
header: change handNote licence scriptNote sourceDesc
msdescription: accMat acquisition additions collation condition decoNote filiation foliation layout musicNotation origin provenance signatures source summary support surrogates
namesdates: listPerson
|
| May contain |
core: head
namesdates: listPerson person
|
| Note |
L'attribut type peut être utilisé pour établir des listes par type de personne si cela présente un intérêt. |
| Example |
<listPerson type="respondents">
<personGrp xml:id="fr_PXXX"/>
<person xml:id="fr_P1234" sex="2" age="mid"/>
<person xml:id="fr_P4332" sex="1" age="mid"/>
<listRelation>
<relation type="personal" name="spouse"
mutual="#fr_P1234 #fr_P4332"/>
</listRelation>
</listPerson>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<classRef key="model.headLike"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<elementRef key="desc" minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="relation" minOccurs="1"
maxOccurs="1"/>
<elementRef key="listRelation"
minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
</alternate>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<alternate minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.personLike"
minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
<elementRef key="listPerson"
minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
</alternate>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="relation"
minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
<elementRef key="listRelation"
minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
</alternate>
</sequence>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element listPerson
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.sortable.attributes,
(
model.headLike*,
desc*,
( relation | listRelation )*,
( ( model.personLike | listPerson )+, ( relation | listRelation )* )+
)
}⚓
|
| <listPlace> (liste de lieux) contient une liste de lieux, qui peut être suivie d'une liste de relations définies entre les lieux (autres que la relation d'inclusion). [2.2.7. The Source Description 13.3.4. Places] | |
| Module | namesdates |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.sortable (@sortKey) |
| Member of | |
| Contained by |
header: change handNote licence scriptNote sourceDesc
msdescription: accMat acquisition additions collation condition decoNote filiation foliation layout musicNotation origin provenance signatures source summary support surrogates
namesdates: listPlace
|
| May contain | |
| Example |
<listPlace type="offshoreIslands">
<place>
<placeName>La roche qui pleure</placeName>
</place>
<place>
<placeName>Ile aux cerfs</placeName>
</place>
</listPlace>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<classRef key="model.headLike"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<elementRef key="desc" minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="relation" minOccurs="1"
maxOccurs="1"/>
<elementRef key="listRelation"
minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
</alternate>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<alternate minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.placeLike"
minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
<elementRef key="listPlace"
minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
</alternate>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="relation"
minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
<elementRef key="listRelation"
minOccurs="1" maxOccurs="1"/>
</alternate>
</sequence>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element listPlace
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.sortable.attributes,
(
model.headLike*,
desc*,
( relation | listRelation )*,
( ( model.placeLike | listPlace )+, ( relation | listRelation )* )+
)
}⚓
|
| <listWit> (liste de témoins) donne une liste de définitions pour tous les témoignages cités dans un apparat critique, pouvant être groupées de façon hiérarchique. [12.1. The Apparatus Entry, Readings, and Witnesses] | |
| Module | textcrit |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.sortable (@sortKey) |
| Member of | |
| Contained by | |
| May contain | |
| Note |
Peut contenir une série d'éléments <witness> ou <listWit>. Fournir un élément <listWit> simplifie le traitement automatique de l'apparat, comme par exemple la reconstitution des leçons pour tous les témoins d'un apparat exhaustif. C'est un cas qui se produit communément lorsqu'il existe de nombreux témoins plus ou moins fragmentaires, de sorte qu'il peut y avoir des groupes pratiquement distincts de témoins pour différentes parties d'un texte ou d'une collection de textes. On peut donner ces groupes séparément ou bien les réunir à l'intérieur d'un seul élément <listWit> au début du fichier listant tous les témoins (parcellaires ou complets) pour le texte, accompagnés de l'attestation des témoins fragmentaires signalés dans l'apparat par l'utilisation des éléments <witStart> et <witEnd> décrits dans la section . Noter cependant qu'un témoin donné ne peut être défini qu'une seule fois et ne peut donc figurer que dans un seul élément <listWit>. |
| Example |
<listWit>
<witness xml:id="HL26">Ellesmere, Huntingdon Library 26.C.9</witness>
<witness xml:id="PN392">Hengwrt, National Library of Wales,
Aberystwyth, Peniarth 392D</witness>
<witness xml:id="RP149">Bodleian Library Rawlinson Poetic 149
(see further <ptr target="#MSRP149"/>)</witness>
</listWit>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<classRef key="model.headLike"
minOccurs="0"/>
<elementRef key="desc" minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded"/>
<alternate minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="witness"/>
<elementRef key="listWit"/>
</alternate>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element listWit
{
att.global.attributes,
att.sortable.attributes,
( model.headLike?, desc*, ( witness | listWit )+ )
}⚓
|
| <locus> (locus) définit un emplacement au sein d'un manuscrit ou d'une partie de manuscrit, souvent une séquence, éventuellement discontinue, de références de feuillets. [10.3.5. References to Locations within a Manuscript] | |||||||||||||||||||
| Module | msdescription | ||||||||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.pointing (@target) att.typed (@type)
|
||||||||||||||||||
| Member of | |||||||||||||||||||
| Contained by |
core: abbr add addrLine author biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout locus locusGrp material msItem musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
||||||||||||||||||
| May contain | |||||||||||||||||||
| Note |
L'attribut target doit être utilisé uniquement pour pointer vers des éléments contenant ou référençant une transcription de la partie du manuscrit ainsi localisée, comme dans le premier exemple ci-dessus. Pour associer un élément <locus> avec l'image d'une page ou avec une autre représentation similaire, on doit utiliser l'attribut global facs, comme le montre le deuxième exemple. L'attribut target est déprécié pour établir un lien vers une image. On utilise l'attribut facs, soit pour établir un lien vers un ou plusieurs fichiers image, comme ci-dessus, soit pour pointer vers un ou plusieurs éléments dédiés, tels que <surface>, <zone>, <graphic> ou <binaryObject>. |
||||||||||||||||||
| Example |
<msItem n="1">
<locus target="#fr_F1r #fr_F1v #fr_F2r">ff. 1r-2r</locus>
<author>Ben Jonson</author>
<title>Ode to himself</title>
<rubric rend="italics"> An Ode<lb/> to him selfe.</rubric>
<incipit>Com leaue the loathed stage</incipit>
<explicit>And see his chariot triumph ore his wayne.</explicit>
<bibl>
<name>Beal</name>, <title>Index 1450-1625</title>, JnB 380</bibl>
</msItem>
<pb xml:id="fr_F1r"/>
<pb xml:id="fr_F1v"/>
<pb xml:id="fr_F2r"/>
|
||||||||||||||||||
| Example | The facs attribute is available globally when the transcr module is included in a schema. It may be used to point directly to an image file,
as in the following example:
<msItem>
<locus facs="images/08v.jpg images/09r.jpg images/09v.jpg images/10r.jpg images/10v.jpg">fols. 8v-10v</locus>
<title>Birds Praise of Love</title>
<bibl>
<title>IMEV</title>
<biblScope>1506</biblScope>
</bibl>
</msItem>
|
||||||||||||||||||
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.gLike"/>
<elementRef key="hi"/>
<elementRef key="locus"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
||||||||||||||||||
| Schema Declaration |
element locus
{
att.global.attributes,
att.pointing.attributes,
att.typed.attributes,
attribute scheme { text }?,
attribute from { text }?,
attribute to { text }?,
( text | model.gLike | hi | locus )*
}⚓
|
||||||||||||||||||
| <locusGrp> (groupe d'emplacements) regroupe un certain nombre d'emplacements qui forment ensemble un item identifiable bien que discontinu dans un manuscrit ou une partie de manuscrit selon une foliotation spécifique. [10.3.5. References to Locations within a Manuscript] | |||||||
| Module | msdescription | ||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source))
|
||||||
| Member of | |||||||
| Contained by |
core: abbr add addrLine author biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material msItem musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
||||||
| May contain |
msdescription: locus
|
||||||
| Example |
<msItem>
<locusGrp>
<locus from="13" to="26">Bl. 13--26</locus>
<locus from="37" to="58">37--58</locus>
<locus from="82" to="96">82--96</locus>
</locusGrp>
<note>Stücke von Daniel Ecklin’s Reise ins h. Land</note>
</msItem>
|
||||||
| Content model |
<content>
<elementRef key="locus" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
</content>
⚓
|
||||||
| Schema Declaration |
element locusGrp { att.global.attributes, attribute scheme { text }?, locus+ }⚓
|
||||||
| <material> (matériau) Contient un mot ou une expression décrivant le ou les matériau(x) utilisé(s) pour fabriquer un manuscrit (ou une partie d'un manuscrit). [10.3.2. Material and Object Type] | |||||||||||||||
| Module | msdescription | ||||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.canonical (@key, @ref) att.typed (@type)
|
||||||||||||||
| Member of | |||||||||||||||
| Contained by |
core: abbr add addrLine author biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
||||||||||||||
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
||||||||||||||
| Note |
The ref attribute may be used to point to one or more items within a taxonomy of types of material, defined either internally or externally. |
||||||||||||||
| Example |
<p>
<index indexName="typo_decor">
<term>Entrelacs géométriques</term>
</index> Reliure en <material>maroquin</material> brun jaspé
</p>
|
||||||||||||||
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
||||||||||||||
| Schema Declaration |
element material
{
att.global.attributes,
att.canonical.attributes,
att.typed.attributes,
attribute function { text }?,
attribute target { list { + } }?,
macro.phraseSeq
}⚓
|
||||||||||||||
| <measure> (mesure) contient un mot ou une expression faisant référence à la quantité d'un objet ou d'un produit, comprenant en général un nombre, une unité et le nom d'un produit. [3.6.3. Numbers and Measures] | |||||||||
| Module | core | ||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.measurement (@unit, @unitRef, @quantity, @commodity) att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence)
|
||||||||
| Member of | |||||||||
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
||||||||
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
||||||||
| Example |
<measure type="weight">
<num>2</num> kilos de sucre
</measure>
<measure type="currency">16,99 € </measure>
<measure type="area">5 hectares</measure>
|
||||||||
| Example |
<measure quantity="1" unit="liquide"
commodity="vin">un hectolitre de vin</measure>
<measure quantity="12" unit="nombre"
commodity="rose">1 douzaine de roses</measure>
<measure quantity="1" unit="liquide"
commodity="moule"> un litre de moules </measure>
|
||||||||
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
||||||||
| Schema Declaration |
element measure
{
att.global.attributes,
att.measurement.attributes,
att.ranging.attributes,
attribute type { text }?,
macro.phraseSeq
}⚓
|
||||||||
| <monogr> (niveau monographique) contient des données bibliographiques décrivant un objet (par exemple une monographie ou une revue) publié comme un élément indépendant (i.e. matériellement séparé. [3.12.2.1. Analytic, Monographic, and Series Levels] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by |
core: biblStruct
|
| May contain | |
| Note |
Cet élément contient des éléments de description bibliographique spécialisés, dans un ordre prescrit. L'élément <monogr> n'est disponible que dans l'élément <biblStruct>, où il faut l'utiliser pour encoder la description bibliographique d'une monographie. |
| Example |
<biblStruct>
<analytic>
<author>Chesnutt, David</author>
<title>Historical Editions in the States</title>
</analytic>
<monogr>
<title level="j">Computers and the Humanities</title>
<imprint>
<date when="1991-12">(December, 1991):</date>
</imprint>
<biblScope>25.6</biblScope>
<biblScope unit="page" from="377" to="380">377–380</biblScope>
</monogr>
</biblStruct>
|
| Example |
<biblStruct type="book">
<monogr>
<author>
<persName>
<forename>Leo Joachim</forename>
<surname>Frachtenberg</surname>
</persName>
</author>
<title type="main" level="m">Lower Umpqua Texts</title>
<imprint>
<pubPlace>New York</pubPlace>
<publisher>Columbia University Press</publisher>
<date>1914</date>
</imprint>
</monogr>
<series>
<title type="main" level="s">Columbia University Contributions to
Anthropology</title>
<biblScope unit="volume">4</biblScope>
</series>
</biblStruct>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<alternate minOccurs="0">
<sequence>
<alternate>
<elementRef key="author"/>
<elementRef key="editor"/>
<elementRef key="meeting"/>
<elementRef key="respStmt"/>
</alternate>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="author"/>
<elementRef key="editor"/>
<elementRef key="meeting"/>
<elementRef key="respStmt"/>
</alternate>
<elementRef key="title" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.ptrLike"/>
<elementRef key="idno"/>
<elementRef key="textLang"/>
<elementRef key="editor"/>
<elementRef key="respStmt"/>
</alternate>
</sequence>
<sequence>
<alternate minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="title"/>
<classRef key="model.ptrLike"/>
<elementRef key="idno"/>
</alternate>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="textLang"/>
<elementRef key="author"/>
<elementRef key="editor"/>
<elementRef key="meeting"/>
<elementRef key="respStmt"/>
</alternate>
</sequence>
<sequence>
<elementRef key="authority"/>
<elementRef key="idno"/>
</sequence>
</alternate>
<elementRef key="availability"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<classRef key="model.noteLike"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<sequence minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="edition"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="idno"/>
<classRef key="model.ptrLike"/>
<elementRef key="editor"/>
<elementRef key="sponsor"/>
<elementRef key="funder"/>
<elementRef key="respStmt"/>
</alternate>
</sequence>
<elementRef key="imprint"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="imprint"/>
<elementRef key="extent"/>
<elementRef key="biblScope"/>
</alternate>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element monogr
{
att.global.attributes,
(
(
(
( author | editor | meeting | respStmt ),
( author | editor | meeting | respStmt )*,
title+,
( model.ptrLike | idno | textLang | editor | respStmt )*
)
| (
( title | model.ptrLike | idno )+,
( textLang | author | editor | meeting | respStmt )*
)
| ( authority, idno )
)?,
availability*,
model.noteLike*,
(
edition,
( idno | model.ptrLike | editor | sponsor | funder | respStmt )*
)*,
imprint,
( imprint | extent | biblScope )*
)
}⚓
|
| <msContents> (contenu du manuscrit) décrit le contenu intellectuel d'un manuscrit ou d'une partie d'un manuscrit, soit en une série de paragraphes p, soit sous la forme d'une série d'éléments structurés msItem concernant les items du manuscrit. [10.6. Intellectual Content] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.msExcerpt (@defective) att.msClass (@class) |
| Contained by | |
| May contain | |
| Note |
A moins qu'il ne contienne une description en texte libre, cet élément doit contenir au moins l'un des éléments <summary>, <msItem> ou <msItemStruct>. Actuellement le schéma ne rend pas obligatoire cette contrainte. |
| Example |
<msContents>
<msItem>
<!-- pour le traitement des recueils la solution possible est de répéter l'élément
<msItem> -->
<docAuthor>
<forename>Guillaume de Lorris </forename>
</docAuthor>
<docAuthor>
<forename>Jean de Meung</forename>
</docAuthor>
<docTitle>
<titlePart type="main">Le Rommant de la rose</titlePart>
<titlePart type="sub"/>
</docTitle>
<docImprint>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<publisher>Antoine Vérard</publisher>
</docImprint>
<docDate when="1497">1497 ou 1498</docDate>
<note>
<date notBefore="1497-01-01"
notAfter="1498-12-31"/>
</note>
<note>in-2°.</note>
<!-- in-32°; in-24°; in-16°; in-8°; in-4°; in-folio; gr. folio -->
<note>Exemplaire sur vélin, enluminé, « vraisemblablement dans l’atelier d’Antoine
Vérard » <ref target="#fr_bib06">(Charon 1988, n° 3)</ref>
</note>
<note>
<ref target="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305575966">Notice bibliographique
dans le Catalogue général</ref>
</note>
</msItem>
</msContents>
|
| Example |
<msContents>
<msItem>
<!-- pour le traitement des recueils la solution possible est de répéter l'élément
<msItem> -->
<docAuthor>
<surname>Longus</surname>
</docAuthor>
<docTitle>
<titlePart type="main">Les amours pastorales de Daphnis et Chloé</titlePart>
</docTitle>
<docImprint>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<publisher>[Jacques Quillau]</publisher>
</docImprint>
<docDate when="1718">1718</docDate>
<note>in-8°.</note>
<!-- in-32°; in-24°; in-16°; in-8°; in-4°; in-folio; gr. folio -->
<note>Exemplaire réglé.</note>
<note>
<ref target="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30831232s">Notice bibliographique
dans le Catalogue général</ref>
</note>
</msItem>
</msContents>
|
| Content model |
<content>
<alternate>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
<sequence>
<elementRef key="summary" minOccurs="0"/>
<elementRef key="textLang" minOccurs="0"/>
<elementRef key="titlePage"
minOccurs="0"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="msItem"/>
<elementRef key="msItemStruct"/>
</alternate>
</sequence>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element msContents
{
att.global.attributes,
att.msExcerpt.attributes,
att.msClass.attributes,
(
model.pLike+
| ( summary?, textLang?, titlePage?, ( msItem | msItemStruct )* )
)
}⚓
|
| <msDesc> (description d'un manuscrit) contient la description d'un manuscrit individuel [10.1. Overview] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.sortable (@sortKey) att.typed (@type) att.docStatus (@status) |
| Member of | |
| Contained by |
core: add corr del emph head hi item l listBibl note orig p q quote ref reg sic textLang title unclear
header: change handNote licence scriptNote sourceDesc
msdescription: accMat acquisition additions collation condition decoNote filiation foliation layout msItem musicNotation origin provenance signatures source summary support surrogates
namesdates: person
|
| May contain | |
| Note |
Although the <msDesc> has primarily been designed with a view to encoding manuscript descriptions, it may also be used for other objects such as early printed books, fascicles, epigraphs, or any text-bearing objects that require substantial description. If an object is not text-bearing or the reasons for describing the object is not primarily the textual content, the more general <object> may be more suitable. |
| Example |
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>France</country>
<settlement>Paris</settlement>
<repository xml:lang="fr">Bibliothèque nationale de France. Réserve des livres rares></repository>
<idno>RES P- YC- 1275</idno>
<!-- dans le cas des recueils : cote uniquement sans les sous-cotes -->
<altIdentifier>
<idno>Y. 1341</idno>
<note>Cote de la Bibliothèque royale au XVIIIe s. (Catalogue de 1750).</note>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<!-- pour le traitement des recueils la solution possible est de répéter l'élément
<msItem> -->
<docAuthor>
<forename>Juvénal</forename>
</docAuthor>
<docAuthor>
<forename>Perse</forename>
</docAuthor>
<docTitle>
<titlePart type="main"/>
<titlePart type="sub"/>
</docTitle>
<docImprint>
<pubPlace>Venise</pubPlace>
<publisher>F. Torresani</publisher>
<!-- dans le Catalogue général: "in aedibus haeredum Aldi et Andreae soceri" -->
<publisher>G.-F. Torresani</publisher>
</docImprint>
<docDate when="1535">1535</docDate>
<note>In-8°.</note>
<!-- in-32°; in-24°; in-16°; in-8°; in-4°; in-folio; gr. folio -->
<note>Exemplaire avec rehauts peints en argent, or et bleu.</note>
<note>
<ref target="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31088624r">Notice bibliographique
dans le Catalogue général</ref>
</note>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<p>
<ref target="http://bnf.fr/ark://">Image de la reliure dans l'iconothèque</ref>
<!-- RC-B-05225 (plat sup.) -->
</p>
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent>
<dimensions type="binding">
<height unit="mm">170</height>
<width unit="mm">98</width>
<depth unit="mm">15</depth>
</dimensions>
</extent>
</supportDesc>
</objectDesc>
<bindingDesc>
<binding contemporary="true">
<p>
<index indexName="typo_reliure">
<term>Reliure à décor</term>
</index>
<index indexName="typo_decor">
<term>Entrelacs géométriques</term>
</index> Reliure en <material>maroquin</material> brun jaspé</p>
<decoNote type="plats"> à décor d’entrelacs géométriques (structure de losange et
rectangle) complété de fers évidés.</decoNote>
<decoNote type="plat_sup">Titre <q>ivvenalis. persivs</q> et ex-libris de Jean
Grolier <q>io. grolierii et amicorvm.</q> dorés respectivement au centre et au bas
du plat supérieur. </decoNote>
<decoNote type="plat_inf">Devise de Jean Grolier<q>portio mea sit in terra
viventivm</q> dorée au centre du plat inférieur.</decoNote>
<decoNote type="dos">Dos à cinq nerfs, sans décor ; simple filet doré sur chaque
nerf et en encadrement des caissons ; passages de chaînette marqués de même.</decoNote>
<decoNote type="tranchefiles">Tranchefiles simples unicolores, vert foncé.</decoNote>
<decoNote type="coupes">Filet doré sur les coupes.</decoNote>
<decoNote type="annexes"/>
<decoNote type="tranches">Tranches dorées.</decoNote>
<decoNote type="contreplats">Contreplats en vélin.</decoNote>
<decoNote type="chasses">Filet doré sur les chasses.</decoNote>
<!-- Description des gardes : gardes blanches ; gardes couleurs (marbrées, gaufrées,
peintes, dominotées, etc.) généralement suivies de gardes blanches ; dans tous les
cas, spécifier le nombre de gardes (début + fin du volume)-->
<decoNote type="gardes">Gardes en papier et vélin (2+1+2 / 2+1+2) ; filigrane au
pot.<ref>Briquet N° XX</ref>
</decoNote>
<!-- Élément qui inclut aussi bien des remarques sur la couture que les charnières,
claies ou modes d'attaches des plats : tous éléments de la structure dont la description
est jugée utile à la description et l'identification de la reliure-->
<decoNote type="structure">Defet manuscrit utilisé comme claie au contreplat
inférieur (visible par transparence, sous la contregarde en vélin).</decoNote>
<condition>Traces de mouillures anciennes plus ou moins importantes au bas des
feuillets, qui n'ont pas affecté la reliure ; éraflure en tête du plat
inférieur.</condition>
</binding>
</bindingDesc>
</physDesc>
<history>
<origin notBefore="1540-01-01"
notAfter="1547-09-15">
<p>Reliure exécutée pour Jean Grolier par Jean Picard, Paris, entre 1540 et 1547.</p>
</origin>
<provenance>
<p/>
</provenance>
<acquisition notBefore="1680-12-31"
notAfter="1724-12-31">Estampille n° 1, utilisée de
la fin du XVIIe siècle à 1724 (page de titre).</acquisition>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>Notice établie à partir du document original</source>
<change when="2009-10-05"
who="#Markova">Description mise à jour le <date type="crea">5 octobre 2009 </date>en vue de l'encodage en TEI des descriptions des reliure
de la Réserve des livres rares</change>
<change when="2009-06-01"
who="#Le_Bars">Description revue le <date type="maj">1er
juin 2009 </date> par Fabienne Le Bars</change>
<change when="2009-06-25"
who="#Le_Bars">Description validée le<date type="valid">25
juin 2009</date>par Fabienne Le Bars</change>
</recordHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<elementRef key="msIdentifier"/>
<classRef key="model.headLike"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<alternate>
<classRef key="model.pLike"
minOccurs="1" maxOccurs="unbounded"/>
<sequence>
<elementRef key="msContents"
minOccurs="0"/>
<elementRef key="physDesc"
minOccurs="0"/>
<elementRef key="history" minOccurs="0"/>
<elementRef key="additional"
minOccurs="0"/>
<alternate>
<elementRef key="msPart" minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded"/>
<elementRef key="msFrag" minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded"/>
</alternate>
</sequence>
</alternate>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element msDesc
{
att.global.attributes,
att.sortable.attributes,
att.typed.attributes,
att.docStatus.attributes,
(
msIdentifier,
model.headLike*,
(
model.pLike+
| (
msContents?,
physDesc?,
history?,
additional?,
( msPart* | msFrag* )
)
)
)
}⚓
|
| <msFrag> (fragment d'un manuscrit) contient des informations sur un fragment d'un manuscrit dispersé, aujourd'hui conservé séparément ou incorporé dans un autre manuscrit. [10.11. Manuscript Fragments] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) |
| Contained by |
msdescription: msDesc
|
| May contain |
linking: ab
msdescription: additional altIdentifier history msContents msIdentifier physDesc
|
| Example |
<msDesc>
<msIdentifier>
<msName xml:lang="la">Codex Suprasliensis</msName>
</msIdentifier>
<msFrag>
<msIdentifier>
<settlement>Ljubljana</settlement>
<repository>Narodna in univerzitetna knjiznica</repository>
<idno>MS Kopitar 2</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Contains ff. 10 to 42 only</summary>
</msContents>
</msFrag>
<msFrag>
<msIdentifier>
<settlement>Warszawa</settlement>
<repository>Biblioteka Narodowa</repository>
<idno>BO 3.201</idno>
</msIdentifier>
</msFrag>
<msFrag>
<msIdentifier>
<settlement>Sankt-Peterburg</settlement>
<repository>Rossiiskaia natsional'naia biblioteka</repository>
<idno>Q.p.I.72</idno>
</msIdentifier>
</msFrag>
</msDesc>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<alternate>
<elementRef key="altIdentifier"/>
<elementRef key="msIdentifier"/>
</alternate>
<classRef key="model.headLike"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<alternate>
<classRef key="model.pLike"
minOccurs="1" maxOccurs="unbounded"/>
<sequence>
<elementRef key="msContents"
minOccurs="0"/>
<elementRef key="physDesc"
minOccurs="0"/>
<elementRef key="history" minOccurs="0"/>
<elementRef key="additional"
minOccurs="0"/>
</sequence>
</alternate>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element msFrag
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
(
( altIdentifier | msIdentifier ),
model.headLike*,
( model.pLike+ | ( msContents?, physDesc?, history?, additional? ) )
)
}⚓
|
| <msIdentifier> (identifiant du manuscrit) Contient les informations requises pour identifier le manuscrit en cours de description. [10.4. The Manuscript Identifier] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by | |
| May contain |
header: idno
msdescription: altIdentifier collection institution msName repository
namesdates: country placeName settlement
|
| Example |
<msIdentifier>
<country>France</country>
<settlement>Paris</settlement>
<repository xml:lang="fr">Bibliothèque nationale de France. Réserve des livres rares></repository>
<idno>B- 73</idno>
<!-- dans le cas des recueils : cote uniquement sans les sous-cotes -->
<altIdentifier>
<idno>B-121</idno>
<note> Cote de la bibliothèque royale au XVIIIe siècle (inscrite à l'encre, sur la
doublure de tabis).</note>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<idno>Double de B. 274. A (Réserve)</idno>
<note>Cote inscrite face à la page de titre, en remplacement de la cote "1541",
barrée</note>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
|
| Schematron |
<sch:report test="not(parent::tei:msPart) and (local-name(*[1])='idno' or local-name(*[1])='altIdentifier'
or normalize-space(.)='')">An msIdentifier must contain either a repository or location.</sch:report>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<sequence>
<classRef key="model.placeNamePart"
expand="sequenceOptional"/>
<elementRef key="institution"
minOccurs="0"/>
<elementRef key="repository"
minOccurs="0"/>
<elementRef key="collection"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<elementRef key="idno" minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="msName"/>
<elementRef key="objectName"/>
<elementRef key="altIdentifier"/>
</alternate>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element msIdentifier
{
att.global.attributes,
(
(
placeName?,
country?,
settlement?,
institution?,
repository?,
collection*,
idno*
),
( msName | objectName | altIdentifier )*
)
}⚓
|
| <msItem> (item de manuscrit) décrit une œuvre ou un item individualisés dans le contenu intellectuel d'un manuscrit ou d'une partie de manuscrit. [10.6.1. The msItem and msItemStruct Elements] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.msExcerpt (@defective) att.msClass (@class) |
| Member of | |
| Contained by |
msdescription: msContents msItem
|
| May contain | |
| Example |
<msItem class="#saga">
<locus>ff. 1r-24v</locus>
<title>Agrip af Noregs konunga sögum</title>
<incipit>regi oc h<ex>ann</ex> setiho
<gap reason="illegible" extent="7"/>sc
heim se<ex>m</ex> þio</incipit>
<explicit>h<ex>on</ex> hev<ex>er</ex>
<ex>oc</ex>þa buit hesta .ij. aNan viþ
fé enh<ex>on</ex>o<ex>m</ex> aNan til
reiþ<ex>ar</ex>
</explicit>
<textLang mainLang="non">Old Norse/Icelandic</textLang>
</msItem>
|
| Example |
<msContents>
<msItem>
<!-- pour le traitement des recueils la solution possible est de répéter l'élément
<msItem> -->
<docAuthor>
<surname>Longus</surname>
</docAuthor>
<docTitle>
<titlePart type="main">Les amours pastorales de Daphnis et Chloé</titlePart>
</docTitle>
<docImprint>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<publisher>[Jacques Quillau]</publisher>
</docImprint>
<docDate when="1718">1718</docDate>
<note>in-8°.</note>
<!-- in-32°; in-24°; in-16°; in-8°; in-4°; in-folio; gr. folio -->
<note>Exemplaire réglé.</note>
<note>
<ref target="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30831232s">Notice bibliographique
dans le Catalogue général</ref>
</note>
</msItem>
</msContents>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="locus"/>
<elementRef key="locusGrp"/>
</alternate>
<alternate>
<classRef key="model.pLike"
minOccurs="1" maxOccurs="unbounded"/>
<alternate minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.titlepagePart"/>
<classRef key="model.msItemPart"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
</alternate>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element msItem
{
att.global.attributes,
att.msExcerpt.attributes,
att.msClass.attributes,
(
( locus | locusGrp )*,
(
model.pLike+
| ( model.titlepagePart | model.msItemPart | model.global )+
)
)
}⚓
|
| <msName> (autre nom) contient un autre nom, dans une forme libre, utilisé pour désigner le manuscrit, tel qu'un surnom ou un ‘ocellus nominum’. [10.4. The Manuscript Identifier] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) |
| Contained by |
msdescription: msIdentifier
|
| May contain | |
| Example |
<msName>The Vercelli Book</msName>
<!--NOTE : LA TRADUCTION DE MSNAME EST A REPRENDRE-->
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.gLike"/>
<elementRef key="rs"/>
<elementRef key="name"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element msName
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
( text | model.gLike | rs | name )*
}⚓
|
| <musicNotation> (notation musicale) contient la description d'un type de notation musicale. [10.7.2. Writing, Decoration, and Other Notations] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
msdescription: physDesc
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<musicNotation>
<p>Les clés se placent au commencement de la portée. Elles servent à fixer le nom des
notes et à indiquer en même temps la place que celles-ci occupent dans l'échelle
musicale.</p>
</musicNotation>
|
| Example |
<musicNotation>Même, si l'on voulait démontrer que les livres de chants ont été
<term>neumés</term> dés le IXe siècle, il ne faudrait pas oublier que des livres de chants
sans <term>neumes</term> ont été écrits jusqu'au Xe siècle. </musicNotation>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element musicNotation { att.global.attributes, macro.specialPara }⚓
|
| <nameLink> (lien entre les composants d'un nom) contient une particule ou une expression exprimant un lien, utilisés dans un nom mais considérés comme n'en faisant pas partie, comme "van der" ou "de". [13.2.1. Personal Names] | |
| Module | namesdates |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine address author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<persName>
<forename>Frederick</forename>
<nameLink>van der</nameLink>
<surname>Tronck</surname>
</persName>
|
| Example |
<persName>
<forename>Frederick</forename>
<nameLink>van der</nameLink>
<surname>Tronck</surname>
</persName>
|
| Example |
<persName>
<forename>Alfred</forename>
<nameLink>de</nameLink>
<surname>Musset</surname>
</persName>
|
| Example |
<persName>
<forename>Alfred</forename>
<nameLink>de</nameLink>
<surname>Musset</surname>
</persName>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element nameLink
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
macro.phraseSeq
}⚓
|
| <note> (note) contient une note ou une annotation [3.9.1. Notes and Simple Annotation 2.2.6. The Notes Statement 3.12.2.8. Notes and Statement of Language 9.3.5.4. Notes within Entries] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.placement (@place) att.pointing (@target) att.typed (@type) att.written (@hand) att.anchoring (@anchored, @targetEnd) |
| Member of | |
| Contained by |
analysis: w
core: abbr add addrLine address author bibl biblScope biblStruct citedRange corr date del editor email emph expan head hi imprint item l lg list measure mentioned monogr name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp respStmt series sic term textLang title unclear
figures: table
msdescription: accMat acquisition additions altIdentifier catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material msItem musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName person placeName roleName settlement surname
transcr: damage supplied surface surfaceGrp zone
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<p>J'écris dans la<lb/> marge...<lb/> Je vais<lb/> à la ligne.<lb/> Je renvoie à une
note<note type="gloss" place="foot"> J'aime beaucoup les renvois en bas de page, même si
je n'ai rien de particulier à y préciser.</note>en bas de page.</p>
|
| Example | L'attribut global n indique le symbole ou le nombre utilisé pour marquer le point d'insertion dans le
texte source, comme dans l'exemple suivant :
Mevorakh b. Saadya's
mother, the matriarch of the family during the second half of the
eleventh century, <note n="126" anchored="true"> The alleged
mention of Judah Nagid's mother in a letter from 1071 is, in fact,
a reference to Judah's children; cf. above, nn. 111 and
54. </note> is well known from Geniza documents published by Jacob
Mann. Cependant, si les notes sont ordonnées et numérotées et qu’on veuille reconstruire
automatiquement leur numérotation par un traitement informatique, il est inutile d’enregistrer
le numéro des notes. |
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element note
{
att.global.attributes,
att.placement.attributes,
att.pointing.attributes,
att.typed.attributes,
att.written.attributes,
att.anchoring.attributes,
macro.specialPara
}⚓
|
| <num> (numéral) contient un nombre écrit sous une forme quelconque. [3.6.3. Numbers and Measures] | |||||||||||||||||||||||
| Module | core | ||||||||||||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence)
|
||||||||||||||||||||||
| Member of | |||||||||||||||||||||||
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
||||||||||||||||||||||
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
||||||||||||||||||||||
| Note |
Les analyses détaillées des quantités et unités de mesure dans les textes historiques peuvent aussi utiliser le mécanisme de structure de traits décrit au chapitre18. Feature Structures. L'élément <num> est conçu pour un usage dans des applications simples. |
||||||||||||||||||||||
| Example |
<p>Pierre eut <num type="cardinal" value="10">dix</num>ans le jour de mon<num type="ordinal" value="21">vingtième </num> anniversaire.</p>
|
||||||||||||||||||||||
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
||||||||||||||||||||||
| Schema Declaration |
element num
{
att.global.attributes,
att.ranging.attributes,
attribute type { "cardinal" | "ordinal" | "fraction" | "percentage" }?,
attribute value { text }?,
macro.phraseSeq
}⚓
|
||||||||||||||||||||||
| <objectDesc> (description d'objet) contient la description des composants matériels de l'objet en cours de traitement [10.7.1. Object Description] | |||||||
| Module | msdescription | ||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source))
|
||||||
| Member of | |||||||
| Contained by |
msdescription: physDesc
|
||||||
| May contain | |||||||
| Example |
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent>
<dimensions type="binding">
<height unit="mm">168</height>
<width unit="mm">106</width>
<depth unit="mm">22</depth>
</dimensions>
</extent>
</supportDesc>
</objectDesc>
|
||||||
| Content model |
<content>
<alternate>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
<sequence>
<elementRef key="supportDesc"
minOccurs="0"/>
<elementRef key="layoutDesc"
minOccurs="0"/>
</sequence>
</alternate>
</content>
⚓
|
||||||
| Schema Declaration |
element objectDesc
{
att.global.attributes,
attribute form { text }?,
( model.pLike+ | ( supportDesc?, layoutDesc? ) )
}⚓
|
||||||
| <objectType> (type d'objet) contient un mot ou une expression qui décrit le type de l'objet consideré. [10.3.2. Material and Object Type] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.canonical (@key, @ref) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
The ref attribute may be used to point to one or more items within a taxonomy of types of object, defined either internally or externally. |
| Example |
<physDesc>
<p>
<objectType>Codex</objectType> avec feuilles de parchemin colorées avec la pourpre du murex.
</p>
</physDesc>
|
| Example |
<physDesc>
<p>
<objectType>Socle</objectType> fragmentaire d'Aphrodite Anadyomène en terre cuite.</p>
</physDesc>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element objectType
{
att.global.attributes,
att.canonical.attributes,
macro.phraseSeq
}⚓
|
| <orig> (forme originale) contient une partie notée comme étant fidèle à l'original et non pas normalisée ou corrigée. [3.5.2. Regularization and Normalization 12. Critical Apparatus] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope choice citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg sic term textLang title unclear
header: change extent handNote licence scriptNote
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example | Si on veut privilégier la version originale du texte, <orig> sera utilisé seul:
<p>si mes pensées se sont entretenues des occurences <orig>estrangieres</orig> quelque
partie du temps, quelque autre partie je les <orig>rameine</orig> à la promenade, au<orig> vergier</orig>, à la douceur de cette solitude et à moy. </p>
|
| Example | Généralement, <orig> sera associé à la forme corrigée dans un élément <choice>.
<l>Un bienfait perd sa grâce à le trop <choice>
<orig>oublier</orig>
<corr>publier</corr>
</choice> ; </l>
<l>Qui veut qu'on s'en souvienne, il le faut <choice>
<orig>publier</orig>
<corr>oublier</corr>
</choice>.</l>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.paraContent"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element orig { att.global.attributes, macro.paraContent }⚓
|
| <origin> (origine) contient des informations sur l'origine du manuscrit ou de la partie de manuscrit. [10.8. History] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.editLike (@evidence) att.datable (@calendar, @period) (att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) |
| Contained by |
msdescription: history
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<origin notBefore="1802" notAfter="1845"
evidence="internal" resp="#fr_AMH"> Copied in <name type="origPlace">Derby</name>, probably from an old Flemish original, between 1802 and
1845, according to <persName xml:id="fr_AMH">Anne-Mette Hansen</persName>.</origin>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element origin
{
att.global.attributes,
att.editLike.attributes,
att.datable.attributes,
macro.specialPara
}⚓
|
| <p> (paragraphe) marque les paragraphes dans un texte en prose. [3.1. Paragraphs 7.2.5. Speech Contents] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.written (@hand) |
| Member of | |
| Contained by |
msdescription: accMat acquisition additions binding bindingDesc collation condition decoDesc decoNote filiation foliation handDesc history layout layoutDesc msContents msDesc msFrag msItem musicNotation objectDesc origin physDesc provenance recordHist scriptDesc seal sealDesc signatures source summary support supportDesc surrogates
namesdates: person
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<div>
<p>C'était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d'Hamilcar.</p>
<p>Les soldats qu'il avait commandés en Sicile se donnaient un grand festin pour célébrer
le jour anniversaire de la bataille d'Eryx, et comme le maître était absent et qu'ils
se
trouvaient nombreux, ils mangeaient et ils buvaient en pleine liberté.</p>
</div>
|
| Schematron |
<sch:report test="(ancestor::tei:ab or ancestor::tei:p) and not( ancestor::tei:floatingText
|parent::tei:exemplum |parent::tei:item |parent::tei:note |parent::tei:q
|parent::tei:quote |parent::tei:remarks |parent::tei:said |parent::tei:sp
|parent::tei:stage |parent::tei:cell |parent::tei:figure )"> Abstract model violation:
Paragraphs may not occur inside other paragraphs or ab elements.
</sch:report>
|
| Schematron |
<sch:report test="(ancestor::tei:l or ancestor::tei:lg) and not( ancestor::tei:floatingText
|parent::tei:figure |parent::tei:note )"> Abstract model violation: Lines may not
contain higher-level structural elements such as div, p, or ab, unless p is a child
of figure or note, or is a descendant of floatingText.
</sch:report>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.paraContent"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element p { att.global.attributes, att.written.attributes, macro.paraContent }⚓
|
| <pb> (début de page) marque le début d'une page de texte dans un document paginé. [3.11.3. Milestone Elements] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.edition (@ed, @edRef) att.breaking (@break) |
| Member of | |
| Contained by |
analysis: w
core: abbr add addrLine address author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi imprint item l lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp series sic term textLang title unclear
figures: table
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material msItem musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain | Empty element |
| Note |
Un élément <pb> apparaît au début de la page à laquelle il se rapporte. L'attribut global n donne un numéro ou une autre valeur associée à cette page. Ce sera normalement le numéro de page ou la signature qui y est imprimée, puisque le numéro d'ordre matériel est implicite avec l'élément <pb> lui-même. L' attribut type sera employé pour indiquer toutes ses caractéristiques du saut de page, par exemple comme coupure de mot ou non. |
| Example | Page numbers may vary in different editions of a text.
<p> ... <pb n="145" ed="ed2"/>
<!-- Page 145 in edition "ed2" starts here --> ... <pb n="283" ed="ed1"/>
<!-- Page 283 in edition "ed1" starts here--> ... </p>
|
| Example | A page break may be associated with a facsimile image of the page it introduces by
means of the facs attribute
<body>
<pb n="1" facs="page1.png"/>
<!-- page1.png contains an image of the page;
the text it contains is encoded here -->
<p>
<!-- ... -->
</p>
<pb n="2" facs="page2.png"/>
<!-- similarly, for page 2 -->
<p>
<!-- ... -->
</p>
</body>
|
| Content model |
<content>
<empty/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element pb
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.edition.attributes,
att.breaking.attributes,
empty
}⚓
|
| <pc> (punctuation character) contient un caractère ou une chaîne de caractères considérés comme un signe de ponctuation unique. [17.1.2. Below the Word Level 17.4.2. Lightweight Linguistic Annotation] | |||||||||||||||||||||
| Module | analysis | ||||||||||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.segLike (@function) (att.metrical (@met, @real, @rhyme)) att.typed (@type) att.linguistic (@lemma, @lemmaRef, @pos, @msd, @join) (att.lexicographic.normalized (@norm, @orig))
|
||||||||||||||||||||
| Member of | |||||||||||||||||||||
| Contained by |
analysis: w
core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg sic term textLang title unclear
header: change extent handNote licence scriptNote
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
||||||||||||||||||||
| May contain | |||||||||||||||||||||
| Example |
<phr>
<w>do</w>
<w>you</w>
<w>understand</w>
<pc type="interrogative">?</pc>
</phr>
|
||||||||||||||||||||
| Example | Example encoding of the German sentence Wir fahren in den Urlaub., encoded with attributes from att.linguistic discussed in section [[undefined AILALW]].
<s>
<w pos="PPER" msd="1.Pl.*.Nom">Wir</w>
<w pos="VVFIN" msd="1.Pl.Pres.Ind">fahren</w>
<w pos="APPR" msd="--">in</w>
<w pos="ART" msd="Def.Masc.Akk.Sg.">den</w>
<w pos="NN" msd="Masc.Akk.Sg.">Urlaub</w>
<pc pos="$." msd="--" join="left">.</pc>
</s>
|
||||||||||||||||||||
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.gLike"/>
<elementRef key="c"/>
<classRef key="model.pPart.edit"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
||||||||||||||||||||
| Schema Declaration |
element pc
{
att.global.attributes,
att.segLike.attributes,
att.typed.attributes,
att.linguistic.attributes,
attribute force { "strong" | "weak" | "inter" }?,
attribute unit { text }?,
attribute pre { text }?,
( text | model.gLike | c | model.pPart.edit )*
}⚓
|
||||||||||||||||||||
| <persName> (nom de personne) contient un nom propre ou une expression nominale se référant à une personne, pouvant inclure tout ou partie de ses prénoms, noms de famille, titres honorifiques, noms ajoutés, etc. [13.2.1. Personal Names] | |
| Module | namesdates |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.datable (@calendar, @period) (att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) att.editLike (@evidence) att.personal (att.naming (att.canonical (@key, @ref)) ) att.typed (@type) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine address author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp respStmt sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<persName>
<surname>Poncet</surname>
<forename>Olivier</forename>
<roleName>professeur d'archivistique et diplomatique moderne</roleName>
</persName>
|
| Example |
<persName>
<forename>Joseph</forename>
<addName type="stagename">Le Pétomane</addName>
<surname>Pujol</surname>
</persName>
|
| Example |
<persName>
<forename>Catherine</forename>
<genName>II</genName>, <addName type="epithet"> la Grande</addName>, <roleName>impératrice de Russie</roleName>
</persName>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element persName
{
att.global.attributes,
att.datable.attributes,
att.editLike.attributes,
att.personal.attributes,
att.typed.attributes,
macro.phraseSeq
}⚓
|
| <person> (personne) fournit des informations sur un individu identifiable, par exemple un participant à une interaction linguistique, ou une personne citée dans une source historique. [13.3.2. The Person Element 15.2.2. The Participant Description] | |||||||||||||||||||||||||
| Module | namesdates | ||||||||||||||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.editLike (@evidence) att.sortable (@sortKey)
|
||||||||||||||||||||||||
| Member of | |||||||||||||||||||||||||
| Contained by |
namesdates: listPerson
|
||||||||||||||||||||||||
| May contain | |||||||||||||||||||||||||
| Note |
Peut contenir soit une description en prose organisée en paragraphes, soit une suite d'éléments spécifiques relatifs à la démographie extraits de la classe model.personPart. |
||||||||||||||||||||||||
| Example |
<person sex="F" age="adult">
<p>Personne interrogée, de sexe féminin, instruite, née à Shropshire, au ROYAUME-UNI
le 12
Janvier 1950, d'occupation inconnue. Parle le français couramment. Statut
socio-économique B2.</p>
</person>
|
||||||||||||||||||||||||
| Example |
<person xml:id="fr_Ovi01" sex="M"
role="poet">
<persName xml:lang="en">Ovid</persName>
<persName xml:lang="la">Publius Ovidius Naso</persName>
<birth when="-0044-03-20"> 20 March 43 BC<placeName>
<settlement type="city">Sulmona</settlement>
<country key="IT">Italie</country>
</placeName>
</birth>
<death notBefore="0017" notAfter="0018">17 or 18 AD<placeName>
<settlement type="city">Tomis (Constanta)</settlement>
<country key="RO">Roumanie</country>
</placeName>
</death>
</person>
|
||||||||||||||||||||||||
| Content model |
<content>
<alternate>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.personPart"/>
<classRef key="model.global"/>
<elementRef key="ptr"/>
</alternate>
</alternate>
</content>
⚓
|
||||||||||||||||||||||||
| Schema Declaration |
element person
{
att.global.attributes,
att.editLike.attributes,
att.sortable.attributes,
attribute role { list { + } }?,
attribute sex { list { + } }?,
attribute gender { list { + } }?,
attribute age { text }?,
( model.pLike+ | ( model.personPart | model.global | ptr )* )
}⚓
|
||||||||||||||||||||||||
| <physDesc> (description physique) contient la description physique complète d'un manuscrit ou d'une partie d'un manuscrit, éventuellement structurée en utilisant les éléments plus spécialisés appartenant à la classe model.physDescPart. [10.7. Physical Description] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by | |
| May contain |
core: p
linking: ab
msdescription: accMat additions bindingDesc decoDesc handDesc musicNotation objectDesc scriptDesc sealDesc
|
| Example |
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc material="perg">
<support>Parchment.</support>
<extent>i + 55 leaves
<dimensions scope="all" type="leaf"
unit="inch">
<height>7¼</height>
<width>5⅜</width>
</dimensions>
</extent>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="2">In double columns.</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<p>Written in more than one hand.</p>
</handDesc>
<decoDesc>
<p>With a few coloured capitals.</p>
</decoDesc>
</physDesc>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded"/>
<classRef key="model.physDescPart"
expand="sequenceOptional"/>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element physDesc
{
att.global.attributes,
(
model.pLike*,
objectDesc?,
handDesc?,
scriptDesc?,
musicNotation?,
decoDesc?,
additions?,
bindingDesc?,
sealDesc?,
accMat?
)
}⚓
|
| <profileDesc> (description du profil) fournit une description détaillée des aspects non bibliographiques du texte, notamment les langues utilisées et leurs variantes, les circonstances de sa production, les collaborateurs et leur statut. [2.4. The Profile Description 2.1.1. The TEI Header and Its Components] | |
| Module | header |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by |
header: biblFull
|
| May contain | Empty element |
| Note |
Although the content model permits it, it is rarely meaningful to supply multiple occurrences for any of the child elements of <profileDesc> unless these are documenting multiple texts. |
| Example |
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="fr">français</language>
</langUsage>
<textDesc n="roman">
<channel mode="w">copie; extraits </channel>
<constitution type="single"/>
<derivation type="original"/>
<domain type="art"/>
<factuality type="fiction"/>
<interaction type="none"/>
<preparedness type="prepare"/>
<purpose type="distraction" degree="high"/>
<purpose type="information"
degree="medium"/>
</textDesc>
<settingDesc>
<setting>
<name>Paris, France</name>
<time>Fin 19e</time>
</setting>
</settingDesc>
</profileDesc>
|
| Content model |
<content>
<classRef key="model.profileDescPart"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element profileDesc { att.global.attributes, model.profileDescPart* }⚓
|
| <provenance> (provenance) contient des informations sur un épisode précis de l'histoire du manuscrit ou de la partie du manuscrit, après sa création et avant son acquisition [10.8. History] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.datable (@calendar, @period) (att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) att.typed (@type) |
| Contained by |
msdescription: history
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<provenance>Listed as the property of Lawrence Sterne in 1788.</provenance>
<provenance>Sold at Sothebys in 1899.</provenance>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element provenance
{
att.global.attributes,
att.datable.attributes,
att.typed.attributes,
macro.specialPara
}⚓
|
| <pubPlace> (lieu de publication) contient le nom du lieu d'une publication. [3.12.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.naming (att.canonical (@key, @ref)) |
| Member of | |
| Contained by |
header: publicationStmt
|
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<publicationStmt>
<publisher>Editions Denoëll</publisher>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<date>1975</date>
</publicationStmt>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element pubPlace
{
att.global.attributes,
att.naming.attributes,
macro.phraseSeq
}⚓
|
| <publicationStmt> (mention de publication) regroupe des informations concernant la publication ou la diffusion d’un texte électronique ou d’un autre type de texte. [2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc. 2.2. The File Description] | |
| Module | header |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by | |
| May contain | |
| Note |
Bien que non imposé par les schémas, un document conforme à la TEI doit donner des informations sur le lieu de publication, l'adresse, l'identifiant, les droits de diffusion et la date dans cet ordre, après le nom de l'éditeur, du distributeur, ou de l'autorité concernée. |
| Example |
<publicationStmt>
<publisher>C. Muquardt </publisher>
<pubPlace>Bruxelles & Leipzig</pubPlace>
<date when="1846"/>
</publicationStmt>
|
| Example |
<publicationStmt>
<distributor>ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française)</distributor>
<idno type="FRANTEXT">L434</idno>
<address>
<addrLine>44, avenue de la Libération</addrLine>
<addrLine>BP 30687</addrLine>
<addrLine>54063 Nancy Cedex</addrLine>
<addrLine>FRANCE</addrLine>
</address>
<availability status="free">
<p>Dans un cadre de recherche ou d'enseignement</p>
</availability>
</publicationStmt>
|
| Content model |
<content>
<alternate>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.publicationStmtPart.agency"/>
<classRef key="model.publicationStmtPart.detail"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element publicationStmt
{
att.global.attributes,
(
( model.publicationStmtPart.agency, model.publicationStmtPart.detail* )+
| model.pLike+
)
}⚓
|
| <publisher> (éditeur) donne le nom de l'organisme responsable de la publication ou de la distribution d'un élément de la bibliographie. [3.12.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information 2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.canonical (@key, @ref) |
| Member of | |
| Contained by |
header: publicationStmt
|
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
Utiliser la forme développée du nom au moyen duquel l'organisme est habituellement cité, plutôt qu'une abréviation, cette dernière pouvant apparaître sur une page de titre. |
| Example |
<imprint>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<publisher>Les Éditions de Minuit</publisher>
<date>2001</date>
</imprint>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element publisher
{
att.global.attributes,
att.canonical.attributes,
macro.phraseSeq
}⚓
|
| <q> (séparé du texte environnant par des guillemets) contient un fragment qui est marqué (visiblement) comme étant d’une manière ou d'une autre différent du texte environnant, pour diverses raisons telles que, par exemple, un discours direct ou une pensée, des termes techniques ou du jargon, une mise à distance par rapport à l’auteur, des citations empruntées et des passages qui sont mentionnés mais non employés. [3.3.3. Quotation] | |||||||||
| Module | core | ||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.ascribed.directed (@toWhom) (att.ascribed (@who))
|
||||||||
| Member of | |||||||||
| Contained by |
analysis: w
core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
figures: formula
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
||||||||
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
||||||||
| Note |
Peut être utilisé pour indiquer qu'un passage est distingué du texte environnant par des guillemets, pour des raisons non explicitées. Lorsqu'il est utilisé ainsi, <q> peut être considéré comme un encodage plus lisible (sucre syntaxique) pour <hi> avec une valeur de rend indiquant la fonction des guillemets. |
||||||||
| Example |
<p>Si quelque serrure allait mal, il l'avait bientôt démontée, rafistolée, huilée, limée,
remontée, en disant :<q>ça me connaît</q>.</p>
|
||||||||
| Example |
<p>Enfin je me rappelai le pis-aller d’une grande princesse à
qui l’on disait que les paysans n’avaient pas de pain, et qui
répondit : <q>Qu’ils mangent de la brioche.</q>
</p>
|
||||||||
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
||||||||
| Schema Declaration |
element q
{
att.global.attributes,
att.ascribed.directed.attributes,
attribute type
{
"spoken"
| "thought"
| "written"
| "soCalled"
| "foreign"
| "distinct"
| "term"
| "emph"
| "mentioned"
}?,
macro.specialPara
}⚓
|
||||||||
| <rdg> (leçon) contient une leçon à l'intérieur d'une variante du texte. [12.1. The Apparatus Entry, Readings, and Witnesses] | |
| Module | textcrit |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.textCritical (@type, @cause, @varSeq, @require) (att.written (@hand)) att.witnessed (@wit) |
| Member of | |
| Contained by |
textcrit: app
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
textstructure: div
character data
|
| Example |
<rdg wit="#fr_wit1">cuens</rdg>
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.divLike"/>
<classRef key="model.divPart"/>
<elementRef key="titlePage"/>
<elementRef key="argument"/>
<elementRef key="byline"/>
<elementRef key="docAuthor"/>
<elementRef key="docDate"/>
<elementRef key="docEdition"/>
<elementRef key="docImprint"/>
<elementRef key="docTitle"/>
<elementRef key="epigraph"/>
<elementRef key="imprimatur"/>
<elementRef key="titlePart"/>
<elementRef key="epilogue"/>
<elementRef key="performance"/>
<elementRef key="prologue"/>
<elementRef key="set"/>
<classRef key="model.gLike"/>
<classRef key="model.phrase"/>
<classRef key="model.inter"/>
<classRef key="model.global"/>
<classRef key="model.rdgPart"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element rdg
{
att.global.attributes,
att.textCritical.attributes,
att.witnessed.attributes,
(
text
| model.divLike
| model.divPart
| titlePage
| argument
| byline
| docAuthor
| docDate
| docEdition
| docImprint
| docTitle
| epigraph
| imprimatur
| titlePart
| epilogue
| performance
| prologue
| set
| model.gLike
| model.phrase
| model.inter
| model.global
| model.rdgPart
)*
}⚓
|
| <recordHist> (histoire de la description) donne des informations sur la source de la description et sur les modifications apportées à la description précédente. [10.9.1. Administrative Information] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by |
—
|
| May contain | |
| Example |
<recordHist>
<source>
<p>Derived from <ref target="#fr_IMEV">IMEV 123</ref> with additional research by
P.M.W.Robinson</p>
</source>
<change when="1999-06-23">
<name>LDB</name> (editor) checked examples against DTD version
3.6 </change>
</recordHist>
|
| Content model |
<content>
<alternate>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
<sequence>
<elementRef key="source"/>
<elementRef key="change" minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element recordHist
{
att.global.attributes,
( model.pLike+ | ( source, change* ) )
}⚓
|
| <reg> (régularisation) contient une partie qui a été régularisée ou normalisée de façon quelconque [3.5.2. Regularization and Normalization 12. Critical Apparatus] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.editLike (@evidence) att.typed (@type) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope choice citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg sic term textLang title unclear
header: change extent handNote licence scriptNote
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example | Si on veut attirer l'attention sur le fait que le texte a été régularisé, <reg> est utilisé seul :
<l>
<reg>Maître</reg> Corbeau sur un arbre perché,
</l>
<l>
<reg>Tenait</reg> en son bec un fromage.
</l>
|
| Example | Il est également possible d'identifier l'auteur de la régularisation, et avec les
éléments <choice> et<orig>, donner à la fois la lecture originale et la lecture régularisée.:
<l>
<choice>
<orig>Maistre</orig>
<reg resp="#LB">Maître</reg>
</choice>Corbeau sur un arbre perché,
</l>
<l>
<choice>
<orig>Tenoit</orig>
<reg resp="#LB">Tenait</reg>
</choice> en son bec un fromage.
</l>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.paraContent"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element reg
{
att.global.attributes,
att.editLike.attributes,
att.typed.attributes,
macro.paraContent
}⚓
|
| <repository> (lieu de conservation) Contient le nom d'un dépôt dans lequel des manuscrits sont entreposés, et qui peut faire partie d'une institution. [10.4. The Manuscript Identifier] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.naming (att.canonical (@key, @ref)) |
| Contained by |
msdescription: altIdentifier msIdentifier
|
| May contain |
core: abbr address cb choice date email emph expan gap gb hi lb measure mentioned name note num pb q ref term title
header: idno
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<msIdentifier>
<settlement>Oxford</settlement>
<institution>University of Oxford</institution>
<repository>Bodleian Library</repository>
<idno>MS. Bodley 406</idno>
</msIdentifier>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq.limited"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element repository
{
att.global.attributes,
att.naming.attributes,
macro.phraseSeq.limited
}⚓
|
| <resp> (responsabilité) contient une expression décrivant la nature de la responsabilité intellectuelle d'une personne. [3.12.2.2. Titles, Authors, and Editors 2.2.1. The Title Statement 2.2.2. The Edition Statement 2.2.5. The Series Statement] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.canonical (@key, @ref) att.datable (@calendar, @period) (att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) |
| Contained by |
core: respStmt
|
| May contain |
core: abbr address cb choice date email emph expan gap gb hi lb measure mentioned name note num pb q ref term title
header: idno
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
Les attributs key or ref, issus de la classe att.canonical, peuvent être utilisés pour indiquer le type de responsabilité sous une forme normalisée, en faisant référence directement (par l'utilisation de ref) ou indirectement (par l'utilisation de key) à une liste normalisée contenant des types de responsabilité, comme celle qui est maintenue par une autorité de nommage, par exemple la liste http://www.loc.gov/marc/relators/relacode.html à usage bibliographique. |
| Example |
<respStmt>
<resp>compilateur</resp>
<name>Edward Child</name>
</respStmt>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq.limited"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element resp
{
att.global.attributes,
att.canonical.attributes,
att.datable.attributes,
macro.phraseSeq.limited
}⚓
|
| <respStmt> (mention de responsabilité) indique la responsabilité quant au contenu intellectuel d'un texte, d'une édition, d'un enregistrement ou d'une publication en série, lorsque les éléments spécifiques relatifs aux auteurs, éditeurs, etc. ne suffisent pas ou ne s'appliquent pas. [3.12.2.2. Titles, Authors, and Editors 2.2.1. The Title Statement 2.2.2. The Edition Statement 2.2.5. The Series Statement] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.canonical (@key, @ref) |
| Member of | |
| Contained by | |
| May contain | |
| Example |
<respStmt>
<resp>Nouvelle édition originale</resp>
<persName>Geneviève Hasenohr</persName>
</respStmt>
|
| Example |
<respStmt>
<resp>converti en langage SGML</resp>
<name>Alan Morrison</name>
</respStmt>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<alternate>
<sequence>
<elementRef key="resp" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
<classRef key="model.nameLike.agent"
minOccurs="1" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<sequence>
<classRef key="model.nameLike.agent"
minOccurs="1" maxOccurs="unbounded"/>
<elementRef key="resp" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</alternate>
<elementRef key="note" minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element respStmt
{
att.global.attributes,
att.canonical.attributes,
(
( ( resp+, model.nameLike.agent+ ) | ( model.nameLike.agent+, resp+ ) ),
note*
)
}⚓
|
| <revisionDesc> (descriptif des révisions) fournit un résumé de l’historique des révisions d’un fichier. [2.6. The Revision Description 2.1.1. The TEI Header and Its Components] | |
| Module | header |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.docStatus (@status) |
| Contained by |
header: teiHeader
|
| May contain | |
| Note |
Les changements les plus récents apparaissent en début de liste |
| Example |
<revisionDesc>
<list>
<item>
<date when="2003-04-12">12 avril 03</date>Dernière révision par F. B.</item>
<item>
<date when="2003-03-01">1 mars 03</date> F.B a fait le nouveau fichier.</item>
</list>
</revisionDesc>
|
| Content model |
<content>
<alternate>
<elementRef key="list"/>
<elementRef key="listChange"/>
<elementRef key="change" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element revisionDesc
{
att.global.attributes,
att.docStatus.attributes,
( list | listChange | change+ )
}⚓
|
| <rubric> (rubrique) contient le texte d'une rubrique ou d'un intitulé propres à un item, c'est-à-dire des mots qui signalent le début du texte, qui incluent souvent la mention de son auteur et de son titre, et qui sont différenciés du texte lui-même, généralement à l'encre rouge, par une taille ou un style d'écriture particuliers, ou par tout autre procédé de ce genre. [10.6.1. The msItem and msItemStruct Elements] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.msExcerpt (@defective) |
| Member of | |
| Contained by |
msdescription: msItem
|
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<rubric>Nu koma Skyckiu Rym<ex>ur</ex>.</rubric>
<rubric>Incipit liber de consciencia humana a beatissimo Bernardo editus.</rubric>
<rubric>
<locus>16. f. 28v in margin: </locus>Dicta Cassiodori
</rubric>
|
| Example |
<rubric>Nu koma Skyckiu Rym<ex>ur</ex>.</rubric>
<rubric>Incipit liber de consciencia humana a beatissimo Bernardo editus.</rubric>
<rubric>
<locus>16. f. 28v in margin: </locus>Dicta Cassiodori
</rubric>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element rubric
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.msExcerpt.attributes,
macro.phraseSeq
}⚓
|
| <scriptDesc> (script description) contains a description of the scripts used in a manuscript or other object. [10.7.2.1. Writing] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
msdescription: physDesc
|
| May contain | |
| Example |
<scriptDesc>
<p/>
</scriptDesc>
|
| Example |
<scriptDesc>
<summary>Contains two distinct styles of scripts </summary>
<scriptNote xml:id="style-1">.</scriptNote>
<scriptNote xml:id="style-2">.</scriptNote>
</scriptDesc>
|
| Content model |
<content>
<alternate>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
<sequence>
<elementRef key="summary" minOccurs="0"/>
<elementRef key="scriptNote"
minOccurs="1" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element scriptDesc
{
att.global.attributes,
( model.pLike+ | ( summary?, scriptNote+ ) )
}⚓
|
| <seal> (sceau) contient la description d'un sceau ou d'un objet similaire, attaché au manuscrit. [10.7.3.2. Seals] | |||||||
| Module | msdescription | ||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.datable (@calendar, @period) (att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to))
|
||||||
| Contained by |
msdescription: sealDesc
|
||||||
| May contain | |||||||
| Example |
<seal n="2" type="pendant"
subtype="cauda_duplex">
<p>The seal of <name>Jens Olufsen</name> in black wax. (<ref>DAS 1061</ref>). Legend: <q>S
IOHANNES OLAVI</q>. Parchment tag on which is written: <q>Woldorp Iohanne G</q>.</p>
</seal>
|
||||||
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.pLike"/>
<elementRef key="decoNote"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
||||||
| Schema Declaration |
element seal
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.datable.attributes,
attribute contemporary { text }?,
( model.pLike | decoNote )+
}⚓
|
||||||
| <sealDesc> (description des sceaux) décrit les sceaux ou autres objets attachés au manuscrit, soit en une série de paragraphes <p>, soit sous la forme d'une série d'éléments <seal>, complétés éventuellement par des éléments <decoNote>. [10.7.3.2. Seals] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
msdescription: physDesc
|
| May contain | |
| Example |
<sealDesc>
<seal type="pendant" contemporary="true">
<p>Green wax vertical oval seal attached at base.</p>
</seal>
</sealDesc>
|
| Example |
<sealDesc>
<p>Parchment strip for seal in place; seal missing.</p>
</sealDesc>
|
| Content model |
<content>
<alternate>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
<sequence>
<elementRef key="summary" minOccurs="0"/>
<alternate minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="decoNote"/>
<elementRef key="seal"/>
<elementRef key="condition"/>
</alternate>
</sequence>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element sealDesc
{
att.global.attributes,
( model.pLike+ | ( summary?, ( decoNote | seal | condition )+ ) )
}⚓
|
| <seg> (segment quelconque) contient une unité de texte quelconque de niveau ‘segment’. [16.3. Blocks, Segments, and Anchors 6.2. Components of the Verse Line 7.2.5. Speech Contents] | |
| Module | linking |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.segLike (@function) (att.metrical (@met, @real, @rhyme)) att.typed (@type) att.written (@hand) att.notated (@notation) |
| Member of | |
| Contained by |
analysis: w
core: abbr add addrLine author bibl biblScope choice citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg sic term textLang title unclear
header: change extent handNote licence scriptNote
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
L'élément <seg> peut être utilisé à la discrétion de l'encodeur pour baliser tout segment du texte intéressant pour un traitement informatique. L'un des usages de cet élément est d'encoder des caractéristiques textuelles pour lesquelles aucun balisage approprié n'est défini par ailleurs. Un autre usage consiste à fournir un identifiant pour un segment vers lequel pointe un autre élément - c'est-à-dire à fournir une cible, ou une partie de cible, pour un élément <ptr> ou pour un autre élément similaire. |
| Example |
<seg>Quand partez-vous ?</seg>
<seg>Demain.</seg>
|
| Example |
<s>C' était à <seg type="toponyme">Mégara</seg>, faubourg de <seg type="topon">Carthage</seg>, dans les jardins d' <seg type="patronyme">Hamilcar</seg>. </s>
|
| Example |
<seg type="preambule">La magnificence et la galanterie n'ont jamais paru en <seg type="toponyme">France</seg> avec tant d'éclat que <seg type="date">dans les dernières
années du règne de <seg type="patronyme">Henri second</seg>. </seg>
</seg>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.paraContent"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element seg
{
att.global.attributes,
att.segLike.attributes,
att.typed.attributes,
att.written.attributes,
att.notated.attributes,
macro.paraContent
}⚓
|
| <series> (informations sur la série) contient une information sur la série dans laquelle une monographie ou un autre élément bibliographique ont paru. [3.12.2.1. Analytic, Monographic, and Series Levels] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
core: bibl biblStruct
|
| May contain | |
| Example |
<series xml:lang="de">
<title level="s">Halbgraue Reihe zur Historischen Fachinformatik</title>
<respStmt>
<resp>Herausgegeben von</resp>
<name type="person">Manfred Thaller</name>
<name type="org">Max-Planck-Institut für Geschichte</name>
</respStmt>
<title level="s">Serie A: Historische Quellenkunden</title>
<biblScope>Band 11</biblScope>
</series>
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.gLike"/>
<elementRef key="title"/>
<classRef key="model.ptrLike"/>
<elementRef key="editor"/>
<elementRef key="respStmt"/>
<elementRef key="biblScope"/>
<elementRef key="idno"/>
<elementRef key="textLang"/>
<classRef key="model.global"/>
<elementRef key="availability"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element series
{
att.global.attributes,
(
text
| model.gLike
| title
| model.ptrLike
| editor
| respStmt
| biblScope
| idno
| textLang
| model.global
| availability
)*
}⚓
|
| <sic> (du latin, ainsi) contient du texte reproduit quoiqu'il est apparemment incorrect ou inexact [3.5.1. Apparent Errors] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope choice citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg sic term textLang title unclear
header: change extent handNote licence scriptNote
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
Des nuages, des
<sic>cyrrhus</sic>, des nimbus, des cumulus, tant qu'on en veut, et assurément plus que
n'en voulaient le maître et le serviteur.
|
| Example | Si on veut seulement attirer l'attention sur ce qui paraît être un problème dans la
copie du texte, <sic> est utilisé seul :
Tel est le
chat Rutterkin des sorcières Margaret et Filippa Flower, qui furent
<sic>prûlées</sic>brûlées à Lincoln, le 11 mars 1619, pour avoir envoûté un parent du comte
de Rutland.
|
| Example | Il est également possible, en utilisant les éléments <choice> et <corr>, de proposer une lecture corrigée :
Tel est le
chat Rutterkin des sorcières Margaret et Filippa Flower, qui furent<choice>
<sic>prûlées</sic>
<corr>brûlées</corr>
</choice> à Lincoln, le 11 mars 1619, pour avoir envoûté un parent du comte de
Rutland.
|
| Example |
Ouvrage très
véridique et mirifique du Sieur Marcus Publius Dataficus du digne fils du seigneur
comte,
vicomte, duc et archiduc Johannus de Bessinguya<choice>
<sic> Percepteur</sic>
<corr>Precepteur</corr>
</choice> du digne fils du seigneur comte, vicomte, duc et archiduc Johannus de
Bessinguya.
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.paraContent"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element sic { att.global.attributes, macro.paraContent }⚓
|
| <signatures> (signatures) Contient une étude des signatures trouvées sur un feuillet ou sur un cahier dans un manuscrit. [10.3.7. Catchwords, Signatures, Secundo Folio] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<signatures>Quire and leaf signatures in letters, [b]-v, and roman numerals; those in quires
10 (1) and 17 (s) in red ink and different from others; every third quire also signed
with
red crayon in arabic numerals in the center lower margin of the first leaf recto:
"2" for
quire 4 (f. 19), "3" for quire 7 (f. 43); "4," barely visible, for quire 10 (f. 65),
"5,"
in a later hand, for quire 13 (f. 89), "6," in a later hand, for quire 16 (f.
113).</signatures>
|
| Schematron |
<sch:assert test="ancestor::tei:msDesc or ancestor::tei:egXML">The <sch:name/> element
should not be used outside of msDesc.</sch:assert>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element signatures { att.global.attributes, macro.specialPara }⚓
|
| <source> (source) décrit la source des informations contenues dans la description du manuscrit. [10.9.1.1. Record History] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by |
msdescription: recordHist
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<source>Derived from <ref>Stanley (1960)</ref>
</source>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element source { att.global.attributes, macro.specialPara }⚓
|
| <sourceDesc> (description de la source) décrit la source à partir de laquelle un texte électronique a été dérivé ou produit, habituellement une description bibliographique pour un texte numérisé, ou une expression comme "document numérique natif " pour un texte qui n'a aucune existence précédente. [2.2.7. The Source Description] | |
| Module | header |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by | |
| May contain | |
| Example |
<sourceDesc>
<p>Texte original : le texte a été créé sous sa forme électronique.</p>
</sourceDesc>
|
| Content model |
<content>
<alternate>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
<alternate minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.biblLike"/>
<classRef key="model.sourceDescPart"/>
<classRef key="model.listLike"/>
</alternate>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element sourceDesc
{
att.global.attributes,
(
model.pLike+
| ( model.biblLike | model.sourceDescPart | model.listLike )+
)
}⚓
|
| <space> (espace) permet de situer un espace significatif dans le texte édité. [11.4.1. Space] | |||||||||||||||||||
| Module | transcr | ||||||||||||||||||
| Attributes | att.typed (@type) att.dimensions (@unit, @quantity, @precision, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence)) att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) att.global.rendition (@rend) att.global.linking (@corresp, @sameAs) att.global.analytic (@ana) att.global.responsibility (resp, @cert) att.global.source (@source)
|
||||||||||||||||||
| Member of | |||||||||||||||||||
| Contained by |
analysis: w
core: abbr add addrLine address author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi imprint item l lg list measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp series sic term textLang title unclear
figures: table
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material msItem musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName person placeName roleName settlement surname
transcr: damage supplied surface surfaceGrp zone
|
||||||||||||||||||
| May contain | Empty element | ||||||||||||||||||
| Note |
Cet élément devrait être utilisé partout où l'on désire signaler un espace inhabituel dans le texte source, par exemple un espace réservé pour un mot à écrire plus tard, pour une rubrication ultérieure, etc. Il n'est pas destiné à être utilisé pour marquer l'espace normal entre des mots par exemple. |
||||||||||||||||||
| Example |
Lettre à lettre,
un texte se forme, s'affirme, s'affermit, se fixe, se fige : une ligne assez strictement
horizontale se dépose sur la <space quantity="3" unit="lignes"/>feuille blanche.
|
||||||||||||||||||
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.descLike"/>
<classRef key="model.certLike"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
||||||||||||||||||
| Schema Declaration |
element space
{
att.global.attribute.xmlid,
att.global.attribute.n,
att.global.attribute.xmllang,
att.global.rendition.attribute.rend,
att.global.linking.attribute.corresp,
att.global.linking.attribute.sameAs,
att.global.analytic.attribute.ana,
att.global.responsibility.attribute.cert,
att.global.source.attribute.source,
att.typed.attributes,
att.dimensions.attributes,
attribute resp { list { + } }?,
attribute dim { "horizontal" | "vertical" }?,
( model.descLike | model.certLike )*
}⚓
|
||||||||||||||||||
| <subst> (substitution) regroupe une ou plusieurs parties de texte supprimées et une ou plusieurs parties de texte ajoutées, lorsque cette combinaison peut être considérée comme une intervention unique sur le texte. [11.3.1.5. Substitutions] | |
| Module | transcr |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.transcriptional (@status, @cause, @seq) (att.editLike (@evidence)) (att.written (@hand)) att.dimensions (@unit, @quantity, @precision, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence)) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain | |
| Example |
... are all included. <del hand="#RG">It is</del>
<subst>
<add>T</add>
<del>t</del>
</subst>he expressed
|
| Example |
that he and his Sister Miſs D — <lb/>who always lived with him, wd. be <subst>
<del>very</del>
<lb/>
<add>principally</add>
</subst> remembered in her Will.
|
| Example |
<ab>τ<subst>
<add place="above">ῶν</add>
<del>α</del>
</subst>
συνκυρόντ<subst>
<add place="above">ων</add>
<del>α</del>
</subst>
ἐργαστηρί<subst>
<add place="above">ων</add>
<del>α</del>
</subst>
</ab>
|
| Example |
<subst>
<del>
<gap reason="illegible" quantity="5"
unit="character"/>
</del>
<add>apple</add>
</subst>
|
| Schematron |
<sch:assert test="child::tei:add and (child::tei:del or child::tei:surplus)">
<sch:name/> must have at least one child add and at least one child del or surplus</sch:assert>
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="add"/>
<elementRef key="surplus"/>
<elementRef key="del"/>
<classRef key="model.milestoneLike"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element subst
{
att.global.attributes,
att.transcriptional.attributes,
att.dimensions.attributes,
( add | surplus | del | model.milestoneLike )+
}⚓
|
| <summary> contains an overview of the available information concerning some aspect of an item or object (for example, its intellectual content, history, layout, typography etc.) as a complement or alternative to the more detailed information carried by more specific elements. [10.6. Intellectual Content] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by |
msdescription: decoDesc handDesc history layoutDesc msContents scriptDesc sealDesc
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<summary> Cet item est formé de trois livres, d'un prologue et d'un épilogue.</summary>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element summary { att.global.attributes, macro.specialPara }⚓
|
| <supplied> (texte restitué) permet d'encoder du texte restitué par l'auteur de la transcription ou par l'éditeur pour une raison quelconque, le plus souvent parce que le texte du document original ne peut être lu, par suite de dommages matériels ou de lacunes. [11.3.3.1. Damage, Illegibility, and Supplied Text] | |||||||
| Module | transcr | ||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.editLike (@evidence) att.dimensions (@unit, @quantity, @precision, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence))
|
||||||
| Member of | |||||||
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope choice citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg sic term textLang title unclear
header: change extent handNote licence scriptNote
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
||||||
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
||||||
| Note |
Les éléments <damage>, <gap>, <del>, <unclear> et <supplied> peuvent être étroitement associés. Voir la section 11.3.3.2. Use of the gap, del, damage, unclear, and supplied Elements in Combination pour savoir quel élément est approprié à chaque circonstance. |
||||||
| Example |
Je reste votre ts he de svt <supplied reason="illegible"
source="#amanuensis_copy">très humble et très dévoué serviteur
</supplied>Jean Martin
|
||||||
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.paraContent"/>
</content>
⚓
|
||||||
| Schema Declaration |
element supplied
{
att.global.attributes,
att.editLike.attributes,
att.dimensions.attributes,
attribute reason { list { + } }?,
macro.paraContent
}⚓
|
||||||
| <support> (support) contient la description des matériaux, techniques, etc., qui ont servi à fabriquer le support physique du texte du manuscrit. [10.7.1. Object Description] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by |
msdescription: supportDesc
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<objectDesc>
<supportDesc>
<support> Rouleau de parchemin avec des rubans de<material>soie</material>.</support>
<extent>
<dimensions type="binding">
<height unit="mm">155</height>
<width unit="mm">95</width>
<depth unit="mm">31</depth>
</dimensions>
</extent>
</supportDesc>
</objectDesc>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element support { att.global.attributes, macro.specialPara }⚓
|
| <supportDesc> (description du support) Regroupe les éléments décrivant le support physique du texte du manuscrit. [10.7.1. Object Description] | |||||||||
| Module | msdescription | ||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source))
|
||||||||
| Contained by |
msdescription: objectDesc
|
||||||||
| May contain | |||||||||
| Example |
<supportDesc>
<support> Parchment roll with <material>silk</material> ribbons.
</support>
</supportDesc>
|
||||||||
| Content model |
<content>
<alternate>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
<sequence>
<elementRef key="support" minOccurs="0"/>
<elementRef key="extent" minOccurs="0"/>
<elementRef key="foliation"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<elementRef key="collation"
minOccurs="0"/>
<elementRef key="condition"
minOccurs="0"/>
</sequence>
</alternate>
</content>
⚓
|
||||||||
| Schema Declaration |
element supportDesc
{
att.global.attributes,
attribute material { "paper" | "parch" | "mixed" }?,
( model.pLike+ | ( support?, extent?, foliation*, collation?, condition? ) )
}⚓
|
||||||||
| <surface> définit une surface écrite comme un rectangle décrit par ses coordonnées spatiales, en regroupant éventuellement une ou plusieurs représentations graphiques de cet espace et des zones rectangulaires intéressantes à l'intérieur de celui-ci. [11.1. Digital Facsimiles 11.2.2. Embedded Transcription] | |||||||||||||||
| Module | transcr | ||||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type)
|
||||||||||||||
| Contained by |
transcr: facsimile surface surfaceGrp zone
|
||||||||||||||
| May contain | |||||||||||||||
| Note |
L'élément <surface> représente un secteur rectangulaire d’une surface physique faisant partie du matériau source. Ce peut être une feuille du papier, la façade d'un monument, un panneau publicitaire, un rouleau de papyrus ou en fait toute surface à deux dimensions. L'espace de coordonnées défini par cet élément peut être considéré comme une grille d'unités horizontaleslrx - ulx et verticales uly - lry. Cette grille se superpose à la totalité de toute image directement contenue par l'élément <surface>. Les coordonnées employées par chaque élément <zone>contenu par cette surface doivent être interprétées en référence à la même grille. |
||||||||||||||
| Example |
<facsimile>
<surface ulx="0" uly="0" lrx="200" lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</surface>
</facsimile>
|
||||||||||||||
| Content model |
<content>
<sequence>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.global"/>
<classRef key="model.labelLike"/>
<classRef key="model.graphicLike"/>
</alternate>
<sequence minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<alternate>
<elementRef key="zone"/>
<elementRef key="line"/>
<elementRef key="path"/>
<elementRef key="surface"/>
<elementRef key="surfaceGrp"/>
</alternate>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</sequence>
</content>
⚓
|
||||||||||||||
| Schema Declaration |
element surface
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
attribute attachment { text }?,
attribute flipping { text }?,
(
( model.global | model.labelLike | model.graphicLike )*,
( ( zone | line | path | surface | surfaceGrp ), model.global* )*
)
}⚓
|
||||||||||||||
| <surfaceGrp> (surface group) defines any kind of useful grouping of written surfaces, for example the recto and verso of a single leaf, which the encoder wishes to treat as a single unit. [11.1. Digital Facsimiles] | |
| Module | transcr |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) |
| Contained by |
transcr: facsimile surface surfaceGrp
|
| May contain | |
| Note |
Where it is useful or meaningful to do so, any grouping of multiple <surface> elements may be indicated using the <surfaceGrp> elements. |
| Example |
<sourceDoc>
<surfaceGrp>
<surface ulx="0" uly="0" lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49r.png"/>
</surface>
<surface ulx="0" uly="0" lrx="200"
lry="300">
<graphic url="Bovelles-49v.png"/>
</surface>
</surfaceGrp>
</sourceDoc>
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.global"/>
<elementRef key="surface"/>
<elementRef key="surfaceGrp"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element surfaceGrp
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
( model.global | surface | surfaceGrp )+
}⚓
|
| <surrogates> (reproductions) contient des informations sur toute reproduction numérique ou photographique du manuscrit en cours de description, qu'elle soit détenue par l'institution de conservation ou ailleurs. [10.9. Additional Information] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by |
msdescription: additional
|
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Example |
<surrogates>
<p>
<bibl>
<title type="gmd">diapositive</title>
<idno>AM 74 a, fol.</idno>
<date>May 1984</date>
</bibl>
<bibl>
<title type="gmd">b/w prints</title>
<idno>AM 75 a, fol.</idno>
<date>1972</date>
</bibl>
</p>
</surrogates>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element surrogates { att.global.attributes, macro.specialPara }⚓
|
| <table> (tableau) contient du texte affiché sous forme de tableau, en rangées et colonnes. [14.1.1. TEI Tables] | |||||||||||||||||
| Module | figures | ||||||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type)
|
||||||||||||||||
| Member of | |||||||||||||||||
| Contained by | |||||||||||||||||
| May contain | |||||||||||||||||
| Note |
Contient un titre facultatif et une suite de rangées. Toute information relative à la restitution sera exprimée avec l'attribut global rend appliqué au tableau, à la rangée, ou à la cellule selon le cas. |
||||||||||||||||
| Example |
<table rows="4" cols="4">
<head>Persistance de la neige dans les Alpes suisses (Denzler). </head>
<row>
<cell role="label">A l'altitude de</cell>
<cell role="data">650 m.</cell>
<cell role="data">1300m.</cell>
<cell role="data">1950m.</cell>
<cell role="data">2700m.</cell>
</row>
<row>
<cell role="label">la neige reste</cell>
<cell role="data">77 jours.</cell>
<cell role="data"> 200 jours.</cell>
<cell role="data"> 245 jours.</cell>
<cell role="data"> 365 jours.</cell>
</row>
</table>
|
||||||||||||||||
| Content model |
<content>
<sequence>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.headLike"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
<alternate>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<elementRef key="row"/>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<sequence minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.graphicLike"/>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</alternate>
<sequence minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<classRef key="model.divBottom"/>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</sequence>
</content>
⚓
|
||||||||||||||||
| Schema Declaration |
element table
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
attribute rows { text }?,
attribute cols { text }?,
(
( model.headLike | model.global )*,
( ( row, model.global* )+ | ( model.graphicLike, model.global* )+ ),
( model.divBottom, model.global* )*
)
}⚓
|
||||||||||||||||
| <teiHeader> (en-tête TEI) fournit des informations descriptives et déclaratives qui constituent une page de titre électronique au début de tout texte conforme à la TEI. [2.1.1. The TEI Header and Its Components 15.1. Varieties of Composite Text] | |
| Module | header |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by |
textstructure: TEI
|
| May contain |
header: fileDesc revisionDesc
|
| Note |
Un des seuls éléments obligatoires dans tout document TEI. |
| Example |
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>La Parisienne</title>
<author>Henry BECQUE</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française)</distributor>
<idno type="FRANTEXT">L434</idno>
<address>
<addrLine>44, avenue de la Libération</addrLine>
<addrLine>BP 30687</addrLine>
<addrLine>54063 Nancy Cedex</addrLine>
<addrLine>FRANCE</addrLine>
</address>
<availability status="free">
<p>Dans un cadre de recherche ou d'enseignement</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<monogr>
<imprint>
<publisher>Paris : Fasquelle, 1922.</publisher>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date>1885</date>
</creation>
</profileDesc>
</teiHeader>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<elementRef key="fileDesc"/>
<classRef key="model.teiHeaderPart"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<elementRef key="revisionDesc"
minOccurs="0"/>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element teiHeader
{
att.global.attributes,
( fileDesc, model.teiHeaderPart*, revisionDesc? )
}⚓
|
| <term> (terme) contient un mot simple, un mot composé ou un symbole, qui est considéré comme un terme technique. [3.4.1. Terms and Glosses] | |
| Module | core |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.pointing (@target) att.typed (@type) att.canonical (@key, @ref) att.sortable (@sortKey) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
When this element appears within an <index> element, it is understood to supply the form under which an index entry is to be made for that location. Elsewhere, it is understood simply to indicate that its content is to be regarded as a technical or specialised term. It may be associated with a <gloss> element by means of its ref attribute; alternatively a <gloss> element may point to a <term> element by means of its target attribute. In formal terminological work, there is frequently discussion over whether terms must be atomic or may include multi-word lexical items, symbolic designations, or phraseological units. The <term> element may be used to mark any of these. No position is taken on the philosophical issue of what a term can be; the looser definition simply allows the <term> element to be used by practitioners of any persuasion. As with other members of the att.canonical class, instances of this element occuring in a text may be associated with a canonical definition, either by means of a URI (using the ref attribute), or by means of some system-specific code value (using the key attribute). Because the mutually exclusive target and cRef attributes overlap with the function of the ref attribute, they are deprecated and may be removed at a subsequent release. |
| Example |
<p>SGANARELLE.</p>
<p>Qui est causée par l'âcreté des <term>humeurs</term> engendrées dans la concavité du
<term>diaphragme</term>, il arrive que ces <term>vapeurs</term>... Ossabandus, nequeys,
nequer, potarinum, quipsa milus. Voilà justement ce qui fait que votre fille est muette.</p>
|
| Example |
D'après la
théorie d'Austin, les<term> verbes performatifs</term> seraient ceux qui non seulement
décrivent l'action de celui qui les utilise, mais aussi, et en même temps, qui impliqueraient
cette action elle-même.
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element term
{
att.global.attributes,
att.pointing.attributes,
att.typed.attributes,
att.canonical.attributes,
att.sortable.attributes,
macro.phraseSeq
}⚓
|
| <text> (texte) contient un seul texte quelconque, simple ou composite, par exemple un poème ou une pièce de théâtre, un recueil d’essais, un roman, un dictionnaire ou un échantillon de corpus. [4. Default Text Structure 15.1. Varieties of Composite Text] | |
| Module | textstructure |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.written (@hand) |
| Member of | |
| Contained by |
textstructure: TEI
|
| May contain | |
| Note |
Cet élément ne devrait pas être utilisé pour encoder un texte inséré à un endroit non prévisible à l'intérieur de la structure d'un autre texte, comme par exemple dans un récit qui est enchâssé ou cité dans un autre ; c'est l'élément <floatingText> qui doit être utilisé à cet effet. |
| Example |
<text>
<front>
<docTitle>
<titlePart>Souvenir de la nuit du 4</titlePart>
</docTitle>
</front>
<body>
<l>Il avait dans sa poche une toupie en buis.</l>
</body>
</text>
|
| Example | Le <body> d'un texte peut être remplacé par un groupe de textes enchâssés, comme dans la structure
suivante :
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<!--[ en-tête du texte composite ]-->
</teiHeader>
<text>
<front>
<!--[ partie préfatoire du texte composite ]-->
</front>
<group>
<text>
<front>
<!--[ partie préfatoire du premier texte ]-->
</front>
<body>
<!--[ corps du premier texte ]-->
</body>
<back>
<!--[ annexe du premier texte ]-->
</back>
</text>
<text>
<front>
<!--[ partie préfatoire du deuxième texte ]-->
</front>
<body>
<!--[ corps du deuxième texte ]-->
</body>
<back>
<!--[ annex du deuxième texte ]-->
</back>
</text>
<!--[ encore de textes, simples ou composites ]-->
</group>
<back>
<!--[ annex du texte composite ]-->
</back>
</text>
</TEI>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<sequence minOccurs="0">
<elementRef key="front"/>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
<alternate>
<elementRef key="body"/>
<elementRef key="group"/>
</alternate>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<sequence minOccurs="0">
<elementRef key="back"/>
<classRef key="model.global"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element text
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.written.attributes,
(
model.global*,
( front, model.global* )?,
( body | group ),
model.global*,
( back, model.global* )?
)
}⚓
|
| <textLang> (langues du texte) décrit les langues et systèmes d'écriture utilisés dans un manuscrit (et non dans la description du manuscrit, dont les langues et systèmes d'écriture sont décrits dans l'élément <langUsage>). [3.12.2.4. Imprint, Size of a Document, and Reprint Information 10.6.6. Languages and Writing Systems] | |||||||||||||
| Module | core | ||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source))
|
||||||||||||
| Member of | |||||||||||||
| Contained by | |||||||||||||
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig p pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
||||||||||||
| Note |
This element should not be used to document the languages or writing systems used for the bibliographic or manuscript description itself: as for all other TEI elements, such information should be provided by means of the global xml:lang attribute attached to the element containing the description. In all cases, languages should be identified by means of a standardized ‘language tag’ generated according to BCP 47. Additional documentation for the language may be provided by a <language> element in the TEI header. |
||||||||||||
| Example |
<textLang mainLang="en" otherLangs="la"> En français essentiellement, avec des gloses en
latin.</textLang>
|
||||||||||||
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.specialPara"/>
</content>
⚓
|
||||||||||||
| Schema Declaration |
element textLang
{
att.global.attributes,
attribute mainLang { text }?,
attribute otherLangs { list { * } }?,
macro.specialPara
}⚓
|
||||||||||||
| <title> (titre) contient le titre complet d'une oeuvre quelconque [3.12.2.2. Titles, Authors, and Editors 2.2.1. The Title Statement 2.2.5. The Series Statement] | |||||||||||||||||||||||
| Module | core | ||||||||||||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.canonical (@key, @ref) att.datable (@calendar, @period) (att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to))
|
||||||||||||||||||||||
| Member of | |||||||||||||||||||||||
| Contained by |
core: abbr add addrLine analytic author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned monogr name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp series sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material msItem musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
||||||||||||||||||||||
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
||||||||||||||||||||||
| Note |
Les attributs key et ref, hérités de la classe att.canonical sont utilisés pour indiquer la forme canonique du titre ; le premier donne (par exemple) l’identifiant d’un enregistrement dans un système externe de bibliothèque ; le second pointe vers un élément XML contenant la forme canonique du titre. |
||||||||||||||||||||||
| Example |
<title>La vie mode d'emploi. Romans.</title>
|
||||||||||||||||||||||
| Example |
<title>Analyser les textes de communication</title>
|
||||||||||||||||||||||
| Example |
<title>Mélanges de linguistique française et de philologie et littérature médiévales
offerts à Monsieur Paul Imbs.</title>
|
||||||||||||||||||||||
| Example |
<title>Les fleurs du Mal de Charles Baudelaire : une édition électronique</title>
|
||||||||||||||||||||||
| Example |
<p>quand il rentre de ses chantiers de maçonnerie il dit rien, il pose son cul sur une
chaise, toujours au même endroit, et il lit <title>l'Humanité.</title>
</p>
|
||||||||||||||||||||||
| Example |
<title type="full">
<title type="main">Synthèse</title>
<title type="sub">an international journal for
epistemology, methodology and history of
science</title>
</title>
|
||||||||||||||||||||||
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.paraContent"/>
</content>
⚓
|
||||||||||||||||||||||
| Schema Declaration |
element title
{
att.global.attributes,
att.canonical.attributes,
att.datable.attributes,
attribute type { text }?,
attribute level { "a" | "m" | "j" | "s" | "u" }?,
macro.paraContent
}⚓
|
||||||||||||||||||||||
| <titleStmt> (mention de titre) regroupe les informations sur le titre d’une œuvre et les personnes ou institutions responsables de son contenu intellectuel. [2.2.1. The Title Statement 2.2. The File Description] | |
| Module | header |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) |
| Contained by | |
| May contain | |
| Example |
<titleStmt>
<title>Le sanctoral du lectionnaire de l'office dominicain (1254-1256)</title>
<funder>2008—..., École nationale des chartes</funder>
<principal>Anne-Élisabeth Urfels-Capot</principal>
<respStmt>
<resp>responsable des publications</resp>
<name>Olivier Canteaut (École nationale des chartes)</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp> 2009—..., Éditeur électronique : du TEI à l'écran</resp>
<name ref="vincent.jolivet@enc.sorbonne.fr">Vincent Jolivet (École nationale
des chartes)</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>2009, Éditeur scientifique</resp>
<name ref="pascale.bourgain@enc.sorbonne.fr">Pascale Bourgain (École
nationale des chartes)</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>2008, Conversion du document bureautique vers TEI</resp>
<name ref="frederic.glorieux@enc.sorbonne.fr">Frédéric Glorieux (École
nationale des chartes)</name>
</respStmt>
</titleStmt>
|
| Content model |
<content>
<sequence>
<elementRef key="title" minOccurs="1"
maxOccurs="unbounded"/>
<classRef key="model.respLike"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
</sequence>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element titleStmt { att.global.attributes, ( title+, model.respLike* ) }⚓
|
| <unclear> (incertain) contient un mot, une expression ou bien un passage qui ne peut être transcrit avec certitude parce qu'il est illisible ou inaudible dans la source. [11.3.3.1. Damage, Illegibility, and Supplied Text 3.5.3. Additions, Deletions, and Omissions] | |||||||||||||||||||
| Module | core | ||||||||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.editLike (@evidence) att.dimensions (@unit, @quantity, @precision, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence))
|
||||||||||||||||||
| Member of | |||||||||||||||||||
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope choice citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg sic term textLang title unclear
header: change extent handNote licence scriptNote
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
||||||||||||||||||
| May contain |
core: abbr add address bibl biblStruct cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi l lb lg list listBibl measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
gaiji: g
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
||||||||||||||||||
| Note |
Le même élément est utilisé pour tous les cas d'incertitude portant sur la transcription du contenu d'éléments, qu'il s'agisse de documents écrits ou oraux. Pour les autres aspects concernant la certitude, l'incertitude, et la fiabilité du balisage et de la transcription, voir le chapitre 21. Certainty, Precision, and Responsibility. Les éléments <damage>, <gap>, <del>, <unclear> et <supplied> peuvent être utilisés en étroite conjonction. Voir la section pour plus de détails sur l'élément le plus pertinent en fonction des circonstances. |
||||||||||||||||||
| Example |
<add place="inspace">Envoyez-moi une épreuve <unclear cert="medium">W</unclear>
<gap reason="inDéchiffrable"/>
</add>
|
||||||||||||||||||
| Example |
and from time to time invited in like manner
his att<unclear>ention</unclear> Dans ce cas, les lettres à la fin du mot sont difficiles à lire. |
||||||||||||||||||
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.paraContent"/>
</content>
⚓
|
||||||||||||||||||
| Schema Declaration |
element unclear
{
att.global.attributes,
att.editLike.attributes,
att.dimensions.attributes,
attribute reason
{
list
{
(
"illegible"
| "inaudible"
| "faded"
| "background_noise"
| "eccentric_ductus"
)+
}
}?,
attribute agent { text }?,
macro.paraContent
}⚓
|
||||||||||||||||||
| <w> (mot) représente un mot grammatical (pas nécessairement orthographique) [17.1. Linguistic Segment Categories 17.4.2. Lightweight Linguistic Annotation] | |
| Module | analysis |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.segLike (@function) (att.metrical (@met, @real, @rhyme)) att.typed (@type) att.linguistic (@lemma, @lemmaRef, @pos, @msd, @join) (att.lexicographic.normalized (@norm, @orig)) att.notated (@notation) |
| Member of | |
| Contained by |
analysis: w
core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg sic term textLang title unclear
header: change extent handNote licence scriptNote
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain | |
| Example | This example is adapted from the Folger Library’s Early Modern English Drama version
of The Wits: a Comedy by William Davenant.
<l>
<w lemma="it" pos="pn"
xml:id="A19883-003-a-0100">IT</w>
<w lemma="have" pos="vvz"
xml:id="A19883-003-a-0110">hath</w>
<w lemma="be" pos="vvn"
xml:id="A19883-003-a-0120">been</w>
<w lemma="say" pos="vvn"
xml:id="A19883-003-a-0130">said</w>
<w lemma="of" pos="acp-p"
xml:id="A19883-003-a-0140">of</w>
<w lemma="old" pos="j"
xml:id="A19883-003-a-0150">old</w>
<pc xml:id="A19883-003-a-0160">,</pc>
<w lemma="that" pos="cs"
xml:id="A19883-003-a-0170">that</w>
<w lemma="play" pos="vvz"
xml:id="A19883-003-a-0180">
<choice>
<orig>Playes</orig>
<reg>Plays</reg>
</choice>
</w>
<w lemma="be" pos="vvb"
xml:id="A19883-003-a-0190">are</w>
<w lemma="feast" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0200">Feasts</w>
<pc xml:id="A19883-003-a-0210">,</pc>
</l>
<l xml:id="A19883-e100220">
<w lemma="poet" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0220">Poets</w>
<w lemma="the" pos="d"
xml:id="A19883-003-a-0230">the</w>
<w lemma="cook" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0240">
<choice>
<orig>Cookes</orig>
<reg>Cooks</reg>
</choice>
</w>
<pc xml:id="A19883-003-a-0250">,</pc>
<w lemma="and" pos="cc"
xml:id="A19883-003-a-0260">and</w>
<w lemma="the" pos="d"
xml:id="A19883-003-a-0270">the</w>
<w lemma="spectator" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0280">Spectators</w>
<w lemma="guest" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0290">Guests</w>
<pc xml:id="A19883-003-a-0300">,</pc>
</l>
<l xml:id="A19883-e100230">
<w lemma="the" pos="d"
xml:id="A19883-003-a-0310">The</w>
<w lemma="actor" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0320">Actors</w>
<w lemma="waiter" pos="n2"
xml:id="A19883-003-a-0330">Waiters</w>
<pc xml:id="A19883-003-a-0340">:</pc>
<!-- ... -->
</l>
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.gLike"/>
<elementRef key="seg"/>
<elementRef key="w"/>
<elementRef key="m"/>
<elementRef key="c"/>
<elementRef key="pc"/>
<classRef key="model.global"/>
<classRef key="model.lPart"/>
<classRef key="model.hiLike"/>
<classRef key="model.pPart.edit"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element w
{
att.global.attributes,
att.segLike.attributes,
att.typed.attributes,
att.linguistic.attributes,
att.notated.attributes,
(
text
| model.gLike
| seg
| w
| m
| c
| pc
| model.global
| model.lPart
| model.hiLike
| model.pPart.edit
)*
}⚓
|
| <width> (largeur) contient une dimension mesurée sur l'axe perpendiculaire au dos du manuscrit. [10.3.4. Dimensions] | |
| Module | msdescription |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.dimensions (@unit, @quantity, @precision, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence)) |
| Member of | |
| Contained by |
core: abbr add addrLine author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi item l measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp sic term textLang title unclear
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote dimensions explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
|
| May contain |
gaiji: g
character data
|
| Note |
If used to specify the depth of a non text-bearing portion of some object, for example a monument, this element conventionally refers to the axis facing the observer, and perpendicular to that indicated by the ‘depth’ axis. |
| Example |
<width unit="in">4</width>
|
| Example |
<width unit="mm">240</width>
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.xtext"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element width { att.global.attributes, att.dimensions.attributes, macro.xtext }⚓
|
| <wit> (témoin) contient une liste d'une ou plusieurs abréviation(s) désignant des témoins attestant d'une leçon donnée, pour une version du texte. [12.1.4. Witness Information] | |
| Module | textcrit |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.rdgPart (@wit) |
| Member of | |
| Contained by | |
| May contain |
core: abbr add address cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q quote ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
| Note |
Cet élément représente la même information que celle fournie par l'attribut wit de la leçon ; on peut l'utiliser pour noter la forme exacte des abréviations de témoins données dans l'édition source, lorsque cela présente un intérêt. |
| Example |
<rdg wit="#fr_El #fr_Hg">Experience</rdg>
<wit>Ellesmere, Hengwryt</wit>
<!-- EX. A TROUVER A VALIDER A COMPLETER-->
|
| Content model |
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element wit { att.global.attributes, att.rdgPart.attributes, macro.phraseSeq }⚓
|
| <witDetail> (informations détaillées sur le témoin) donne des renseignements supplémentaires sur un témoin particulier ou sur des témoins, pour une leçon particulière. [12.1. The Apparatus Entry, Readings, and Witnesses] | |||||||||||||||
| Module | textcrit | ||||||||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.placement (@place) att.pointing (@target)
|
||||||||||||||
| Member of | |||||||||||||||
| Contained by |
analysis: w
core: abbr add addrLine address author bibl biblScope citedRange corr date del editor email emph expan head hi imprint item l lg list measure mentioned name note num orig p pubPlace publisher q quote ref reg resp series sic term textLang title unclear
figures: table
msdescription: accMat acquisition additions catchwords collation collection colophon condition decoNote explicit filiation finalRubric foliation heraldry incipit institution layout material msItem musicNotation objectType origDate origPlace origin provenance repository rubric secFol signatures source stamp summary support surrogates watermark
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName person placeName roleName settlement surname
transcr: damage supplied surface surfaceGrp zone
|
||||||||||||||
| May contain |
core: abbr add address bibl cb choice corr date del email emph expan gap gb graphic hi lb measure mentioned name note num orig pb q ref reg sic term title unclear
figures: formula
gaiji: g
header: idno
linking: seg
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
character data
|
||||||||||||||
| Note |
The <witDetail> element was formerly permitted anywhere that <note> could appear, but since it should only be used in association with <lem> and <rdg>, it is recommended that it be placed immediately following the reading that it modifies, in the same <app>. A <witDetail> without a target attribute should be assumed to refer to the closest preceding <lem> or <rdg>. |
||||||||||||||
| Example |
<app type="substantive">
<lem xml:id="W026x" wit="#El #HG">Experience</lem>
<rdg wit="#Ha4">Experiens</rdg>
<witDetail target="#W026x" resp="#PR"
wit="#El" type="presentation">Ornamental capital.</witDetail>
</app>
|
||||||||||||||
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.gLike"/>
<classRef key="model.phrase"/>
<classRef key="model.global"/>
<elementRef key="bibl"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
||||||||||||||
| Schema Declaration |
element witDetail
{
att.global.attributes,
att.placement.attributes,
att.pointing.attributes,
attribute type { text }?,
attribute wit { list { + } },
( text | model.gLike | model.phrase | model.global | bibl )*
}⚓
|
||||||||||||||
| <witness> (témoin) contient soit la description d'un seul témoin auquel il est fait référence à l'intérieur de l'apparat critique, soit une liste de témoins, à laquelle on doit faire référence par une seule abréviation [12.1. The Apparatus Entry, Readings, and Witnesses] | |
| Module | textcrit |
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.sortable (@sortKey) |
| Contained by |
textcrit: listWit
|
| May contain |
core: abbr address bibl biblStruct choice date email emph expan hi list listBibl measure mentioned name note num q quote ref term title
figures: table
msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width
namesdates: addName country forename listPerson listPlace nameLink orgName persName placeName roleName settlement surname
textcrit: listWit
character data
|
| Note |
Le contenu de l'élément <witness> peut donner une information bibliographique sur le témoin ou le groupe de témoins ou bien il peut rester vide. |
| Example |
<listWit>
<witness xml:id="EL">Ellesmere, Huntingdon Library 26.C.9</witness>
<witness xml:id="HG">Hengwrt, National Library of Wales,
Aberystwyth, Peniarth 392D</witness>
<witness xml:id="RA2">Bodleian Library Rawlinson Poetic 149
(see further <ptr target="http://www.examples.com/MSdescs#MSRP149"/>)</witness>
</listWit>
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.limitedPhrase"/>
<classRef key="model.inter"/>
<elementRef key="note"/>
<elementRef key="object"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Schema Declaration |
element witness
{
att.global.attributes,
att.sortable.attributes,
( text | model.limitedPhrase | model.inter | note | object )*
}⚓
|
| <zone> définit une surface planaire de tout type par rapport à un élément <surface>. [11.1. Digital Facsimiles 11.2.2. Embedded Transcription] | |||||||||
| Module | transcr | ||||||||
| Attributes | att.global (@xml:id, @n, @xml:lang) (att.global.rendition (@rend)) (att.global.linking (@corresp, @sameAs)) (att.global.analytic (@ana)) (att.global.responsibility (@cert, @resp)) (att.global.source (@source)) att.typed (@type) att.written (@hand)
|
||||||||
| Contained by |
transcr: surface
|
||||||||
| May contain | |||||||||
| Note |
La position de chaque zone pour une surface donnée est toujours définie par rapport au système de coordonnées défini pour cette surface. Tout élément graphique contenu par une zone se représente par toute la zone. |
||||||||
| Example |
<surface ulx="14.54" uly="16.14" lrx="0"
lry="0">
<graphic url="stone.jpg"/>
<zone points="4.6,6.3 5.25,5.85 6.2,6.6 8.19222,7.4125 9.89222,6.5875 10.9422,6.1375
11.4422,6.7125 8.21722,8.3125 6.2,7.65"/>
</surface> This example defines a non-rectangular zone: see the illustration in section [[undefined PH-surfzone]]. |
||||||||
| Example |
<facsimile>
<surface ulx="50" uly="20" lrx="400"
lry="280">
<zone ulx="0" uly="0" lrx="500" lry="321">
<graphic url="graphic.png"/>
</zone>
</surface>
</facsimile> This example defines a zone which has been defined as larger than its parent surface
in order to match the dimensions of the graphic it contains. |
||||||||
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.gLike"/>
<classRef key="model.graphicLike"/>
<classRef key="model.global"/>
<elementRef key="surface"/>
<classRef key="model.linePart"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
||||||||
| Schema Declaration |
element zone
{
att.global.attributes,
att.typed.attributes,
att.written.attributes,
attribute rotate { text }?,
(
text
| model.gLike
| model.graphicLike
| model.global
| surface
| model.linePart
)*
}⚓
|
||||||||
| model.addrPart regroupe des éléments comme des noms ou des codes postaux qui peuvent apparaître dans une adresse postale [3.6.2. Addresses] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.nameLike[model.nameLike.agent[name orgName persName] model.offsetLike model.persNamePart[addName forename nameLink roleName surname] model.placeStateLike[model.placeNamePart[country placeName settlement]] idno] addrLine |
| model.addressLike regroupe des éléments employés pour représenter des adresses postales ou électroniques. [1. The TEI Infrastructure] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | address email |
| model.attributable groups elements that contain a word or phrase that can be attributed to a source. [3.3.3. Quotation 4.3.2. Floating Texts] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.quoteLike[quote] |
| model.availabilityPart regroupe des éléments tels que les licences ou les paragraphes indiquant la disponibilité d'un ouvrage. [2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | licence |
| model.biblLike regroupe des éléments contenant une description bibliographique. [3.12. Bibliographic Citations and References] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | bibl biblFull biblStruct listBibl msDesc |
| model.biblPart regroupe des éléments qui sont des composantes d’une description bibliographique. [3.12. Bibliographic Citations and References] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.imprintPart[biblScope pubPlace publisher] model.respLike[author editor respStmt] availability bibl citedRange decoNote explicit extent incipit msIdentifier series textLang |
| model.common regroupe des éléments de niveau fragment - et des éléments de niveau intermédiaire. [1.3. The TEI Class System] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.divPart[model.lLike[l] model.pLike[ab p] lg] model.inter[model.attributable[model.quoteLike[quote]] model.biblLike[bibl biblFull biblStruct listBibl msDesc] model.egLike model.labelLike model.listLike[list listPerson listPlace listWit table] model.oddDecl model.stageLike] q |
| Note |
Cette classe définit l'ensemble des éléments de niveau fragment et de niveau intermédiaire ; de nombreux modèles de contenu y font appel, y compris ceux qui sont relatifs aux divisions textuelles. |
| model.dateLike regroupe des éléments contenant des expressions relatives au temps. [3.6.4. Dates and Times 13.4. Dates] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | date |
| model.divPart regroupe des éléments de niveau paragraphe apparaissant directement dans des divisions [1.3. The TEI Class System] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.lLike[l] model.pLike[ab p] lg |
| Note |
Noter que cette classe d'éléments ne comprend pas les membres de la classe model.inter, qui peuvent apparaître soit à l'intérieur, soit entre des items de niveau paragraphe. |
| model.divTop regroupe des éléments apparaissant au début d'une division de texte. [4.2. Elements Common to All Divisions] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.divTopPart[model.headLike[head]] model.divWrapper |
| model.divTopPart regroupe des éléments qu'on ne trouve qu'au début d'une division de texte. [4.6. Title Pages] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.headLike[head] |
| model.emphLike regroupe des éléments qui sont distingués visuellement, et auxquels on peut attribuer une signification sémantique. [3.3. Highlighting and Quotation] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | emph mentioned term title |
| model.global regroupe des éléments qui peuvent apparaître à un point quelconque dans un texte TEI. [1.3. The TEI Class System] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.global.edit[app gap space witDetail] model.milestoneLike[cb gb lb pb] model.noteLike[note] |
| model.global.edit regroupe des éléments globalement disponibles qui exécutent une fonction spécifiquement éditoriale. [1.3. The TEI Class System] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | app gap space witDetail |
| model.graphicLike regroupe des éléments contenant des images, des formules et d'autres objets semblables. [3.10. Graphics and Other Non-textual Components] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | formula graphic |
| model.headLike regroupe des éléments employés pour donner un titre ou un intitulé au début d'une division de texte | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | head |
| model.hiLike regroupe des éléments du niveau de l’expression qui sont typographiquement distincts mais auxquels aucune fonction spécifique ne peut être attribuée. [3.3. Highlighting and Quotation] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | hi q |
| model.highlighted regroupe des éléments du niveau de l'expression qui sont typographiquement distincts. [3.3. Highlighting and Quotation] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.emphLike[emph mentioned term title] model.hiLike[hi q] |
| model.imprintPart regoupe les éléments bibliographiques qui apparaissent à l'intérieur de documents imprimés. [3.12. Bibliographic Citations and References] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | biblScope pubPlace publisher |
| model.inter regroupe des éléments qui peuvent apparaître à l’intérieur ou entre des composants semblables au paragraphe. [1.3. The TEI Class System] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.attributable[model.quoteLike[quote]] model.biblLike[bibl biblFull biblStruct listBibl msDesc] model.egLike model.labelLike model.listLike[list listPerson listPlace listWit table] model.oddDecl model.stageLike |
| model.lLike regroupe des éléments représentant des composants de la métrique comme des vers. | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | l |
| model.limitedPhrase regroupe des éléments du niveau de l'expression excluant ceux qui sont principalement destinés à la transcription des sources existantes. [1.3. The TEI Class System] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.emphLike[emph mentioned term title] model.hiLike[hi q] model.pPart.data[model.addressLike[address email] model.dateLike[date] model.measureLike[depth dim height measure num width] model.nameLike[model.nameLike.agent[name orgName persName] model.offsetLike model.persNamePart[addName forename nameLink roleName surname] model.placeStateLike[model.placeNamePart[country placeName settlement]] idno]] model.pPart.editorial[abbr am choice ex expan subst] model.pPart.msdesc[catchwords dimensions heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark] model.phrase.xml model.ptrLike[ref] |
| model.listLike regroupe les éléments de type liste. [3.8. Lists] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | list listPerson listPlace listWit table |
| model.milestoneLike regroupe des éléments de type borne utilisés pour représenter des systèmes de référence [1.3. The TEI Class System 3.11.3. Milestone Elements] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | cb gb lb pb |
| model.msItemPart regroupe des éléments qui peuvent apparaître dans une description de manuscrit | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.biblLike[bibl biblFull biblStruct listBibl msDesc] model.msQuoteLike[colophon explicit finalRubric incipit rubric title] model.quoteLike[quote] model.respLike[author editor respStmt] decoNote filiation idno msItem textLang |
| model.nameLike regroupe des éléments qui nomment une personne, un lieu ou une organisation, ou qui y font référence à. | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.nameLike.agent[name orgName persName] model.offsetLike model.persNamePart[addName forename nameLink roleName surname] model.placeStateLike[model.placeNamePart[country placeName settlement]] idno |
| Note |
Un ensemble de niveau supérieur regroupant les éléments d'appellation qui peuvent apparaître dans les dates, les adresses, les mentions de responsabilité, etc. |
| model.nameLike.agent regroupe des éléments qui contiennent des noms d'individus ou de personnes morales. [3.6. Names, Numbers, Dates, Abbreviations, and Addresses] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | name orgName persName |
| Note |
Cette classe est utilisée dans le modèle de contenu des éléments qui référencent des noms de personnes ou d'organisations. |
| model.noteLike regroupe tous les éléments globaux de type note [3.9. Notes, Annotation, and Indexing] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | note |
| model.pLike.front regroupe des éléments de type paragraphe qui peuvent apparaître comme des constituants directs des parties liminaires. [4.6. Title Pages] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | head |
| model.pPart.data regroupe des éléments de niveau expression contenant des noms, des dates, des nombres, des mesures et d'autres données semblables [3.6. Names, Numbers, Dates, Abbreviations, and Addresses] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.addressLike[address email] model.dateLike[date] model.measureLike[depth dim height measure num width] model.nameLike[model.nameLike.agent[name orgName persName] model.offsetLike model.persNamePart[addName forename nameLink roleName surname] model.placeStateLike[model.placeNamePart[country placeName settlement]] idno] |
| model.pPart.edit regroupe des éléments de niveau expression, utilisés pour de simples interventions éditoriales de corrections et de transcriptions. [3.5. Simple Editorial Changes] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.pPart.editorial[abbr am choice ex expan subst] model.pPart.transcriptional[add corr damage del handShift orig reg sic supplied unclear] |
| model.pPart.msdesc regroupe des éléments de niveau expression utilisés pour décrire des manuscrits [10. Manuscript Description] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | catchwords dimensions heraldry locus locusGrp material objectType origDate origPlace secFol signatures stamp watermark |
| model.persStateLike regroupe des éléments décrivant les caractéristiques d'une personne, variables mais définies dans le temps, par exemple sa profession, son lieu de résidence ou son nom. | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | persName |
| Note |
Il s'agit en général des caractéristiques d'un individu résultant de sa propre action ou de celle d'autrui. |
| model.personLike regroupe des éléments qui donnent des informations sur des personnes et leurs relations. | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | person |
| model.personPart regroupe des éléments qui font partie de la description d'une personne [15.2.2. The Participant Description] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.biblLike[bibl biblFull biblStruct listBibl msDesc] model.eventLike model.persStateLike[persName] idno name |
| model.physDescPart regroupe des éléments spécialisés constituant la description physique d'un manuscrit ou d'une source écrite de même nature | |
| Module | msdescription |
| Used by | |
| Members | accMat additions bindingDesc decoDesc handDesc musicNotation objectDesc scriptDesc sealDesc |
| model.placeNamePart regroupe des éléments qui font partie d'un nom de lieu. [13.2.3. Place Names] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | country placeName settlement |
| model.placeStateLike regroupe des éléments qui décrivent les transformations d'un lieu | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.placeNamePart[country placeName settlement] |
| model.ptrLike regroupe des éléments utilisés pour localiser et faire référence à quelque chose. [3.7. Simple Links and Cross-References] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | ref |
| model.publicationStmtPart.agency regroupe des éléments qui peuvent apparaître à l'intérieur de l'élément <publicationStmt> de l'En-tête TEI [2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | authority publisher |
| model.publicationStmtPart.detail regroupe des éléments qui peuvent apparaître à l'intérieur de l'élément <publicationStmt> de l'En-tête TEI [2.2.4. Publication, Distribution, Licensing, etc.] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | model.ptrLike[ref] address availability date idno pubPlace |
| model.quoteLike regroupe des éléments employés pour contenir directement des citations | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | quote |
| model.rdgLike regroupe des éléments qui contiennent une seule leçon, autre que le lemme, à l'intérieur d'une version du texte [12.1. The Apparatus Entry, Readings, and Witnesses] | |
| Module | textcrit |
| Used by | |
| Members | rdg |
| Note |
Cette classe permet de créer facilement des variantes de l'élément <rdg>, par le biais de personnalisations de la TEI. |
| model.rdgPart regroupe des éléments qui marquent le début ou la fin d'un manuscrit fragmentaire ou d'un autre témoin. [12.1.5. Fragmentary Witnesses] | |
| Module | textcrit |
| Used by | |
| Members | lacunaEnd lacunaStart wit |
| Note |
Ces éléments peuvent figurer n'importe où à l'intérieur des éléments <lem> et <rdg> ou dans tout élément qui les compose. |
| model.resource regroupe des éléments non-textuels qui, avec un en-tête et un texte, constitue un document TEI. [1.3. The TEI Class System] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | facsimile text |
| model.segLike regroupe des éléments utilisés pour une segmentation arbitraire. [16.3. Blocks, Segments, and Anchors 17.1. Linguistic Segment Categories] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | c pc seg w |
| Note |
Les principes sur lesquels repose la segmentation, ainsi que tout code particulier ou valeur d'attribut utilisée, doivent être définis explicitement dans l'élément <segmentation> de l'élément <encodingDesc> situé dans l'En-tête TEI associé. |
| model.titlepagePart regroupe des éléments qui peuvent apparaître comme constituants directs d'une page de titre (<docTitle>, <docAuth>,<docImprint> ou <epigraph>) [4.6. Title Pages] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Members | graphic |
| att.anchoring (anchoring) provides attributes for use on annotations, e.g. notes and groups of notes describing the existence and position of an anchor for annotations. | |||||||||||||||||||
| Module | tei | ||||||||||||||||||
| Members | note | ||||||||||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||||||||||
| Example |
<p>(...) tamen reuerendos dominos archiepiscopum et canonicos Leopolienses
necnon episcopum in duplicibus Quatuortemporibus<anchor xml:id="A55234"/> totaliter expediui...</p>
<!-- elsewhere in the document -->
<noteGrp targetEnd="#A55234">
<note xml:lang="en"> Quatuor Tempora, so called dry fast days.
</note>
<note xml:lang="pl"> Quatuor Tempora, tzw. Suche dni postne.
</note>
</noteGrp>
|
||||||||||||||||||
| att.ascribed fournit des attributs pour des éléments transcrivant la parole ou l'action qui peuvent être attribuées à un individu en particulier. [3.3.3. Quotation 8.3. Elements Unique to Spoken Texts] | |||||||||||
| Module | tei | ||||||||||
| Members | att.ascribed.directed[q] change | ||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||
| att.ascribed.directed provides attributes for elements representing speech or action that can be directed at a group or individual. [3.3.3. Quotation 8.3. Elements Unique to Spoken Texts] | |||||||||
| Module | tei | ||||||||
| Members | q | ||||||||
| Attributes | att.ascribed (@who)
|
||||||||
| att.breaking fournit un attribut pour indiquer si un élément est consideré ou pas comme marquant la fin d'un mot orthographique, comme le fait une espace. [3.11.3. Milestone Elements] | |||||||||||
| Module | tei | ||||||||||
| Members | cb gb lb pb | ||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||
| att.canonical fournit des attributs qui peuvent être utilisés pour associer une représentation telle qu'un nom ou un titre à l'information canonique concernant l'objet nommé ou auquel il est fait référence. [13.1.1. Linking Names and Their Referents] | |||||||||||||||||||||||
| Module | tei | ||||||||||||||||||||||
| Members | att.naming[att.personal[addName forename name orgName persName placeName roleName surname] author collection country editor institution origPlace pubPlace repository settlement] authority date material objectType publisher resp respStmt term title | ||||||||||||||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||||||||||||||
| att.citing provides attributes for specifying the specific part of a bibliographic item being cited. [1.3.1. Attribute Classes] | |||||||||||||||||||||
| Module | tei | ||||||||||||||||||||
| Members | biblScope citedRange | ||||||||||||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||||||||||||
| att.damaged fournit des attributs décrivant la nature de tout dommage physique affectant la lecture. [11.3.3.1. Damage, Illegibility, and Supplied Text 1.3.1. Attribute Classes] | |||||||||||||||||||||||
| Module | tei | ||||||||||||||||||||||
| Members | damage | ||||||||||||||||||||||
| Attributes | att.dimensions (@unit, @quantity, @precision, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence)) att.written (@hand)
|
||||||||||||||||||||||
| att.datable fournit des attributs pour la normalisation d'éléments qui contiennent des mentions d'événements datés ou susceptibles de l'être [3.6.4. Dates and Times 13.4. Dates] | |||||||||||||||||
| Module | tei | ||||||||||||||||
| Members | acquisition altIdentifier author binding change country creation date editor idno licence name orgName origDate origPlace origin persName placeName provenance resp seal settlement stamp title | ||||||||||||||||
| Attributes | att.datable.w3c (@when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)
|
||||||||||||||||
| Schematron |
<sch:rule context="tei:*[@calendar]">
<sch:assert test="string-length( normalize-space(.) ) gt 0"> @calendar indicates one
or more
systems or calendars to which the date represented by the content of this element
belongs,
but this <sch:name/> element has no textual content.</sch:assert>
</sch:rule>
|
||||||||||||||||
| Note |
Cette‘superclasse’ fournit des attributs qui peuvent être employés pour donner des valeurs normalisées à des informations relatives au temps. Les attributs de la classe att.datable.w3c sont fournis. En général, les valeurs possibles des attributs, limitées aux types de données W3C, forment un sous-ensemble des valeurs que l'on trouve dans la norme ISO 8601. Cependant, il n'est peut-être pas nécessaire de recourir aux possibilités très étendues des types de données de l'ISO. Il existe en effet une bien plus grande offre logicielle pour le traitement des types de données W3C. |
||||||||||||||||
| att.datable.w3c fournit des attributs pour la normalisation d'éléments qui contiennent des mentions d'événements datés ou susceptibles de l'être [3.6.4. Dates and Times 13.4. Dates] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Module | tei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Members | att.datable[acquisition altIdentifier author binding change country creation date editor idno licence name orgName origDate origPlace origin persName placeName provenance resp seal settlement stamp title] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Schematron |
<sch:rule context="tei:*[@when]">
<sch:report test="@notBefore|@notAfter|@from|@to"
role="nonfatal">The @when attribute cannot be used with any other att.datable.w3c
attributes.</sch:report>
</sch:rule>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Schematron |
<sch:rule context="tei:*[@from]">
<sch:report test="@notBefore"
role="nonfatal">The @from and @notBefore attributes cannot be used together.</sch:report>
</sch:rule>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Schematron |
<sch:rule context="tei:*[@to]">
<sch:report test="@notAfter"
role="nonfatal">The @to and @notAfter attributes cannot be used together.</sch:report>
</sch:rule>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Example |
<date from="1863-05-28" to="1863-06-01">28 May through 1 June 1863</date>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Note |
La valeur de l'attribut when doit être une représentation normalisée de la date ou de l'heure, ou des deux, dans l'un des formats spécifiés par le XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition, selon le calendrier grégorien. Pour la date, le format le plus courant est Il faut noter qu'actuellement ce format ne permet pas d'utiliser la valeur 0000 pour représenter l'année précédant le début de l'ère chrétienne ; on doit utiliser la valeur -0001. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| att.dimensions fournit des attributs pour décrire la taille des objets physiques | |||||||||||||||||||||||||||||
| Module | tei | ||||||||||||||||||||||||||||
| Members | att.damaged[damage] add date del depth dim dimensions ex gap height origDate space subst supplied unclear width | ||||||||||||||||||||||||||||
| Attributes | att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max, @confidence)
|
||||||||||||||||||||||||||||
| att.docStatus provides attributes for use on metadata elements describing the status of a document. | |||||||||
| Module | tei | ||||||||
| Members | bibl biblFull biblStruct change msDesc revisionDesc | ||||||||
| Attributes |
|
||||||||
| Example |
<revisionDesc status="published">
<change when="2010-10-21"
status="published"/>
<change when="2010-10-02" status="cleared"/>
<change when="2010-08-02"
status="embargoed"/>
<change when="2010-05-01" status="frozen"
who="#MSM"/>
<change when="2010-03-01" status="draft"
who="#LB"/>
</revisionDesc>
|
||||||||
| att.editLike fournit des attributs décrivant la nature d'une intervention savante encodée ou de tout autre interprétation. [3.5. Simple Editorial Changes 10.3.1. Origination 13.3.2. The Person Element 11.3.1.1. Core Elements for Transcriptional Work] | |||||||||
| Module | tei | ||||||||
| Members | att.transcriptional[add del subst] am corr date ex expan gap name orgName origDate origPlace origin persName person placeName reg supplied unclear | ||||||||
| Attributes |
|
||||||||
| Note |
Les membres de cette classe d'attributs sont couramment employés pour représenter tout type d'intervention éditoriale dans un texte, par exemple une correction ou une interprétation, ou bien une datation ou une localisation de manuscrit, etc. |
||||||||
| att.edition fournit des attributs identifiant l'édition source dont provient une quelconque caractéristique encodée. | |||||||||||||
| Module | tei | ||||||||||||
| Members | cb gb lb pb | ||||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||||
| Example |
<l>Of Mans First Disobedience,<lb ed="1674"/> and<lb ed="1667"/> the Fruit</l>
<l>Of that Forbidden Tree, whose<lb ed="1667 1674"/> mortal tast</l>
<l>Brought Death into the World,<lb ed="1667"/> and all<lb ed="1674"/> our woe,</l>
|
||||||||||||
| Example |
<listBibl>
<bibl xml:id="stapledon1937">
<author>Olaf Stapledon</author>,
<title>Starmaker</title>, <publisher>Methuen</publisher>, <date>1937</date>
</bibl>
<bibl xml:id="stapledon1968">
<author>Olaf Stapledon</author>,
<title>Starmaker</title>, <publisher>Dover</publisher>, <date>1968</date>
</bibl>
</listBibl>
<!-- ... -->
<p>Looking into the future aeons from the supreme moment of
the cosmos, I saw the populations still with all their
strength maintaining the<pb n="411" edRef="#stapledon1968"/>essentials of their ancient culture,
still living their personal lives in zest and endless
novelty of action, … I saw myself still
preserving, though with increasing difficulty, my lucid
con-<pb n="291" edRef="#stapledon1937"/>sciousness;</p>
|
||||||||||||
| att.enjamb (enjambement) regroupe les éléments portant l'attribut enjamb [6.2. Components of the Verse Line] | |||||||||||
| Module | verse | ||||||||||
| Members | l | ||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||
| att.global fournit un jeu d'attributs communs à tous les éléments dans le système de codage TEI. [1.3.1.1. Global Attributes] | |||||||||||||||||||||||||||
| Module | tei | ||||||||||||||||||||||||||
| Members | TEI ab abbr accMat acquisition add addName additional additions addrLine address altIdentifier am analytic app author authority availability back bibl biblFull biblScope biblStruct binding bindingDesc body c catchwords cb change choice citedRange collation collection colophon condition corr country creation damage date decoDesc decoNote del depth dim dimensions div editor email emph ex expan explicit extent facsimile fileDesc filiation finalRubric foliation forename formula front g gap gb graphic handDesc handNote handShift head height heraldry hi history idno imprint incipit institution item l lacunaEnd lacunaStart langUsage language layout layoutDesc lb lem lg licence list listBibl listPerson listPlace listWit locus locusGrp material measure mentioned monogr msContents msDesc msFrag msIdentifier msItem msName musicNotation name nameLink note num objectDesc objectType orgName orig origDate origPlace origin p pb pc persName person physDesc placeName profileDesc provenance pubPlace publicationStmt publisher q quote rdg recordHist ref reg repository resp respStmt revisionDesc roleName rubric scriptDesc scriptNote seal sealDesc secFol seg series settlement sic signatures source sourceDesc space stamp subst summary supplied support supportDesc surface surfaceGrp surname surrogates table teiHeader term text textLang title titleStmt unclear w watermark width wit witDetail witness zone | ||||||||||||||||||||||||||
| Attributes | att.global.rendition (@rend) att.global.linking (@corresp, @sameAs) att.global.analytic (@ana) att.global.responsibility (@cert, @resp) att.global.source (@source)
|
||||||||||||||||||||||||||
| att.global.linking fournit un ensemble d'attributs pour décrire les liens hypertextuels. [16. Linking, Segmentation, and Alignment] | |||||||||||||||||
| Module | linking | ||||||||||||||||
| Members | att.global[TEI ab abbr accMat acquisition add addName additional additions addrLine address altIdentifier am analytic app author authority availability back bibl biblFull biblScope biblStruct binding bindingDesc body c catchwords cb change choice citedRange collation collection colophon condition corr country creation damage date decoDesc decoNote del depth dim dimensions div editor email emph ex expan explicit extent facsimile fileDesc filiation finalRubric foliation forename formula front g gap gb graphic handDesc handNote handShift head height heraldry hi history idno imprint incipit institution item l lacunaEnd lacunaStart langUsage language layout layoutDesc lb lem lg licence list listBibl listPerson listPlace listWit locus locusGrp material measure mentioned monogr msContents msDesc msFrag msIdentifier msItem msName musicNotation name nameLink note num objectDesc objectType orgName orig origDate origPlace origin p pb pc persName person physDesc placeName profileDesc provenance pubPlace publicationStmt publisher q quote rdg recordHist ref reg repository resp respStmt revisionDesc roleName rubric scriptDesc scriptNote seal sealDesc secFol seg series settlement sic signatures source sourceDesc space stamp subst summary supplied support supportDesc surface surfaceGrp surname surrogates table teiHeader term text textLang title titleStmt unclear w watermark width wit witDetail witness zone] | ||||||||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||||||||
| att.global.rendition provides rendering attributes common to all elements in the TEI encoding scheme. [1.3.1.1.3. Rendition Indicators] | |||||||||||
| Module | tei | ||||||||||
| Members | att.global[TEI ab abbr accMat acquisition add addName additional additions addrLine address altIdentifier am analytic app author authority availability back bibl biblFull biblScope biblStruct binding bindingDesc body c catchwords cb change choice citedRange collation collection colophon condition corr country creation damage date decoDesc decoNote del depth dim dimensions div editor email emph ex expan explicit extent facsimile fileDesc filiation finalRubric foliation forename formula front g gap gb graphic handDesc handNote handShift head height heraldry hi history idno imprint incipit institution item l lacunaEnd lacunaStart langUsage language layout layoutDesc lb lem lg licence list listBibl listPerson listPlace listWit locus locusGrp material measure mentioned monogr msContents msDesc msFrag msIdentifier msItem msName musicNotation name nameLink note num objectDesc objectType orgName orig origDate origPlace origin p pb pc persName person physDesc placeName profileDesc provenance pubPlace publicationStmt publisher q quote rdg recordHist ref reg repository resp respStmt revisionDesc roleName rubric scriptDesc scriptNote seal sealDesc secFol seg series settlement sic signatures source sourceDesc space stamp subst summary supplied support supportDesc surface surfaceGrp surname surrogates table teiHeader term text textLang title titleStmt unclear w watermark width wit witDetail witness zone] | ||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||
| att.global.responsibility provides attributes indicating the agent responsible for some aspect of the text, the markup or something asserted by the markup, and the degree of certainty associated with it. [1.3.1.1.4. Sources, certainty, and responsibility 3.5. Simple Editorial Changes 11.3.2.2. Hand, Responsibility, and Certainty Attributes 17.3. Spans and Interpretations 13.1.1. Linking Names and Their Referents] | |||||||||||||
| Module | tei | ||||||||||||
| Members | att.global[TEI ab abbr accMat acquisition add addName additional additions addrLine address altIdentifier am analytic app author authority availability back bibl biblFull biblScope biblStruct binding bindingDesc body c catchwords cb change choice citedRange collation collection colophon condition corr country creation damage date decoDesc decoNote del depth dim dimensions div editor email emph ex expan explicit extent facsimile fileDesc filiation finalRubric foliation forename formula front g gap gb graphic handDesc handNote handShift head height heraldry hi history idno imprint incipit institution item l lacunaEnd lacunaStart langUsage language layout layoutDesc lb lem lg licence list listBibl listPerson listPlace listWit locus locusGrp material measure mentioned monogr msContents msDesc msFrag msIdentifier msItem msName musicNotation name nameLink note num objectDesc objectType orgName orig origDate origPlace origin p pb pc persName person physDesc placeName profileDesc provenance pubPlace publicationStmt publisher q quote rdg recordHist ref reg repository resp respStmt revisionDesc roleName rubric scriptDesc scriptNote seal sealDesc secFol seg series settlement sic signatures source sourceDesc space stamp subst summary supplied support supportDesc surface surfaceGrp surname surrogates table teiHeader term text textLang title titleStmt unclear w watermark width wit witDetail witness zone] | ||||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||||
| Example |
Blessed are the
<choice>
<sic>cheesemakers</sic>
<corr resp="#editor" cert="high">peacemakers</corr>
</choice>: for they shall be called the children of God.
|
||||||||||||
| Example |
<!-- in the <text> ... --><lg>
<!-- ... -->
<l>Punkes, Panders, baſe extortionizing
sla<choice>
<sic>n</sic>
<corr resp="#JENS1_transcriber">u</corr>
</choice>es,</l>
<!-- ... -->
</lg>
<!-- in the <teiHeader> ... -->
<!-- ... -->
<respStmt xml:id="JENS1_transcriber">
<resp when="2014">Transcriber</resp>
<name>Janelle Jenstad</name>
</respStmt>
|
||||||||||||
| att.global.source provides attributes used by elements to point to an external source. [1.3.1.1.4. Sources, certainty, and responsibility 3.3.3. Quotation 8.3.4. Writing] | |||||||||
| Module | tei | ||||||||
| Members | att.global[TEI ab abbr accMat acquisition add addName additional additions addrLine address altIdentifier am analytic app author authority availability back bibl biblFull biblScope biblStruct binding bindingDesc body c catchwords cb change choice citedRange collation collection colophon condition corr country creation damage date decoDesc decoNote del depth dim dimensions div editor email emph ex expan explicit extent facsimile fileDesc filiation finalRubric foliation forename formula front g gap gb graphic handDesc handNote handShift head height heraldry hi history idno imprint incipit institution item l lacunaEnd lacunaStart langUsage language layout layoutDesc lb lem lg licence list listBibl listPerson listPlace listWit locus locusGrp material measure mentioned monogr msContents msDesc msFrag msIdentifier msItem msName musicNotation name nameLink note num objectDesc objectType orgName orig origDate origPlace origin p pb pc persName person physDesc placeName profileDesc provenance pubPlace publicationStmt publisher q quote rdg recordHist ref reg repository resp respStmt revisionDesc roleName rubric scriptDesc scriptNote seal sealDesc secFol seg series settlement sic signatures source sourceDesc space stamp subst summary supplied support supportDesc surface surfaceGrp surname surrogates table teiHeader term text textLang title titleStmt unclear w watermark width wit witDetail witness zone] | ||||||||
| Attributes |
|
||||||||
| Example |
<p>
<!-- ... --> As Willard McCarty (<bibl xml:id="mcc_2012">2012, p.2</bibl>) tells us, <quote source="#mcc_2012">‘Collaboration’ is a problematic and should be a contested
term.</quote>
<!-- ... -->
</p>
|
||||||||
| Example |
<p>
<!-- ... -->
<quote source="#chicago_15_ed">Grammatical theories are in flux, and the more we learn, the
less we seem to know.</quote>
<!-- ... -->
</p>
<!-- ... -->
<bibl xml:id="chicago_15_ed">
<title level="m">The Chicago Manual of Style</title>,
<edition>15th edition</edition>. <pubPlace>Chicago</pubPlace>: <publisher>University of
Chicago Press</publisher> (<date>2003</date>), <biblScope unit="page">p.147</biblScope>.
</bibl>
|
||||||||
| Example |
<elementRef key="p" source="tei:2.0.1"/> Include in the schema an element named <p> available from the TEI P5 2.0.1 release. |
||||||||
| Example |
<schemaSpec ident="myODD"
source="mycompiledODD.xml">
<!-- further declarations specifying the components required -->
</schemaSpec> Create a schema using components taken from the file mycompiledODD.xml. |
||||||||
| att.handFeatures fournit des attributs décrivant les caractéristiques de la main par laquelle un manuscrit est écrit. [11.3.2.1. Document Hands] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Module | tei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Members | handNote handShift scriptNote | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| att.lexicographic.normalized provides attributes for usage within word-level elements in the analysis module and within lexicographic microstructure in the dictionaries module. | |||||||||||||||||||||
| Module | analysis | ||||||||||||||||||||
| Members | att.linguistic[pc w] | ||||||||||||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||||||||||||
| att.linguistic provides a set of attributes concerning linguistic features of tokens, for usage within token-level elements, specifically <w> and <pc> in the analysis module. [17.4.2. Lightweight Linguistic Annotation] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Module | analysis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Members | pc w | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attributes | att.lexicographic.normalized (@norm, @orig)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| att.measurement donne des attributs pour représenter une mesure régularisée ou normalisée. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Module | tei | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Members | measure | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Schematron |
<sch:rule context="tei:*[@unitRef]">
<sch:report test="@unit" role="info">The @unit attribute may be unnecessary when @unitRef
is present.</sch:report>
</sch:rule>
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Note |
Cette classe d'attributs fournit un ensemble de trois attributs qui peuvent être employés soit pour régulariser les valeurs de la mesure encodée, soit pour les normaliser en conformité avec un système de mesure normalisé. L'unité doit normalement être nommée avec une abréviation normalisée issue d'une unité SI (voir plus loin http://www.bipm.org/en/publications/si-brochure/; http://physics.nist.gov/cuu/Units/). Cependant les encodeurs peuvent aussi spécifier des mesures avec des unités définies de manière informelle, telles que lines ou characters. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| att.metrical définit un ensemble d'attributs que certains éléments peuvent utiliser pour représenter de l'information métrique. [6.4. Rhyme and Metrical Analysis] | |||||||||||||||||||||||||
| Module | verse | ||||||||||||||||||||||||
| Members | att.segLike[c pc seg w] l | ||||||||||||||||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||||||||||||||||
| att.msClass provides attributes to indicate text type or classification. [10.6. Intellectual Content 10.6.1. The msItem and msItemStruct Elements] | |||||||
| Module | msdescription | ||||||
| Members | msContents msItem | ||||||
| Attributes |
|
||||||
| att.msExcerpt (extrait d'un manuscrit) fournit des attributs pour décrire les extraits d'un manuscrit. [10.6. Intellectual Content] | |||||||
| Module | msdescription | ||||||
| Members | colophon explicit finalRubric incipit msContents msItem quote rubric | ||||||
| Attributes |
|
||||||
| Note |
Dans le cas d'un incipit, indique si l'incipit est considéré comme fautif, c'est-à-dire qu'il présente les premiers mots du texte tels qu'ils ont été conservés, et non pas les premiers mots de l'oeuvre elle-même. Dans le cas d'un explicit, indique si l'explicit est considéré comme fautif, c'est-à-dire qu'il présente les mots finaux du texte tels qu'ils ont été préservés, et non pas ce qu'auraient été ces mots si le texte de l'oeuvre avait été complet. |
||||||
| att.naming fournit des attributs communs aux éléments qui font référence à des personnes, lieux, organismes, etc., nommés. [3.6.1. Referring Strings 13.3.6. Names and Nyms] | |
| Module | tei |
| Members | att.personal[addName forename name orgName persName placeName roleName surname] author collection country editor institution origPlace pubPlace repository settlement |
| Attributes | att.canonical (@key, @ref) |
| att.personal (attributs des composantes des noms de personnes) attributs communs des éléments qui composent un nom de personne [13.2.1. Personal Names] | |
| Module | tei |
| Members | addName forename name orgName persName placeName roleName surname |
| Attributes | att.naming (att.canonical (@key, @ref)) |
| att.placement fournit des attributs pour décrire l'emplacement où apparaît un élément textuel dans la page ou l'objet source. [3.5.3. Additions, Deletions, and Omissions 11.3.1.4. Additions and Deletions] | |||||||||||||
| Module | tei | ||||||||||||
| Members | add head note witDetail | ||||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||||
| att.pointing fournit un ensemble d'attributs utilisés par tous les éléments qui pointent vers d'autres éléments au moyen d'une ou de plusieurs références URI. [1.3.1.1.2. Language Indicators 3.7. Simple Links and Cross-References] | |||||||||
| Module | tei | ||||||||
| Members | citedRange licence locus note ref term witDetail | ||||||||
| Attributes |
|
||||||||
| Schematron |
<sch:rule context="tei:*[not(self::tei:schemaSpec)][@targetLang]">
<sch:assert test="@target">@targetLang should only be used on <sch:name/> if @target
is specified.</sch:assert>
</sch:rule>
|
||||||||
| att.ranging provides attributes for describing numerical ranges. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Module | tei | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Members | att.dimensions[att.damaged[damage] add date del depth dim dimensions ex gap height origDate space subst supplied unclear width] measure num | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Example |
The MS. was lost in transmission by mail from <del rend="overstrike">
<gap reason="illegible"
extent="one or two letters" atLeast="1" atMost="2" unit="chars"/>
</del> Philadelphia to the Graphic office, New York.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Example |
Americares has been supporting the health sector in Eastern
Europe since 1986, and since 1992 has provided <measure atLeast="120000000" unit="USD"
commodity="currency">more than
$120m</measure> in aid to Ukrainians.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| att.rdgPart attributs d'éléments qui marquent le début ou la fin d'un manuscrit fragmentaire ou d'un autre témoin. [12.1.5. Fragmentary Witnesses] | |||||||
| Module | textcrit | ||||||
| Members | lacunaEnd lacunaStart wit | ||||||
| Attributes |
|
||||||
| Note |
Ces éléments peuvent figurer n'importe où à l'intérieur des éléments <lem> et <rdg>, ainsi que dans tout élément qui les compose. |
||||||
| att.resourced provides attributes by which a resource (such as an externally held media file) may be located. | |||||||
| Module | tei | ||||||
| Members | graphic | ||||||
| Attributes |
|
||||||
| att.segLike fournit des attributs pour des éléments utilisés pour une segmentation arbitraire. [16.3. Blocks, Segments, and Anchors 17.1. Linguistic Segment Categories] | |||||||
| Module | tei | ||||||
| Members | c pc seg w | ||||||
| Attributes | att.metrical (@met, @real, @rhyme)
|
||||||
| att.sortable provides attributes for elements in lists or groups that are sortable, but whose sorting key cannot be derived mechanically from the element content. [9.1. Dictionary Body and Overall Structure] | |||||||||||
| Module | tei | ||||||||||
| Members | bibl biblFull biblStruct idno item list listBibl listPerson listPlace listWit msDesc person term witness | ||||||||||
| Attributes |
|
||||||||||
| att.textCritical définit un ensemble d'attributs communs à tous les éléments présentant différentes leçons dans l'analyse critique d'un texte. [12.1. The Apparatus Entry, Readings, and Witnesses] | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Module | textcrit | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Members | lem rdg | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Attributes | att.written (@hand)
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Note |
Cette classe d'éléments définit les attributs hérités par les éléments <rdg>, <lem> et <rdgGrp>. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| att.transcriptional fournit des attributs spécifiques au codage d'éléments relatifs à l'intervention de l'auteur ou du copiste dans un texte lors de la transcription de sources manuscrites ou assimilées. [11.3.1.4. Additions and Deletions] | |||||||||||||||||||||||
| Module | tei | ||||||||||||||||||||||
| Members | add del subst | ||||||||||||||||||||||
| Attributes | att.editLike (@evidence) att.written (@hand)
|
||||||||||||||||||||||
| att.typed fournit des attributs qui peuvent être utilisés pour classer ou interclasser des éléments de n'importe quelle façon. [1.3.1. Attribute Classes 17.1.1. Words and Above 3.6.1. Referring Strings 3.7. Simple Links and Cross-References 3.6.5. Abbreviations and Their Expansions 3.13.1. Core Tags for Verse 7.2.5. Speech Contents 4.1.1. Un-numbered Divisions 4.1.2. Numbered Divisions 4.2.1. Headings and Trailers 4.4. Virtual Divisions 13.3.2.3. Personal Relationships 11.3.1.1. Core Elements for Transcriptional Work 16.1.1. Pointers and Links 16.3. Blocks, Segments, and Anchors 12.2. Linking the Apparatus to the Text 22.5.1.2. Defining Content Models: RELAX NG 8.3. Elements Unique to Spoken Texts 23.3.1.3. Modification of Attribute and Attribute Value Lists] | |||||||||
| Module | tei | ||||||||
| Members | TEI ab abbr accMat add addName altIdentifier am app bibl biblStruct c cb change collection corr country damage date decoNote del dim dimensions div explicit filiation finalRubric forename g gb graphic head idno incipit lb lg list listBibl listPerson listPlace locus material measure msDesc msFrag msName name nameLink note num orgName origDate origPlace pb pc persName placeName provenance quote ref reg roleName rubric seal seg settlement space stamp surface surfaceGrp surname table term text title w witDetail zone | ||||||||
| Attributes |
|
||||||||
| Schematron |
<sch:rule context="tei:*[@subtype]">
<sch:assert test="@type">The <sch:name/> element should not be categorized in detail
with @subtype unless also categorized in general with @type</sch:assert>
</sch:rule>
|
||||||||
| att.witnessed provides attributes used to identify the witnesses supporting a particular reading in a critical apparatus. [12.1. The Apparatus Entry, Readings, and Witnesses] | |||||||||
| Module | textcrit | ||||||||
| Members | lem rdg | ||||||||
| Attributes |
|
||||||||
| att.written provides attributes to indicate the hand in which the content of an element was written in the source being transcribed. [1.3.1. Attribute Classes] | |||||||
| Module | tei | ||||||
| Members | att.damaged[damage] att.textCritical[lem rdg] att.transcriptional[add del subst] ab div head hi note p seg text zone | ||||||
| Attributes |
|
||||||
| macro.abContent (anonymous block content) defines the content of anonymous block elements. [1.3. The TEI Class System] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.paraPart"/>
<elementRef key="ab"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Declaration |
macro.abContent = ( text | model.paraPart | ab )*⚓ |
| macro.paraContent (contenu de paragraphe.) définit le contenu de paragraphes et d' éléments semblables. [1.3. The TEI Class System] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.paraPart"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Declaration |
macro.paraContent = ( text | model.paraPart )*⚓ |
| macro.phraseSeq (suite de syntagmes.) définit un ordre de données et d'éléments syntagmatiques. [1.4.1. Standard Content Models] | |
| Module | tei |
| Used by |
abbr addName addrLine author biblScope catchwords citedRange colophon country editor email expan explicit extent finalRubric forename heraldry incipit material measure mentioned name nameLink num objectType orgName origPlace persName placeName pubPlace publisher roleName rubric secFol settlement stamp surname term watermark wit
|
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.gLike"/>
<classRef key="model.attributable"/>
<classRef key="model.phrase"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Declaration |
macro.phraseSeq = ( text | model.gLike | model.attributable | model.phrase | model.global )*⚓ |
| macro.phraseSeq.limited (séquence d'expression délimitée) définit un ordre de données de caractère et ces éléments de niveau d'expression qui ne sont pas typiquement utilisées pour transcrire des documents existants. [1.4.1. Standard Content Models] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.limitedPhrase"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Declaration |
macro.phraseSeq.limited = ( text | model.limitedPhrase | model.global )*⚓ |
| macro.specialPara (contenu "spécial" de paragraphe) définit le modèle de contenu des éléments tels que des notes ou des items de liste, contenant soit une suite d'éléments de niveau composant soit qui ont la même structure qu'un paragraphe, contenant une suite d’éléments du niveau de l’expression et de niveau intermédiaire. [1.3. The TEI Class System] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.gLike"/>
<classRef key="model.phrase"/>
<classRef key="model.inter"/>
<classRef key="model.divPart"/>
<classRef key="model.global"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Declaration |
macro.specialPara =
(
text
| model.gLike
| model.phrase
| model.inter
| model.divPart
| model.global
)*⚓
|
| macro.xtext (texte étendu) définit une suite de caractères et d'éléments gaiji | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Content model |
<content>
<alternate minOccurs="0"
maxOccurs="unbounded">
<textNode/>
<classRef key="model.gLike"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Declaration |
macro.xtext = ( text | model.gLike )*⚓ |
| teidata.certainty Définit la gamme des valeurs d'attribut exprimant un degré de certitude | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Content model |
<content>
<valList type="closed">
<valItem ident="high"/>
<valItem ident="medium"/>
<valItem ident="low"/>
<valItem ident="unknown"/>
</valList>
</content>
⚓
|
| Declaration |
teidata.certainty = "high" | "medium" | "low" | "unknown"⚓ |
| Note |
Le degré de certitude peut être exprimé par l'une des valeurs symboliques prédéfinies high, medium, ou low. |
| teidata.count définit la gamme des valeurs des attributs exprimant une valeur entière et non négative utilisé pour des calculs. | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Content model |
<content>
<dataRef name="nonNegativeInteger"/>
</content>
⚓
|
| Declaration |
teidata.count = xsd:nonNegativeInteger⚓ |
| Note |
Seules des valeurs positives entières sont autorisées. |
| teidata.enumerated définit la gamme de valeurs des attributs exprimant un nom XML extrait d'une liste de possibilités documentées | |
| Module | tei |
| Used by |
teidata.gender teidata.sexElement:
|
| Content model |
<content>
<dataRef key="teidata.word"/>
</content>
⚓
|
| Declaration |
teidata.enumerated = teidata.word⚓ |
| Note |
Les attributs utilisant ce type de données doivent contenir un mot qui suit les règles de définition d'un nom XML valide (voir https://www.w3.org/TR/REC-xml/#dt-name): par exemple ils ne peuvent pas contenir des blancs ni commencer par des chiffres. Normalement, la liste des possibilités documentées est fournie (ou exemplifiée) par une liste de valeurs dans la spécification de l'attribut associé, exprimée par un élément <valList>. |
| teidata.gender defines the range of attribute values used to represent the gender of a person, persona, or character. | |
| Module | tei |
| Used by |
Element:
|
| Content model |
<content>
<dataRef key="teidata.enumerated"/>
</content>
⚓
|
| Declaration |
teidata.gender = teidata.enumerated⚓ |
| teidata.language définit la gamme des valeurs d'attributs exprimant une combinaison particulière du langage humain avec un système d'écriture. [6.1. Language Identification] | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Content model |
<content>
<alternate>
<dataRef name="language"/>
<valList>
<valItem ident=""/>
</valList>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Declaration |
teidata.language = xsd:language | ( "" )⚓ |
| Note |
Les valeurs pour cet attribut sont les ‘étiquettes’ de langue définies dans la norme BCP 47. Actuellement, la norme BCP 47 intègre les normes RFC 4646 et RFC 4647 ; à l'avenir, d'autres documents de l'IETF pourront leur succéder en tant que meilleure pratique. Une ‘étiquette de langue’, pour la norme BCP 47, est formée par l'assemblage d'une suite de composants ou de sous-étiquettes reliés par un trait d'union (-, U+002D). L'étiquette est composée des sous-étiquettes suivantes, dans l'ordre indiqué. Chaque sous-étiquette est facultative, à l'exception de la première. Chacune ne peut avoir qu'une occurrence, sauf les quatrième et cinquième (variante et extension), qui sont répétables.
Il y a deux exceptions au format ci-dessus. Premièrement, il y a des codes de langue dans le registre de l'IANA qui ne correspondent pas à la syntaxe ci-dessus, mais qui sont présents car ils ont été ‘hérités’ de spécifications antérieures. En second lieu, une étiquette complète de langue peut consister seulement en une sous-étiquette
d'usage privé. Ces étiquettes commencent par Les exemples incluent :
La W3C Internationalization Activity a publié une introduction à la norme BCP 47 dont la lecture peut être utile : Language tags in HTML and XML. |
| teidata.name définit la gamme des valeurs d'attribut exprimant un nom XML | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Content model |
<content>
<dataRef name="Name"/>
</content>
⚓
|
| Declaration |
teidata.name = xsd:Name⚓ |
| Note |
Les attributs utilisant ce type de données doivent contenir un seul mot, qui suit les règles de définition d'un nom XML valide (voir https://www.w3.org/TR/REC-xml/#dt-name) : par exemple ils ne peuvent contenir de blancs ou commencer par des chiffres. |
| teidata.numeric définit la gamme des valeurs d'attributs utilisées pour des valeurs numériques | |
| Module | tei |
| Used by |
Element:
|
| Content model |
<content>
<alternate>
<dataRef name="double"/>
<dataRef name="token"
restriction="(\-?[\d]+/\-?[\d]+)"/>
<dataRef name="decimal"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Declaration |
teidata.numeric =
xsd:double | token { pattern = "(\-?[\d]+/\-?[\d]+)" } | xsd:decimal⚓
|
| Note |
Toute valeur numérique, représentée en nombre décimal, notée en virgule flottante ou en fraction. Pour représenter un nombre en virgule flottante, exprimé en notation scientifique, ‘E notation’, une variante de la ‘notation exponentielle’ peut être utilisée. Dans ce format, la valeur est exprimée par deux nombres séparés par la lettre E. Le premier facteur, le significande (parfois appelé mantisse) est donné sous forme décimale, tandis que le second est un entier. La valeur est obtenue en multipliant la mantisse par 10 fois le nombre indiqué par l'entier. Ainsi la valeur représentée en notation décimale 1000.0 pourrait être représentée en notation scientifique 10E3. Une valeur exprimée en fraction est représentée par deux nombres entiers séparés par une barre oblique (/). Ainsi, la valeur représentée en notation décimale 0.5 pourrait être représentée en fraction par la chaîne de caractères 1/2. |
| teidata.pointer définit la gamme des valeurs d'attributs utilisées pour fournir un pointeur URI unique sur une autre ressource, soit dans le document courant, soit dans un autre document | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Content model |
<content>
<dataRef restriction="\S+" name="anyURI"/>
</content>
⚓
|
| Declaration |
teidata.pointer = xsd:anyURI { pattern = "\S+" }⚓
|
| Note |
La gamme des valeurs valides syntaxiquement est définie parRFC 3986 Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax |
| teidata.probCert defines a range of attribute values which can be expressed either as a numeric probability or as a coded certainty value. | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Content model |
<content>
<alternate>
<dataRef key="teidata.probability"/>
<dataRef key="teidata.certainty"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Declaration |
teidata.probCert = teidata.probability | teidata.certainty⚓ |
| teidata.probability définit la gamme des valeurs d'attributs exprimant une probabilité. | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Content model |
<content>
<dataRef name="double"/>
</content>
⚓
|
| Declaration |
teidata.probability = xsd:double⚓ |
| Note |
Le degré de probabilité est exprimé par un nombre réel entre 0 et 1 ; 0 représentant certainement faux et 1 certainement vrai. |
| teidata.sex définit la gamme des valeurs d'attributs employés pour identifier le sexe d’un organisme. | |
| Module | tei |
| Used by |
Element:
|
| Content model |
<content>
<dataRef key="teidata.enumerated"/>
</content>
⚓
|
| Declaration |
teidata.sex = teidata.enumerated⚓ |
| Note |
Les valeurs de cet attribut peuvent être définies localement par un projet ou peuvent faire référence à un standard externe. |
| teidata.temporal.w3c définit la gamme des valeurs d'attributs propre à exprimer une valeur temporelle comme une date, une période, ou une combinaison des deux conformément aux spécifications XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition du W3C. | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Content model |
<content>
<alternate>
<dataRef name="date"/>
<dataRef name="gYear"/>
<dataRef name="gMonth"/>
<dataRef name="gDay"/>
<dataRef name="gYearMonth"/>
<dataRef name="gMonthDay"/>
<dataRef name="time"/>
<dataRef name="dateTime"/>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Declaration |
teidata.temporal.w3c = xsd:date | xsd:gYear | xsd:gMonth | xsd:gDay | xsd:gYearMonth | xsd:gMonthDay | xsd:time | xsd:dateTime⚓ |
| Note |
S'il est probable que la valeur utilisée doive être comparée à d’autres, alors une indication de fuseau horaire sera toujours incluse, et seule la représentation de dateTime sera employée. |
| teidata.truthValue définit la gamme des valeurs d'attributs exprimant la vérité d'une proposition. | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Content model |
<content>
<dataRef name="boolean"/>
</content>
⚓
|
| Declaration |
teidata.truthValue = xsd:boolean⚓ |
| Note |
Ce type de données ne s'applique que dans les cas où l'incertitude est inappropriée ; c’est-à-dire si l'attribut concerné peut avoir une valeur autre que vrai ou faux, par ex. inconnu, ou inapplicable, il devrait alors y avoir la version étendue de ce type de données : teidata.xTruthValue. |
| teidata.version définit la gamme des valeurs d'attribut exprimant un numéro de version TEI. | |
| Module | tei |
| Used by |
Element:
|
| Content model |
<content>
<dataRef name="token"
restriction="[\d]+(\.[\d]+){0,2}"/>
</content>
⚓
|
| Declaration |
teidata.version = token { pattern = "[\d]+(\.[\d]+){0,2}" }⚓
|
| Note |
La valeur de cet attribut devrait suivre le format proposé par le Consortium Unicode pour identifier les versions (http://unicode.org/versions/). Un numéro de version ne contient que des chiffres et des points. Le numéro initiale identifie le numéro majeur de la version. Un deuxième et un troisième numéro sont aussi disponibles pour la numérotation facultative des versions mineures ou sous-mineurs. |
| teidata.word définit la gamme des valeurs d'attributs exprimant un seul mot ou signe | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Content model |
<content>
<dataRef name="token"
restriction="[^\p{C}\p{Z}]+"/>
</content>
⚓
|
| Declaration |
teidata.word = token { pattern = "[^\p{C}\p{Z}]+" }⚓
|
| Note |
Les attributs employant ce type de données doivent contenir un ‘mot’ simple ne contenant que des lettres, des chiffres, des signes de ponctuation, ou des symboles : ils ne peuvent donc pas inclure d’espace. |
| teidata.xTruthValue (extended truth value) définit la gamme des valeurs d'attributs exprimant une vérité potentiellement inconnue. | |
| Module | tei |
| Used by | |
| Content model |
<content>
<alternate>
<dataRef name="boolean"/>
<valList>
<valItem ident="unknown"/>
<valItem ident="inapplicable"/>
</valList>
</alternate>
</content>
⚓
|
| Declaration |
teidata.xTruthValue = xsd:boolean | ( "unknown" | "inapplicable" )⚓ |
| Note |
Dans le cas où l'incertitude n’est pas adaptée, employer plutot le type de données teidata.TruthValue. |